stringtranslate.com

Final de la Copa Mundial de Críquet Femenina de 2009

La final de la Copa Mundial Femenina de Críquet de 2009 fue un partido internacional de un día femenino entre el equipo femenino de críquet de Inglaterra y el equipo nacional femenino de críquet de Nueva Zelanda , jugado el 22 de marzo de 2009 en el North Sydney Oval en Australia. Fue la culminación de la Copa Mundial Femenina de Críquet de 2009 , la novena edición del torneo . Inglaterra ganó la final por cuatro wickets , asegurando su tercer título de la Copa Mundial y su primero fuera de Inglaterra. Fue la segunda vez que los dos equipos se enfrentaron en una final de la Copa Mundial; Inglaterra ganó su final anterior en 1993 .

Ambos equipos terminaron invictos en la primera fase de grupos . En la segunda ronda, conocida como Super Sixes, Nueva Zelanda e Inglaterra terminaron primero y segundo para clasificarse directamente a la final; Nueva Zelanda solo había perdido contra Inglaterra, mientras que Inglaterra ya había asegurado su lugar en la final cuando perdió su último partido contra Australia . Inglaterra era considerada la favorita para la final. La capitana de Nueva Zelanda , Haidee Tiffen , ganó el sorteo y optó por batear primero. Su equipo fue eliminado por 166 carreras . La todoterreno Lucy Doolan , bateando en el número nueve , fue la máxima anotadora de Nueva Zelanda con 48. Nicky Shaw , una de las lanzadoras de Inglaterra , tomó cuatro wickets, la mejor marca de su carrera, por 34 carreras. En su respuesta, Inglaterra construyó una asociación de apertura de 74 carreras y continuó anotando de manera constante. A pesar de perder wickets regularmente, alcanzaron el total ganador con 23 bolas de sobra, lo que le valió a Inglaterra su primer título de la Copa del Mundo en 16 años. Shaw, que inicialmente no había estado en la alineación titular de Inglaterra , fue nombrada jugadora del partido , tras haber reemplazado a la lesionada Jenny Gunn minutos antes de que comenzara el juego.

Fondo

La Copa Mundial de Críquet Femenina de 2009 fue la novena edición del torneo y la primera en ser organizada por el Consejo Internacional de Críquet (ICC). [1] [a] La primera se había celebrado en 1973 , dos años antes de la primera Copa Mundial de Críquet masculina . [3] El torneo de 2009 incluyó ocho equipos, seis de los cuales ( Australia , Inglaterra , India , Nueva Zelanda , Sri Lanka y las Indias Occidentales ) se clasificaron automáticamente debido a que terminaron como los seis mejores equipos en la Copa Mundial de Críquet Femenina de 2005 , mientras que los otros dos ( Pakistán y Sudáfrica ) se clasificaron a través del Clasificatorio de la Copa Mundial de Críquet Femenina de 2008. [4] Los partidos, que consistieron en 50 overs por lado, [5] se llevaron a cabo en varios campos de críquet en Australia entre el 7 y el 22 de marzo, con 25 partidos durante 16 días. [6]

Aunque la ICC había desarrollado y expandido exitosamente el juego femenino, de 15 países miembros en 2005 a 42 en 2007, había una brecha creciente entre los cuatro mejores equipos (Australia, Inglaterra, India y Nueva Zelanda) y el resto. [7] En 2008, Inglaterra y luego Australia se convirtieron en los primeros equipos en introducir contratos para algunas de sus jugadoras; [8] Charlotte Edwards , capitana de Inglaterra , dijo que esto permitió a las jugadoras "comprometerse con el entrenamiento sin preocuparse por nuestros trabajos fuera del cricket". [9] Antes de la competencia, Jenny Roesler de Cricinfo sugirió a Inglaterra y Nueva Zelanda, junto con Australia, como los favoritos para ganar la competencia. [10] Haidee Tiffen , la capitana de Nueva Zelanda, dijo que pensaba que "Australia, Nueva Zelanda, Inglaterra e India tienen la misma fuerza y ​​cualquier equipo puede vencer al otro en su día. Es un torneo abierto sin favoritos claros". [11] Claire Taylor de Inglaterra dijo que pensaba que Australia podría tener dificultades después de perder a miembros clave de su equipo ganador de la Copa Mundial de 2005. [11]

