stringtranslate.com

Tras la pista de los Músicos de Bremen

Tras la pista de los músicos de Bremen (en ruso: По следам бременских музыкантов , romanizado:  Po sledam bremenskikh muzykantov ) es uncortometraje animado soviético de 1973 dirigido por Vasily Livanov . Fue realizado como una secuela de Los músicos de Bremen . [1] Zherzdeva y Gorokhov, quienes prestaron su voz a la princesa y al burro en la primera película, fueron los únicos que repitieron sus papeles.

Trama

El rey, que quiere que su hija sea encontrada y devuelta a su castillo, contrata a un detective para que lleve a cabo la tarea. Este logra secuestrar a la princesa y devolverla al reino, pero Trovador y sus amigos animales, los Músicos de Bremen, se apresuran a liberarla. Disfrazados de cantantes de rock extranjeros, el grupo distrae al rey y al detective, mientras Trovador rescata a su amada y juntos escapan una vez más.

Elenco

Producción y banda sonora

El éxito de Los músicos de Bremen fue tan grande que hubo peticiones de una secuela. Vasili Livanov propuso a Gladkov y Entin la idea inicial de poner una canción sobre un "detective genial" que busca a una princesa fugitiva. Gladkov recuerda: "Como ya había pasado algún tiempo, decidimos hacer al trovador más adulto, más barítono, para lo cual invitamos a Muslim Magomayev ". Además de esto, Entin escuchó el álbum de Magomayev con sus parodias de cantantes famosos. [2]

El propio Gennady Gladkov cantó para el zar, por casualidad. “Se suponía que Magomayev cantaría, pero no estaba en ese momento y yo llené un vacío temporal en la banda sonora. Él escuchó y dijo: “Me gusta cómo canta Gladkov”. Así lo dejaron”. [3]

Magomayev rechazó un pago muy significativo, diciendo que "no era un trabajo, sino un placer", y "se lo debe [a los creadores de la caricatura], no ellos a él". [2]

La música y las canciones de la caricatura se han publicado repetidamente. El lanzamiento original en vinilo incluía un narrador y se realizó en formato de cuento de hadas . En 2024, Shining Sioux Records lanzó toda la música de " The Bremen Town Musicians " y "On the Trail of the Bremen Town Musicians" en múltiples formatos; las pistas se restauraron cuidadosamente, incluida la pista inédita "Abracadabra". [4] [5] [6]

Legado

La edición en vinilo "On the Trail of the Bremen Town Musicians" fue incluida entre los 50 mejores álbumes de "Melodiya" por " Silver Rain Radio ". [7]

"Luch solntsa zolotovo" ("Rayo del sol dorado") es una de las canciones más famosas no sólo del repertorio de Muslim Magomayev, sino también de todo el espacio postsoviético. La revista "Russian Reporter" la sitúa en el puesto 35 de las 100 mejores canciones rusas. [8] En su artículo, dedicado a Gennady Gladkov, Boris Barabanov ( Kommersant ) la calificó como "quizás la mejor canción jamás escrita en ruso". [9]

Véase también

Referencias

  1. ^ "По следам бременских музыкантов". Rusia-K .
  2. ^ ab Поэт-песенник Юрий Энтин: Муслим Магомаев отказался от гонорара за исполнение песен в мультфильме «Бременские музыканты». En ruso
  3. ^ "Трубадуру, Атаманше и Гениальному сыщику" Муслима Магомаева исполняется 40 LET (vídeo). En ruso
  4. ^ Лучшее переиздание саундтрека к "Бременским музыкантам". Мини-обзор.. En ruso
  5. ^ "Бременские музыканты". Música y música de fantasía musical sobre el tema Bratьev Grimm en Discogs , Liner notes
  6. ^ "Бременские музыканты" - plástico. Brillantes registros sioux. En ruso
  7. ^ 50 firmas de plástico de culto «Мелодия». En ruso
  8. ^ Лучший голос Земли: самые известные песни Муслима Магомаева. En ruso
  9. ^ Химически лучистый. En ruso

Enlaces externos