stringtranslate.com

Hana yori Dango Final: La película

Final de Hana Yori Dango: La película [3] (花より男子F(ファイナル), Hana Yori Dango Fainaru ) es una película japonesa de 2008 [2] dirigida por Yasuharu Ishii y protagonizada por Mao Inoue y Jun Matsumoto . Es la última parte de la trilogía de acción real japonesa Boys Over Flowers , basada en la serie de manga de Yoko Kamio . Se comercializa internacionalmente como Boys Over Flowers Final o Boys Over Flowers: The Movie [4] y se lanza en algunos países asiáticos como esta última.

La película se estrenó en Japón el 28 de junio de 2008 y posteriormente se estrenó en Hong Kong , Singapur y Corea del Sur . [5] Se lanzó directamente en DVD en América del Norte en 2009, lo que la convierte en la primera y, durante 13 años, única parte de la adaptación de acción real japonesa con un lanzamiento subtitulado en inglés occidental [3] (la serie de televisión anterior se lanzó como tal en abril de 2022). [6]

Trama

Tsukasa Dōmyōji ( Jun Matsumoto ) y Tsukushi Makino ( Mao Inoue ) están conduciendo por Nevada . Semanas antes, Tsukasa anunció al mundo que estaba comprometido con Tsukushi. Publicó una vergonzosa foto de ella comiendo fideos, lo que la enfureció. Como resultado del anuncio, la familia de Tsukushi se convirtió en blanco de la atención de los medios.

Poco después, los padres de Tsukushi se reunieron formalmente con Kaede Dōmyōji ( Mariko Kaga ), la madre de Tsukasa, para discutir la boda. Kaede le regaló a Tsukushi una tiara que otorga amor infinito a la dueña y a su pareja. En el Hotel Volver, la pareja está a punto de besarse cuando un hombre se estrella contra la ventana y se apodera de la tiara. Tsukasa persigue al ladrón con Tsukushi muy atrás, pero el ladrón logra escapar. Tsukushi y Tsukasa regresan a su habitación, donde notan que la ventana ha sido arreglada. El personal afirma que no escucharon ningún disturbio, a pesar de que Tsukasa y el ladrón han creado caos en todo el hotel. Después de algunas investigaciones, la secretaria de Tsukasa, Nishida ( David Ito ), le informa que el ladrón puede estar en Las Vegas . Tsukasa y Tsukushi planean ir allí en secreto.

Rui ( Shun Oguri ) llama por teléfono a Shizuka Tōdō ( Mayumi Sada ) justo antes de su boda. Afirma que tiene muchas cosas de las que debe seguir adelante. Tsukasa visita a Rui para informarle de sus planes. Rui le pregunta por qué no se puso en contacto con Sōjirō Nishikado ( Shota Matsuda ) o Akira Mimasaka ( Tsuyoshi Abe ) en su lugar, pero Tsukasa le dice que están ocupados.

Tsukushi y Tsukasa finalmente llegan a Las Vegas. Se registran en un motel antes de ir a un casino, un lugar donde Nishida les dijo que podría estar el ladrón. Conocen a Shigeru Okawahara ( Natsuki Katō ), quien revela que está viendo a Kazu Kaburagi ( Naohito Fujiki ), el heredero de una gran empresa propietaria del hotel donde fue robada la tiara. Tsukasa interroga a Kaburagi; dice que le dijeron que fingiera que no pasó nada en el hotel; a cambio de su cooperación, se depositaron cinco millones de dólares en su cuenta. Kaburagi afirma que no conoce al ladrón.

De vuelta en el motel, Akira llama a Tsukasa y le informa que la tiara irá al mercado negro en Hong Kong . Tsukushi y Tsukasa planean dirigirse allí antes de que llegue Kaburagi, diciendo que se enteró de la subasta. Les da los cinco millones para ayudarlos a recuperar la tiara. Tsukushi y Tsukasa apuestan el dinero en la mesa de la ruleta para pagarle a Kuburagi. Mientras la rueda gira, los dos notan al ladrón y Tsukasa lo persigue saltando sobre la mesa, lo que hace que la bola caiga junto al espacio ganador. El ladrón se escapa y Tsukushi es expulsada del casino por negarse a entregar el dinero. Afuera, se reúne con Tsukasa y el resto de F4, a quienes Tsukasa ha llamado.

Los cinco vuelan a Hong Kong en un jet privado para la subasta. Recuperan la tiara, pero Tsukushi ve a Rui hablando con el ladrón. Ella se lo dice a Tsukasa, pero él no le cree y los dos pelean. Al día siguiente, Tsukushi sube al jet privado y encuentra a Tsukasa ya allí. Todavía están en malos términos. Una azafata les sirve champán con alcohol , los dos se desmayan y el ladrón vuelve a robar la tiara.