Ruta a la final

Fase de grupos

Nueva Zelanda fue sorteada en el Grupo A de la competición, junto con Australia, Sudáfrica y las Indias Occidentales. [12] Comenzaron su campaña contra Australia. Tiffen anotó un medio siglo cauteloso para Nueva Zelanda, pero su despido desencadenó un colapso en el que el equipo perdió siete wickets por la adición de 34 carreras . En su respuesta, Australia perdió wickets regularmente, y un hechizo de seis overs de la lanzadora mediana Kate Pulford , en el que tomó tres wickets por 30 carreras, ralentizó la persecución de carreras. Después de que una demora inicial por lluvia detuviera el juego, un segundo aguacero terminó el partido, con Australia 13 carreras por debajo por el método Duckworth-Lewis . [13] [b] Tiffen se perdió el segundo partido de Nueva Zelanda, contra las Indias Occidentales, por una lesión, y Aimee Mason la sustituyó como capitana. Por segunda vez en la misma cantidad de partidos, Nueva Zelanda sufrió un colapso, perdiendo sus primeros seis wickets por 104 carreras. Una asociación de 57 porteros en el séptimo wicket entre Mason y Sarah Tsukigawa ayudó a Nueva Zelanda a mantenerse competitiva en el partido, y completaron sus 50 overs con 192 carreras. Según Cricinfo , la respuesta de las Indias Occidentales "careció de impulso". [16] Las lanzadoras de spin Mason y Lucy Doolan tomaron tres wickets cada una para limitar a las Indias Occidentales a 136 carreras por la pérdida de ocho wickets de sus overs. [17] En su último partido de la fase de grupos, una victoria sobre Sudáfrica aseguró que Nueva Zelanda ganara el grupo. Amy Satterthwaite , Sara McGlashan y Nicola Browne anotaron medio siglo mientras su equipo alcanzaba un total de 250 por cinco. Sudáfrica tuvo problemas en su persecución: solo Cri-Zelda Brits alcanzó cifras dobles en una entrada dominada por los bolos de Mason y Suzie Bates , quienes recolectaron cuatro wickets cada una, ayudando a Nueva Zelanda a obtener una victoria de 199 carreras. [18]

Claire Taylor bateando
La inglesa Claire Taylor terminó el torneo como la máxima anotadora.

Inglaterra fue colocada en el Grupo B, junto con India, Pakistán y Sri Lanka. [12] En su primer encuentro, contra Sri Lanka, anotaron 277 carreras, ayudadas por un siglo de 95 bolas de Claire Taylor y medio siglo de Caroline Atkins . Sri Lanka bateó su asignación completa de overs, pero perdió por 100 carreras. Laura Marsh tomó tres wickets y tres de las bateadoras de Sri Lanka fueron eliminadas en su persecución. [19] Después del partido, la acción de bolos de Jenny Gunn fue reportada a la ICC como potencialmente ilegal, [20] [c] pero fue absuelta unos días después. [22] Inglaterra se enfrentó a India en su segundo partido, en un encuentro anunciado como la batalla por el primer puesto en el grupo. [23] Inglaterra ganó el partido fácilmente, eliminando a India por 169: Gunn y Holly Colvin tomaron tres wickets cada una, mientras que Atkins y Claire Taylor anotaron medio siglo invictos . [24] Otra gran victoria, sobre Pakistán, garantizó que Inglaterra terminara como ganadora del grupo. Marsh tomó cinco wickets , la mejor marca de su carrera , para ayudar a eliminar a Pakistán con solo 78 carreras, un total que su equipo alcanzó en menos de la mitad de sus overs permitidos. [25]

Súper seises

Después de la etapa inicial de la liga, el último equipo de cada grupo fue eliminado y los equipos restantes avanzaron a los Super Sixes. Durante esta etapa, los resultados y puntos de los partidos entre los equipos que se habían clasificado se trasladaron, y cada equipo jugó tres partidos más, contra los equipos que habían avanzado del otro grupo. [10] Inglaterra y Nueva Zelanda se enfrentaron en el primer partido de los Super Sixes. Inglaterra bateó primero y, a pesar de tener 96 de cuatro en una etapa, 57 carreras de Edwards y 22 carreras rápidas de Gunn, ayudaron a su equipo a recuperarse para registrar un total de 201 de cinco. En respuesta, Nueva Zelanda comenzó de manera positiva y recibió un impulso de medio siglo de su capitán, Tiffen, pero el spin bowling de Edwards, Marsh y Colvin controló la tasa de carreras , y Nueva Zelanda finalmente fue eliminada por 170, Edwards tomó cuatro wickets. [26] El siguiente partido de Inglaterra fue contra las Indias Occidentales, y una vez más superaron las 200 carreras después de batear primero. Sarah Taylor , Claire Taylor y Atkins anotaron medio siglo para impulsar a Inglaterra a su total de 236 para ocho. Luego, los jugadores de bolos ingleses despidieron a las Indias Occidentales con 90 carreras, y Marsh consiguió tres wickets. La victoria aseguró a Inglaterra un lugar en la final, independientemente del resultado de su último partido de Super Sixes contra Australia. [27]

