stringtranslate.com

Final de la Liga de Campeones de la CAF 2006

La final de la Liga de Campeones de la CAF de 2006 fue una eliminatoria de fútbol que se disputó a dos partidos en diciembre de 2006. El Al-Ahly de Egipto venció al CS Sfaxien de Túnez por 2-1.

Equipos calificados

En la siguiente tabla, las finales hasta 1996 fueron en la era de la Copa Africana de Clubes Campeones, desde 1997 fueron en la era de la Liga de Campeones de la CAF.

Fondo

El Al-Ahly era el campeón defensor tras ganar al compatriota del CS Sfaxien , Étoile du Sahel por 3-0, alcanzando un total de cinco finales, ganando cuatro ( 1982 , 1987 , 2001 , 2005 ) y perdiendo una ( 1983 ), mientras que el CS Sfaxien alcanzó la final por primera vez en su historia. Ambos equipos se enfrentaron en la fase de grupos, y cada uno ganó en sus partidos en casa: el CS Sfaxien ganó 1-0, mientras que el Al Ahly ganó 2-1. Ambos equipos se clasificaron para las semifinales en la penúltima jornada. En las semifinales, el CS Sfaxien derrotó al Orlando Pirates por 1-0 en el global, ganando el partido de vuelta en casa con ese marcador, y el partido de ida terminó en un empate sin goles. El Al Ahly se enfrentó al ASEC Mimosas de Costa de Marfil y ganó el partido de ida por 2-0 en casa. En el partido de vuelta, el Al Ahly perdió 1-2, pero llegó a la final.

Lugares

Estadio Internacional de El Cairo

El Estadio Internacional de El Cairo, Egipto, acogió el partido de ida.

El Estadio Internacional de El Cairo, anteriormente conocido como Estadio Nasser , es un estadio multiusos de nivel olímpico con una capacidad para 75.000 espectadores. [1] El arquitecto del estadio es el alemán Werner March , quien había construido entre 1934 y 1936 el Estadio Olímpico de Berlín. Antes de convertirse en un estadio con asientos, tenía capacidad para más de 100.000 espectadores, alcanzando un récord de 120.000. Es la instalación de estándar olímpico más importante acorde con el papel de El Cairo , Egipto como centro de eventos en la región. También es el 69.º estadio más grande del mundo. Ubicado en Nasr City ; un suburbio al noreste de El Cairo , se completó en 1960 y fue inaugurado por el presidente Gamal Abd El Nasser el 23 de julio de ese año, el octavo aniversario de la Revolución egipcia de 1952 . Actualmente, el Zamalek SC utiliza el Petro Sport Stadium para la mayoría de sus partidos como local y el Al Ahly utiliza el Al Salam Stadium para la mayoría de sus partidos como local.

Estadio 7 de Noviembre

El Estadio 7 de Noviembre de Radès, Túnez, acogió el partido de vuelta.

El Estadio 7 de Noviembre es un estadio multiusos en Radès , Túnez , a unos 10 kilómetros al sureste del centro de la ciudad de Túnez , en el centro de la Ciudad Olímpica. Actualmente se utiliza principalmente para partidos de fútbol y también tiene instalaciones para atletismo. El estadio tiene capacidad para 60.000 espectadores y fue construido en 2001 para los Juegos Mediterráneos de 2001 y está considerado como uno de los mejores estadios de África. El estadio fue construido para los Juegos Mediterráneos de 2001 , el área cubierta de 60.000 asientos cubre 13.000 m2 y consta de un área central, 3 terrenos adyacentes, 2 salas de calentamiento, 2 pinturas y una tribuna oficial de 7.000 asientos. La tribuna de prensa está equipada con 300 escritorios.

Aquí juegan sus partidos de la liga principal el Club Africain y el ES Tunis . Antes de la construcción de este estadio, el derbi tunecino se jugaba en el Stade El Menzah , con capacidad para 45.000 espectadores . También es el estadio de la selección nacional de fútbol de Túnez desde 2001.

Este estadio ha acogido partidos de la Copa Africana de Naciones de 2004 que ganó la selección de Túnez .

La dirección del CS Sfaxien confirmó que era necesario trasladar el partido del Stade Taïeb Mhiri de Sfax , donde se habían celebrado todos los partidos del equipo en la competición africana esta temporada, al Estadio Radès, porque la capacidad del Estadio Radès es de 60.000 espectadores, mientras que la capacidad del Stade Taïeb Mhiri no supera los 20.000, lo que confirma que la organización del partido en el terreno de juego del estadio de Sfax fue difícil.

Camino a la final

Nota: En todos los resultados a continuación, la puntuación del finalista se da primero.


Formato

La final se decidió en dos partidos , y se utilizó el total de goles para determinar el ganador. Si los equipos hubieran estado empatados en el global después del partido de vuelta, se habría aplicado la regla de los goles de visitante y, si seguían empatados, se habría procedido directamente a una tanda de penaltis (no se juega tiempo extra ). [2]

Partidos

Partido de ida

Segunda etapa

Estadio 7 de noviembre , Túnez
Asistencia: 60.000
Árbitro: Coffi Codjia ( Benín )

Árbitros asistentes :
Hong Adogovi ( Benin )
Shanti Adrian ( Benin )
Cuarto árbitro :
Jalloul Azouz ( Túnez )

Notas y referencias

  1. ^ «Estadio Internacional de El Cairo». www.cairo-stadium.org.eg . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  2. ^ Reglamento de la Liga de Campeones de la CAF