Se despiertan en una isla donde esperan ayuda. Se dan cuenta de que su búsqueda inútil alrededor del mundo es similar a la historia detrás de la tiara. Después de hablar con Kaburagi sobre por qué se divorció de su esposa, Tsukushi le pregunta a Tsukasa cuál es su sueño. Él la señala. Justo cuando Tsukushi está a punto de contarle su sueño a cambio, llega un helicóptero para recogerlos. Llegan a una finca y se enfrentan al hombre que vieron en la subasta. Él revela que el complot de la tiara es una artimaña de los padres de Tsukushi para asegurarse de que su matrimonio sea feliz. Todos los involucrados fueron parte del acto. Finalmente se casan en Ebisu, Tokio .

Un año después, Sōjirō es un reconocido maestro del té que publica un libro, Akira se reúne con sus compañeros del subsuelo y Tsukasa y Tsukushi están de vuelta en la isla deshabitada. Mientras escriben "Amor" en la playa, Tsukasa le pregunta a Tsukushi cuál es su sueño; ella coloca su mano sobre su estómago y dice que se ha hecho realidad. Llena de alegría, Tsukasa escucha a su estómago.

Mientras tanto, Rui finalmente ha dejado atrás a Shizuka y Tsukushi y coloca una foto de Tsukushi y F4 en el alféizar de su ventana.

Elenco

Producción

Rodaje

En agosto de 2007, TBS anunció que su adaptación en imagen real de Hana yori Dango terminaría con una película. El rodaje estaba previsto que se llevara a cabo en el extranjero durante unos dos meses a partir de enero de 2008. También se anunció que el director en jefe de la serie, Yasuharu Ishii, volvería a dirigir la película, y el escritor e ilustrador del manga original Yoko Kamio ayudaría a Mikio Satake (el seudónimo del actor Takayuki Takuma) con el guion. [7] [8]

Mao Inoue y Jun Matsumoto viajaron a Hong Kong del 11 al 16 de febrero de 2008, y luego a Las Vegas el 19 de febrero; terminando el 29 de febrero de 2008. El elenco había viajado 25.000 kilómetros (aproximadamente 16.000 millas) entre las dos ubicaciones. [9]

Música

El 2 de mayo de 2008 se anunció que la banda de Jun Matsumoto, Arashi, proporcionaría la canción principal de la película , ya que también proporcionaron las canciones principales para dos adaptaciones televisivas dramáticas anteriores. La cantante japonesa Aiko también proporcionaría la canción de inserción para la película. Aunque la canción de inserción se denominó "Canción temática de Tsukushi" en el momento del anuncio, oficialmente se titula "KissHug". [10]

Liberar

Promoción

Después de una conferencia de prensa especial para la película que se llevó a cabo en el Nippon Budokan el 23 de junio de 2008, se anunció que TBS iba a emitir un especial de una hora el 27 de junio a las 10:00 JST . El especial consistió en un miniepisodio, filmado antes de la conferencia de prensa, que tuvo lugar justo antes de la historia de la película, y una transmisión semi-en vivo con Arashi interpretando el popurrí de la canción principal de Hana yori Dango y los miembros principales del elenco de la película haciendo una aparición como sus respectivos personajes. [11]

Cuando la película se estrenó en los cines, Mao Inoue y el elenco de F4 volaron en un Boeing 737-500 para visitar Sapporo, Nagoya y Fukuoka el 12 de julio y Osaka y Tokio el 13 de julio para reunirse con los fans. Una campaña de este tipo fue la primera para una película japonesa. [12]

Taquillas

La película se estrenó en 400 pantallas en todo Japón. En los primeros cinco días de la película desde su estreno, fue vista por aproximadamente 1,35 millones de personas, recaudando más de 1.6 mil millones de yenes japoneses . [12] Se mantuvo en el número uno en la taquilla japonesa durante tres fines de semana consecutivos [13] [14] [15] [16] y se mantuvo entre los diez primeros durante diez fines de semana. [17] Se convirtió en la película de acción real japonesa más taquillera de 2008, con una recaudación nacional japonesa de ¥7.75 mil millones [2]

Internacional

En el extranjero, la película recaudó 1.422.204 dólares en seis países asiáticos, incluidos Hong Kong , Malasia , Singapur , Corea del Sur , Taiwán y Tailandia . [18]