Después de perder su primer partido de Super Sixes ante Inglaterra, Nueva Zelanda se enfrentó a un equipo indio que había vencido a Australia en su primer encuentro de Super Six. India bateó primero y anotó 207, durante una entrada en la que perdieron cuatro bateadoras por outs. Nueva Zelanda comenzó bien su respuesta, poniendo una asociación de 78 carreras para el primer wicket entre Pulford y Tiffen. Después del despido de Tiffen, Bates apoyó a Pulford, quien finalmente cayó por 71 carreras, y Nueva Zelanda alcanzó su objetivo con 14 bolas de sobra. [28] Nueva Zelanda estableció una asociación récord para el segundo wicket en ODI femeninos en su partido final: [29] Bates anotó 168 y Tiffen 100 mientras la pareja anotó 262 carreras juntas. Bates jugó una entrada agresiva, anotando sus carreras de 105 bolas, incluidos 6 seises y 19 cuatros . Nueva Zelanda llegó a 373 en sus overs y eliminó a Pakistán por 150, lo que le valió una victoria de 223 carreras y la clasificación para la final. [30] Inglaterra fue superada por Australia en su último partido del Super Six: Shelley Nitschke redujo la tasa de carreras durante su lanzamiento, tomando dos wickets y restringiendo a Inglaterra a solo 14 carreras en sus 10 overs. Inglaterra fue eliminada por 161, un total que Australia persiguió en 34 overs. [31] La derrota de Inglaterra ante Australia puso fin a una racha invicta de 17 partidos. [32]

Acumulación

La final fue una repetición del torneo de 1993 , cuando Inglaterra ganó en Lord's . Ambos equipos habían ganado la Copa del Mundo anteriormente, pero solo cuando fueron anfitriones del torneo. Nueva Zelanda logró la hazaña en 2000 , mientras que Inglaterra ganó tanto en 1973 como en 1993. [33] Además de perder la final de 1993 ante Inglaterra, Nueva Zelanda también fue finalista en 1997, perdiendo ante Australia en India. Inglaterra había disputado cinco finales anteriores; perdiendo ante Australia en torneos posteriores en 1978, 1982 y 1988. [34] [35] Huw Richards, escribiendo para el International Herald Tribune , describió a Inglaterra y Nueva Zelanda como finalistas dignos, y señaló que estaba decepcionado con el desempeño de Australia, que terminó en cuarto lugar. [36] Simon Wilde de The Times citó a Inglaterra como favorita: "En Edwards tienen al jugador del año de la ICC, en Claire Taylor a la bateadora número uno y en Isa Guha a la lanzadora número uno". [37] Mark Geenty de The New Zealand Herald coincidió en que Inglaterra era la favorita, describiéndola como "el equipo en forma de los últimos años". [38] Inglaterra había vencido a Nueva Zelanda en sus últimos cuatro partidos, incluida su victoria sobre ellos durante la etapa Super Sixes de la competencia. [32] El entrenador de Nueva Zelanda, Gary Stead , dijo que su equipo apuntaría a jugar su habitual "estilo agresivo de juego y aunque eso puede ser un poco más arriesgado, creo que es el estilo que jugamos mejor". [38]

Después de que el equipo australiano fuese eliminado, la cobertura de la prensa local para el partido disminuyó; solo tres periodistas asistieron a la conferencia de prensa previa al partido de la final. Una reportera de la BBC , Alison Mitchell , dijo que en los periódicos australianos, "los nacionales e incluso la mayoría de los locales que hojeé el sábado no tenían nada más que una pequeña columna". [39] La Copa del Mundo de 2009 fue la primera en ser televisada globalmente; [40] ESPN Star Sports brindó cobertura de siete partidos, incluida la final. Además de estar disponibles en televisión, los partidos se transmitieron en vivo en el sitio web de ESPN Star Sports. [41] El partido también se transmitió por radio; Australian Broadcasting Corporation (ABC) y la BBC brindaron cobertura conjunta. [42]

El todoterreno inglés Gunn agravó una distensión en la pantorrilla durante el calentamiento y 10 minutos antes del inicio fue reemplazado por el vicecapitán del equipo, Nicky Shaw . [34]

Fósforo

Resumen

Lucy Doolan saliendo de un campo de cricket
Lucy Doolan fue la mejor jugadora de Nueva Zelanda, tanto con el bate como con la pelota.

