stringtranslate.com

Filippo Scozzari

Filippo Scozzari, marzo de 2015

Filippo Scòzzari ( Bolonia , 1946), es un dibujante de cómics, pintor y escritor italiano, una de las principales figuras del movimiento artístico underground de los años 1970. Conocido por su primer cómic en Il Mago de Mondadori bajo el seudónimo de Winslow Leech , trabajó para Re Nudo e Il Mago , Radio Alice de Bolonia, Cannibale , Il Male , Frigidaire , Blue , Panorama , TV Sorrisi e Canzoni y Glamour International . [1]

Carrera

Su carrera comenzó en la década de 1970, apareciendo en varias publicaciones satíricas underground; en 1979 colaboró ​​con el semanario satírico Il Male , y en los años siguientes fue publicado en Fri'Zzer , Tempi Supplementari , Il Lunedì della Repubblica y estuvo entre los fundadores de las revistas de cómic Cannibale y Frigidaire . [1]

Durante los mismos años también apareció en Re Nudo , Linus , Vogue , Spaceships Today , Panorama y Alteralter .

Sus cómics han sido publicados en Francia, Brasil y Grecia.

La mayor parte de sus cómics han sido recopilados en ocho libros publicados en Italia por Primo Carnera Editore y Coniglio Editore, en Francia por Albin Michel y en Brasil por Conrad Editora.

Escribió seis novelas, una antología de sus mejores cuentos de Nuevo Porno y una obra teatral, Corazón en rodajas . Realizó varias exposiciones en Italia: en Rímini , en Montecchio Emilia, en Roma, en Reggio Emilia , en Milán, en Turín, en Bolonia y, en el extranjero, en Atenas .

Entre sus cómics se encuentran: una novela gráfica basada en el guion de Raymond Chandler La Dalia Azul ( La Dalia Azzurra , 1981), [1] una colección de historias de su periodo underground ( Doctor Jack , 1982), una colección de sus primeros cuentos de ciencia ficción ( Mud and Oxygen , 1992) y varias colecciones de los cómics publicados anteriormente en la revista FRIGIDAIRE ( Women , 1987, Sister Big Tooth & others Battles , 1992).

Muy interesante su última antología de historietas de ciencia ficción "LASSU' NO" (ALLÍ ARRIBA, NO): "Miles de detalles, de carne y tornillos, y luego masculinos, oficinistas, bostezos, aterrizajes sombríos y asesinos despiadados. Mundos sucios, bolas de barro, palacios opalescentes como capós de cohetes de lujo. Colores locos, fuera del espectro de la decencia burguesa. Todo esto y mucho más son los cómics de Filippo Scòzzari, si los miras, pero si tuvieras que arriesgarte a leerlos serías invadido como la Tierra por extraterrestres. El lenguaje de Flip La Folì (uno de los tantos seudónimos adorables) es el más inédito e inigualable del cómic mundial, de intrincada construcción literaria pero plausiblemente hablado por sus irregulares protagonistas, a menudo equiparados a la prosa de Thomas Landolfi por el placer y la libertad de invención y por el sádico dominio de acentuar la sintaxis hasta hacerla incandescente, humeante, a un paso de distancia". De la desintegración de los engranajes. Se dice scòzzariano cuando alguien intenta jugar con las palabras y su secuencia, scòzzariano es quien, como yo, se encuentra entregado a una narración de Ferrari acostumbrada como estaba a leer sólo utilitaristas, a lo sumo de Citroën. Este libro es el relato de una escalada, un libro-binoculares que nos hace disfrutar de uno de los espectáculos cómicos más atrevidos de todos los tiempos, una cima inalcanzable por naturaleza, por magia, por elección. El mundo está lleno de cimas a las que aspirar, a las que tu sherpa puede llevarte. Equipado con todo, puedes llegar a cualquier parte. Pero adonde fue Scòzzari, no, no allí arriba." (Ratigher)

Figura clave del ambiente underground de Bolonia y Roma en los años 70 y 80, Filippo Scòzzari es uno de los maestros más influyentes del cómic italiano. Pintor, escritor, artista gráfico e ilustrador, Scòzzari participó en las experiencias fundamentales de la cultura alternativa italiana, activa entre revistas, emisoras de radio y centros artísticos. Entre ellas, "Re nudo", "Il Male", "Radio Alice", "Cannibale", "Traumfabrik", "Alter Alter" y "Frigidaire". Con los grupos romanos "Cannibale" y "Frigidaire", Scòzzari operó críticamente en la cultura del cómic italiano, explorando posibilidades que nunca antes se habían investigado y ampliando el uso del cómic en una dirección artística, como herramienta de investigación sociopolítica. Contribuyó a difundir una nueva conciencia estética en torno al medio del cómic. Su técnica de cómic característica implica un choque constante entre la delicadeza del dibujo y el color, y los contenidos, intencionadamente caricaturescos, grotescos y antiidealistas, provocando un efecto de desvelamiento de los mecanismos que se esconden detrás de este medio y una polémica antiburguesa irreverente. Ejemplos de esta tendencia son "Suor Dentona", "Dottor Jack", "Primo Carnera", así como las adaptaciones al cómic de "Mar delle Blatte" de Tommaso Landolfi y "La Dalia Azul" de Raymond Chandler. Entre sus escritos, su memorial autobiográfico "Prima pagare poi ricordare" y la obra de teatro "Cuore di Edmondo", inspirada en la novela "Cuore" de Edmondo de Amicis. Sus cómics de ciencia ficción han sido recopilados recientemente en "Lassù no" de la editorial Coconino (2019), que publicó en 2020 la edición en novela gráfica de "Il mar delle blatte". (Carlotta Vacchelli)

Obras

Referencias

  1. ^ abc Franco Fossati. "Scòzzari, Filippo". Dizionario Illustrato del Fumetto . Mondadori, 1992. ISBN 8804355441.

Enlaces externos