Lanzamiento de DVD

Un mes después del lanzamiento del DVD, el DVD logró las segundas mayores ventas en una semana de apertura en la historia del cine japonés, ocupando el segundo lugar en la lista de los mayores éxitos de taquilla de 2008. [1] Vendió 13.000 copias en su cuarta semana desde su lanzamiento, lo que también la convirtió en su cuarta semana consecutiva como la película de acción real japonesa número uno. Además, al vender un total de 308.000 en ese momento, se convirtió en el tercer DVD de película de acción real japonesa más vendido de todos los tiempos. [19]

Según Oricon , Hana yori Dango Final fue el DVD de película más vendido durante la primera mitad de 2009 y el segundo DVD más vendido en la categoría general de DVD. [20] A finales de 2009, vendió un total de 358.172 copias, ubicándose como el cuarto DVD más vendido en la categoría general de DVD de Oricon y el segundo DVD de película más vendido después de Ponyo . [21]

Internacional

La película fue lanzada directamente en DVD en América del Norte el 25 de agosto de 2009 por Discotek Media , lo que la convierte en el primer y, a partir de marzo de 2022, el único medio de acción en vivo japonés basado en Boys Over Flowers con un lanzamiento subtitulado en inglés occidental. [3]

Premios y nominaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Los éxitos de taquilla más importantes de 2008". Tokyograph. 5 de enero de 2009. Archivado desde el original el 18 de enero de 2009. Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
  2. ^ abc "Películas con ingresos brutos en taquilla superiores a mil millones de yenes". Eiren . Asociación de Productores Cinematográficos de Japón. 2008 . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  3. ^ abc "Hana Yori Dango Final: La Película". Discotek Media . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  4. ^ "BOYS OVER FLOWERS la película". Catálogo de programas de TBS . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  5. ^ "Fechas de estreno de Hana Yori Dango: Fainaru". IMDb . Consultado el 18 de octubre de 2008 .
  6. ^ "LOS CHICOS ANTE LAS FLORES". Viki . Consultado el 30 de abril de 2022 .
  7. ^ "La película "Hana Yori Dango" se estrenará el próximo verano". Tokyograph. 17 de agosto de 2007. Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
  8. ^ "Hana Yori Dango: película final para terminar el drama de acción real". Anime News Network . 20 de agosto de 2007. Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
  9. ^ "Hana Yori Dango tendrá una nueva versión de acción real para televisión coreana". Anime News Network . 2 de marzo de 2008. Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
  10. ^ "Aiko y Arashi cantan en la película HYD". Tokyograph. 2 de mayo de 2008. Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
  11. ^ "El especial de "Hana Yori Dango" se emitirá la noche anterior al estreno de la película". Tokyograph. 24 de junio de 2008. Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
  12. ^ ab "El elenco de HYD volará por el país en un jet privado". Tokyograph. 4 de julio de 2008. Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
  13. ^ "HYD lidera la taquilla por tercera semana consecutiva". Tokyograph. 15 de julio de 2008. Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
  14. ^ "Taquilla japonesa, 28 y 29 de junio: Final de HanaDan en el puesto n.° 1". Anime News Network . 14 de julio de 2008. Consultado el 15 de octubre de 2009 .
  15. ^ "Taquilla japonesa, 5 y 6 de julio: HanaDan se mantiene en el puesto número 1". Anime News Network . 17 de julio de 2008. Consultado el 15 de octubre de 2009 .
  16. ^ "Taquilla japonesa, 12 y 13 de julio: la tercera semana número uno de HanaDan". Anime News Network . 21 de julio de 2008 . Consultado el 15 de octubre de 2009 .
  17. ^ "Oficina japonesa de Boz, 2 y 3 de agosto: la tercera semana de Ponyo en el puesto número 1". Anime News Network . 11 de agosto de 2008. Consultado el 18 de octubre de 2009 .
  18. ^ "Boys Over Flowers: Final". Box Office Mojo . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  19. ^ " DVD " Final de Hana Yori Dango "ahora n. ° 3". Tokiografo. 14 de enero de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
  20. ^ "DVD de 上半 期 ラ ン キ ン グ 特集". Oricon (en japonés). 17 de junio de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
  21. ^ "年間 ラ ン キ ン グ特集 DVD". Oricon (en japonés). 25 de diciembre de 2009 . Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
  22. ^ "3.º nominados y ganadores de los premios AFA". Asian Film Awards . Archivado desde el original el 23 de enero de 2009. Consultado el 8 de febrero de 2009 .
  23. ^ "石原裕次郎新人賞ー松田翔太「イキガミ」「花より男子ファイナル」". Deportes Nikkan . 4 de diciembre de 2008 . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .

Enlaces externos