La final se jugó en un hermoso día en el North Sydney Oval , un estadio multiusos en North Sydney , Nueva Gales del Sur. [35] [43] [44] El terreno había albergado partidos anteriormente en el torneo, y durante la Copa Mundial de Críquet Femenina de 1988 , [45] pero, a partir de 2020, no ha albergado críquet internacional masculino. [46] Jugado frente a una multitud de 2.300 personas, el partido comenzó a las 10:00 AEDT (23:00 GMT ), con un intervalo de almuerzo programado de 13:10 a 13:55. [43] [47] Steve Davis , de Australia, y el sudafricano Brian Jerling fueron designados como árbitros en el campo para el partido. Davis fue miembro del Panel de Élite de Árbitros de la ICC , la designación más alta para un árbitro, mientras que Jerling estaba en el Panel Internacional de Árbitros y Árbitros , la siguiente designación más alta. Tyron Wijewardene y Jeff Brookes cumplieron los roles fuera del campo de tercer y cuarto árbitro respectivamente, y Brian Aldridge sirvió como árbitro del partido . [48] Aldridge había arbitrado previamente la final de la Copa Mundial de Críquet de 1992. [ 49]

A pesar de las condiciones propicias para el swing bowling , la capitana de Nueva Zelanda, Tiffen, eligió batear primero después de ganar el sorteo. [50] Inglaterra abrió el bowling con Katherine Brunt e Isa Guha . Aimee Lewis de la BBC describió el período de bowling de Brunt como "magnífico", [35] y su compañera de equipo Shaw le dio crédito por poner a las bateadoras neozelandesas bajo presión. [34] Las bateadoras de apertura de Nueva Zelanda, Pulford y Tiffen, anotaron 26 carreras juntas antes de que Pulford fuera atrapada por Claire Taylor tras el bowling de Guha, [35] habiendo anotado 8 carreras. [43] Según Roesler, las jugadoras de ambos equipos mostraron algunos nervios al principio: Tiffen jugó algunos tiros inciertos, mientras que Guha lanzó algunos lanzamientos amplios . [51] Nueva Zelanda progresó a 46 por uno antes de que Inglaterra hiciera su primer cambio de bowling. La vicecapitana de Inglaterra, Shaw, entró y tuvo un impacto inmediato. En su primer over, [52] Bates intentó un loft sobre mid-on y fue atrapada por Atkins. En la siguiente bola, Satterthwaite cayó para un duck , bordeando un lanzamiento a la portera , Sarah Taylor, dejando a Nueva Zelanda 49 por tres. [43] Cuatro overs más tarde, Tiffen también fue despedida por Shaw, atrapada detrás por Sarah Taylor. Lewis describió a McGlashan como luciendo "en buen estado", pero después de anotar 21 carreras de 20 lanzamientos, fue atrapada en mid-wicket por Greenway tras el lanzamiento de Colvin. [35] Después de 20 overs, Nueva Zelanda estaba 74 por cinco, sus bateadoras más prolíficas del torneo habían sido despedidos. [53] Marsh posteriormente lanzó a Mason por 13, mientras que Tsukigawa superó un lanzamiento de Brunt por 2: [35] Las entradas de Nueva Zelanda colapsaron a 101 por siete. [43] Doolan se unió a Browne en el pliegue, y la pareja ayudó a recuperar las entradas un poco: Doolan anotó 48 carreras en una asociación de 63 para ayudar a Nueva Zelanda a su total de 166. [52] Después de la salida de Doolan, quien fue eliminado por un lanzamiento ancho, [54] Nueva Zelanda se calmó rápidamente, perdiendo sus dos últimos wickets por solo dos carreras más. [43] El New Zealand Herald criticó el bateo por ser "indiferente", [53] mientras que Richards le dio crédito a Inglaterra por su "bowling y fildeo ajustados" para restringir a Nueva Zelanda. [36]

Simon Briggs de The Daily Telegraph describió el inicio de la persecución de Inglaterra como "fluido y confiado": [55] las bateadoras de apertura Atkins y Sarah Taylor construyeron una asociación más grande que cualquier otra manejada por Nueva Zelanda, anotando 74 carreras. Taylor fue la primera bateadora en salir, [51] atrapada por Tiffen en el medio del wicket del bowling off-spin de Doolan por 39 carreras. [56] Claire Taylor llegó al pliegue tras el despido de Sarah Taylor y jugó con una intención de ataque similar, golpeando cuatro límites durante sus 21 carreras antes de que Mason la derribara, con Inglaterra 109 por dos. [51] Atkins jugó una entrada paciente y anotó la mayor cantidad de carreras para su equipo, acumulando 40 de 85 bolas, y finalmente fue atrapada por Sophie Devine del bowling de Dooley. [43] El orden medio de Inglaterra sufrió su propio colapso contra el bowling spin de Doolan y Mason; [50] su tasa de puntuación se redujo significativamente de 4,78 carreras por over al final del decimocuarto over a 3,58 veinte overs más tarde. [55] [57] Edwards se convirtió en el tercer wicket de Dooley cuando fue dada out después de ser atrapada por la wicket-keeper Rachel Priest por 10 carreras, aunque Cricinfo sugirió que en realidad no había golpeado la pelota. [51] A pesar de sus luchas a través de los overs intermedios, Richards opinó que "Inglaterra nunca pareció perder". [36] Greenway y Morgan fueron despedidos por totales de una sola cifra: Greenway había sobrevivido a una apelación temprana cuando fue atrapada después de que la pelota golpeara sus almohadillas , pero luego fue atrapada por Satterthwaite después del bowling de Mason por ocho carreras, para dejar a Inglaterra en 139 por cinco; [56] Morgan fue víctima de lo que Lewis describió como una "carrera descuidada" poco después, moviendo el puntaje a 149 por seis. [35] Fue Shaw quien una vez más galvanizó a Inglaterra, bateando con un estilo más ofensivo que los que habían tenido problemas antes que ella. [55] Su puntaje de 17 no out empujó a Inglaterra hacia el objetivo ganador, y un sencillo de Colvin aseguró la victoria para Inglaterra con 23 bolas restantes en las entradas. [57] La ​​contribución de Shaw le valió el galardón de jugadora del partido. [35]

Tanteador

Oficiales del partido

Llave

Secuelas

Inglaterra recibió 45.000 dólares de la ICC por ganar el torneo, mientras que Nueva Zelanda recibió 25.000 dólares. [53] Shaw, que no esperaba jugar, dijo después del partido: "Empecé el día llorando, lo terminé llorando, pero ganamos una Copa del Mundo en el medio". [58] El capitán de Nueva Zelanda, Tiffen, reflexionó después del partido: "Tal vez había algunos nervios en el campamento. No lo promocionamos como algo más que otro día en la oficina, desafortunadamente fue un mal día en la oficina". [53] El equipo del torneo incluyó siete finalistas: Edwards de Inglaterra fue seleccionado como capitán, y estuvo acompañado por sus compañeras de equipo Brunt, Marsh, Claire Taylor y Sarah Taylor. Bates y Pulford representaron a Nueva Zelanda en el equipo, mientras que Devine fue nombrada como la duodécima mujer del equipo . Claire Taylor, que terminó el torneo como la máxima anotadora de carreras, fue nombrada jugadora del torneo. [59] El mes después de la final, Taylor se convirtió en la primera mujer en ser seleccionada como una de las Jugadoras de Críquet del Año de Wisden . [60] Tanto Taylor como Edwards recibieron el MBE por sus servicios al cricket; Edwards recibió el suyo en los Honores de Cumpleaños de 2009 , mientras que el de Taylor llegó en los Honores de Año Nuevo de 2010. [ 61]

El equipo de Inglaterra voló de regreso al Reino Unido en clase económica ; Mitchell destacó el contraste con el equipo masculino de Inglaterra , que regularmente volaba en clase ejecutiva . [62] Celebraron una recepción en Lord's en Londres a su regreso, pero el ex ministro de deportes , Richard Caborn , lamentó las celebraciones discretas, diciendo que "tendría una recepción del Número 10 , una recepción en la Cámara de los Comunes y, en el momento apropiado, en la Cámara de los Lores". [63] En su historia del cricket femenino, Rafaelle Nicholson criticó algunos de los informes sobre la final, diciendo que "la cobertura parece comparar cada vez más el cricket femenino con el juego masculino y tratar la versión masculina como 'críquet real'". [64] Los periodistas ingleses Simon Wilde y Lawrence Booth atribuyeron los contratos introducidos en 2008 como fundamentales para el éxito de Inglaterra. [37] [65] Booth destacó el contraste con el capitán de Nueva Zelanda, Tiffin, quien se había retirado después de la Copa del Mundo, afirmando: "Si me pagaran adecuadamente, todavía estaría jugando". [65]

Las dos partes se volvieron a encontrar tres meses después para disputar la final del Mundial Femenino Twenty20 de 2009 , que Inglaterra también ganó. [ 66] Cada uno de los cuatro primeros en el torneo de 2009 se clasificó automáticamente para la Copa Mundial Femenina de Críquet de 2013. [67] Ni Inglaterra ni Nueva Zelanda llegaron a la final de ese torneo, sino que se enfrentaron en el desempate por el tercer lugar, que Inglaterra ganó por cuatro wickets. [68]

Notas

  1. ^ El ICC se hizo cargo de la administración del juego femenino en 2005, cuando se fusionó con el Consejo Internacional de Críquet Femenino (IWCC). [2]
  2. ^ El método Duckworth-Lewis se introdujo en 1997 y es un cálculo que se utiliza para establecer un puntaje objetivo ajustado en un partido acortado por el clima. [14] Se actualizó en 2014 y ahora se conoce como el método Duckworth-Lewis-Stern (DLS). [15]
  3. ^ La ICC define una acción de bolos ilegal como aquella "en la que un jugador lanza la bola en lugar de lanzarla", debido a una extensión del codo de más de 15 grados antes de soltar la bola. [21]

Referencias

  1. ^ "Críquet femenino". Consejo Internacional de Críquet (ICC). Archivado desde el original el 2 de agosto de 2009. Consultado el 20 de abril de 2020 .
  2. ^ Nauright, John; Zipp, Sarah, eds. (2020). Manual Routledge del deporte global . Abingdon : Routledge . pág. 202. ISBN. 978-1-138-88723-7.
  3. ^ Duncan, Isabelle (2013). Bordeando la frontera: una historia del críquet femenino . Londres: The Robson Press . pág. 139. ISBN. 978-1-84954-546-4.
  4. ^ Velija, Philippa (2015). El críquet femenino y los procesos globales: el surgimiento y desarrollo del críquet femenino como un juego global . Basingstoke : Palgrave Macmillan . pág. 102. ISBN. 978-1-137-32351-4.
  5. ^ Hashim, Taha (18 de febrero de 2020). "La historia interna de la victoria de Inglaterra en el Mundial T20 de 2009". Wisden . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  6. ^ "Copa Mundial Femenina ICC 2009: Calendario y resultados". ESPNcricinfo . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  7. ^ Velija, Philippa; Ratna, Aarti; Flintoff, Anne (2010). "Mujeres en el wicket: el desarrollo del cricket femenino en Inglaterra y en el extranjero". En Rumford, Chris; Wagg, Stephen (eds.). Cricket and Globalization. Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing . págs. 115-116. ISBN. 978-1-4438-2370-8.
  8. ^ Roesler, Jenny (30 de junio de 2008). "Las mujeres australianas reciben contratos". ESPNcricinfo . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  9. ^ de Lisle, Tim ; Booth, Lawrence (2011) [2007]. Young Wisden: Guía del críquet para nuevos aficionados. Londres: John Wisden & Co. pág. 40. ISBN 978-1-4081-2463-5.
  10. ^ ab Roesler, Jenny (6 de marzo de 2009). "Una batalla a tres bandas para estar en la cima del mundo". ESPNcricinfo . Consultado el 8 de abril de 2012 .
  11. ^ ab "Guía de equipos de la Copa Mundial Femenina". BBC Sport . 1 de marzo de 2009. Consultado el 15 de abril de 2020 .
  12. ^ ab "Nueva Gales del Sur será sede de la Copa Mundial Femenina". ESPNcricinfo. 17 de julio de 2008. Consultado el 8 de abril de 2012 .
  13. ^ English, Peter (8 de marzo de 2009). "Nueva Zelanda muestra fuerza en el éxito inaugural". ESPNcricinfo . Consultado el 8 de abril de 2012 .
  14. ^ Walsh, Richard (22 de julio de 2002). "Una explicación sencilla del método Duckworth Lewis". ESPNcricinfo . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  15. ^ "Tony Lewis, quien ayudó a crear la fórmula Duckworth-Lewis para los partidos de críquet afectados por la lluvia, muere a los 78 años". ABC News . 3 de abril de 2020 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  16. ^ "Mason y Doolan preparan el triunfo de Nueva Zelanda". ESPNcricinfo. 10 de marzo de 2009. Consultado el 8 de abril de 2012 .
  17. ^ "8vo partido, Grupo A: Nueva Zelanda Mujeres v Indias Occidentales Mujeres en Sydney, 10 de marzo de 2009". ESPNcricinfo . Consultado el 8 de abril de 2012 .
  18. ^ "Nueva Zelanda supera a Sudáfrica por 199 carreras". ESPNcricinfo. 12 de marzo de 2009. Consultado el 8 de abril de 2012 .
  19. ^ "2do partido, Grupo B: Inglaterra Femenina v Sri Lanka Femenina en Canberra, 7 de marzo de 2009". ESPNcricinfo . Consultado el 8 de abril de 2012 .
  20. ^ "Gunn y Fernando denunciados por acciones sospechosas". ESPNcricinfo. 9 de marzo de 2009. Consultado el 8 de abril de 2012 .
  21. ^ "Acciones ilegales de bolos". Consejo Internacional de Críquet . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  22. ^ "La acción de Gunn se considera legal". ESPNcricinfo. 13 de marzo de 2009. Consultado el 8 de abril de 2012 .
  23. ^ "India e Inglaterra aspiran al primer puesto del Grupo B". ESPNcricinfo. 9 de marzo de 2009. Consultado el 8 de abril de 2012 .
  24. ^ "Atkins y Taylor lideran a Inglaterra hacia una victoria aplastante". ESPNcricinfo. 10 de marzo de 2009. Consultado el 8 de abril de 2012 .
  25. ^ "Marsh se lleva cinco puntos y Inglaterra avanza hacia el Super Six". ESPNcricinfo. 12 de marzo de 2009. Consultado el 8 de abril de 2012 .
  26. ^ Roesler, Jenny (14 de marzo de 2009). "El polifacético Edwards ayuda a Inglaterra a llegar a la cima". ESPNcricinfo . Consultado el 8 de abril de 2012 .
  27. ^ "La imparable Inglaterra avanza hacia la final de la Copa del Mundo". ESPNcricinfo. 17 de marzo de 2009. Consultado el 8 de abril de 2012 .
  28. ^ "Las últimas esperanzas de la India se desvanecen con la victoria de Nueva Zelanda". ESPNcricinfo. 17 de marzo de 2009. Consultado el 8 de abril de 2012 .
  29. ^ "Récords / Women's One-Day Internationals / Partnership records / Highest partnership for the second wicket" (Participación en los récords / Partidos internacionales de un día para mujeres / Récords de parejas / Mayor pareja para el segundo wicket). ESPNcricinfo . Consultado el 13 de junio de 2012 .
  30. ^ Geenty, Mark (20 de marzo de 2009). "Cricket: England next up as Bates blasts Ferns into final". The New Zealand Herald . Auckland: New Zealand Media and Entertainment . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
  31. ^ "Australia vence a Inglaterra pero se queda fuera de la final". ESPNcricinfo. 19 de marzo de 2009. Consultado el 8 de abril de 2012 .
  32. ^ ab Bull, Andy (21 de marzo de 2009). "Edwards lleva a Inglaterra a la final contra Nueva Zelanda". The Guardian . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  33. ^ Roesler, Jenny (21 de marzo de 2009). "Poco separa a Inglaterra y Nueva Zelanda". ESPNcricinfo . Consultado el 7 de abril de 2012 .
  34. ^ abc Roesler, Jenny (22 de marzo de 2009). "Shaw demuestra un punto". ESPNcricinfo . Consultado el 7 de abril de 2012 .
  35. ^ abcdefgh Lewis, Aimee (22 de marzo de 2009). "World Cup joy for England women". BBC Sport . Consultado el 8 de abril de 2012 .
  36. ^ abc Richards, Huw (23 de marzo de 2009). «Las mujeres inglesas ganan la tercera Copa Mundial de Críquet». International Herald Tribune . La Défense , Francia. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2015 . Consultado el 9 de febrero de 2015 – vía Highbeam Research .
  37. ^ ab Wilde, Simon (22 de marzo de 2009). "Mujeres murciélago: un equipo de Inglaterra sigue ganando" . The Times . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  38. ^ ab Geenty, Mark (20 de marzo de 2009). "Cricket: Golpearemos duro a Inglaterra, dice el entrenador de las White Ferns". The New Zealand Herald . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  39. ^ Mitchell, Alison (21 de marzo de 2009). "Inglaterra sólo quiere jugar". BBC Sport . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  40. ^ Velija, Philippa (2015). El críquet femenino y los procesos globales: el surgimiento y desarrollo del críquet femenino como un juego global . Basingstoke : Palgrave Macmillan . pág. 157. ISBN. 978-1-137-32351-4.
  41. ^ Long, Michael (9 de marzo de 2009). "ESPN ofrece al cricket femenino una enorme audiencia global". SportsPro . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  42. ^ Mitchell, Alison (19 de marzo de 2009). "Sintoniza la final de la Copa Mundial Femenina". BBC Sport . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  43. ^ abcdefgh "Final: Inglaterra Femenina v Nueva Zelanda Femenina en Sydney, 22 de marzo de 2009". ESPNcricinfo . Consultado el 7 de abril de 2012 .
  44. ^ "North Sydney Oval". Austadiums . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
  45. ^ "Partidos internacionales de un día de mujeres jugados en North Sydney Oval, Sydney (15)" . CricketArchive . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
  46. ^ "North Sydney Oval, Sydney" . CricketArchive . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
  47. ^ "Las White Ferns lamentan la final que se les escapó". Televisión Nueva Zelanda . 23 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 26 de marzo de 2015 .
  48. ^ "ICC anuncia nombramientos de árbitros para los play-offs y la final de la Copa Mundial Femenina ICC 2009". ICC Europa. 20 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 26 de marzo de 2015 .
  49. ^ "Copa del Mundo Benson & Hedges, Final: Inglaterra v Pakistán en Melbourne, 25 de marzo de 1992". ESPNcricinfo . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
  50. ^ ab Roesler, Jenny (2010). "La Copa Mundial Femenina, 2008-09". En Berry, Scyld (ed.). Wisden Cricketers' Almanack 2010 (147.ª ed.). Alton, Hampshire: John Wisden & Co. Ltd., págs. 1012-1013. ISBN 978-1-4081-2466-6.
  51. ^ abcd Roesler, Jenny (22 de marzo de 2009). "Inglaterra levanta el título de la Copa del Mundo tras un drama de último momento". ESPNcricinfo . Consultado el 7 de abril de 2012 .
  52. ^ ab Pandaram, Jamie (22 de marzo de 2009). "Shaw lleva a Inglaterra a la gloria en la Copa del Mundo". The Guardian . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  53. ^ abcd Geenty, Mark (23 de marzo de 2009). "Cricket: Tears after White Ferns' 'Bad day at the office'" (Cricket: Lágrimas después del 'mal día en la oficina' de White Ferns). The New Zealand Herald . Auckland: New Zealand Media and Entertainment . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
  54. ^ "Final: Inglaterra Femenina vs Nueva Zelanda Femenina en Sydney, 22 de marzo de 2009: entradas de Nueva Zelanda Femenina". ESPNcricinfo . Consultado el 7 de abril de 2012 .
  55. ^ abc Briggs, Simon (22 de marzo de 2009). «Inglaterra victoriosa en la final de la Copa del Mundo». The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 7 de abril de 2012 .
  56. ^ ab "Shaw brilla con el bate y la pelota mientras Inglaterra gana la Copa del Mundo". The Guardian . 22 de marzo de 2009 . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  57. ^ ab "Final: England Women v New Zealand Women en Sydney, 22 de marzo de 2009: entradas de England Women". ESPNcricinfo . Consultado el 7 de abril de 2012 .
  58. ^ Booth, Lawrence (23 de marzo de 2009). «Inglaterra gana la Copa del Mundo». The Guardian . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  59. ^ "Cinco jugadores ingleses en el once inicial del Mundial". ESPNcricinfo. 23 de marzo de 2009. Consultado el 9 de abril de 2012 .
  60. ^ Berry, Scyld (3 de abril de 2009). «Claire Taylor, la primera mujer en ser nombrada entre las jugadoras de críquet del año de Wisden». The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
  61. ^ Duncan, Isabelle (2013). Bordeando la frontera: una historia del críquet femenino . Londres: The Robson Press . Págs. 151-153. ISBN. 978-1-84954-546-4.
  62. ^ Mitchell, Alison (24 de marzo de 2009). «Los campeones del mundo regresan a casa». BBC Sport . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  63. ^ Gibson, Owen (25 de marzo de 2009). «El equipo de críquet femenino de Inglaterra recupera la copa y el orgullo». The Guardian . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  64. ^ Nicholson, Rafaelle (2019). Ladies and Lords: Una historia del críquet femenino en Gran Bretaña. Peter Lang . loc. 7916. ISBN 978-1-78874-294-8.
  65. ^ ab Booth, Lawrence (21 de junio de 2009). "Las mujeres de Inglaterra tienen el mundo a sus pies: el equipo puede completar un triplete histórico al ganar la final del Mundial Twenty20 contra Nueva Zelanda en Lord's hoy" . The Sunday Times . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  66. ^ "Final: Inglaterra femenina vs. Nueva Zelanda femenina en Lord's, 21 de junio de 2009". ESPNcricinfo. 9 de abril de 2012.
  67. ^ "Kiwi Bates hace un Sehwag en la Copa del Mundo". Rediff.com . 19 de marzo de 2009 . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
  68. ^ "Charlotte Edwards guía a Inglaterra al tercer puesto en la Copa Mundial Femenina". NDTV . Press Trust of India. 15 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2015. Consultado el 9 de febrero de 2015 .