Guerra india del valle de Owens

Conflicto armado de 1862-1863 entre nativos americanos y colonos

La Guerra del Valle Owens se libró entre 1862 y 1863 entre el ejército de los Estados Unidos y los colonos estadounidenses contra el pueblo mono y sus aliados shoshone y kawaiisu en el valle Owens de California y la región fronteriza del suroeste de Nevada . ^[1] El traslado de un gran número de indígenas californianos del río Owens a Fort Tejon en 1863 se consideró el fin de la guerra. Las hostilidades menores continuaron de forma intermitente hasta 1867.

Orígenes del conflicto

Durante el invierno de 1861-1862, en el valle de Owens , las tormentas que produjeron la Gran Inundación de 1862 provocaron nevadas e inundaciones en las montañas circundantes y hasta el este, en la sede del condado de Mono , en Aurora . Hubo una ligera nevada en noviembre, luego un clima templado hasta la víspera de Navidad, cuando comenzó una nevada intensa y rápida durante días, la temperatura bajó por debajo de cero y los pasos sobre la Sierra se cerraron. Durante la segunda semana de enero, se calentó ligeramente y la nieve se convirtió en una lluvia torrencial. Los arroyos se desbordaron, inundando las zonas bajas. Después de una semana, volvió a enfriarse y comenzó a nevar. En pocos días, la nieve era más profunda de lo que había sido antes de que comenzaran a caer las lluvias. Samuel Young, de Aurora, registró en su diario que la nieve y la lluvia habían caído durante veintiséis días de los treinta desde el 24 de diciembre de 1861. ^[2]

Este clima frío y las inundaciones provocaron que los paiute locales sufrieran la pérdida de gran parte de la caza de la que dependían. Además, el ganado que se llevó al valle de Owens en 1861 para alimentar a los mineros de Aurora compitió con los pastores nativos. También comieron los cultivos de plantas silvestres nativas que los paiute irrigaban y de los que dependían como alimento básico para sobrevivir. Muertos de hambre, los paiute comenzaron a matar al ganado y comenzó el conflicto con los ganaderos, lo que condujo a la posterior Guerra India del Valle de Owens.

Eventos, escaramuzas y batallas de la Guerra India del Valle de Owens

Comienzo de las hostilidades

• Thompson - Incidente de Crossen ^{[3] : 98}
• Conferencia de paz en el rancho de San Francisco – 31 de enero de 1862 ^{[3] : 99–100}
• Arreo de ganado de los hermanos McGee - febrero de 1862 ^{[3] : 100–102}
• Van Fleet - Pelea en Shondow - ^{[3] : 102–103}
• Pelea en la cabaña de Taylor - ^{[3] : 103–104}
• Los colonos amenazados concentraron sus rebaños a 48 km al norte del lago Owens , en las praderas de Oak Creek . Luego enviaron mensajes de ayuda a Aurora , sede del cercano condado de Mono, y a Visalia , sede del condado de Tulare , al otro lado de las montañas de Sierra Nevada.
• El coronel James H. Carleton , comandante del Distrito del Sur de California , recibió correspondencia del señor SA Bishop de Fort Tejon y del señor WA Greenly del Valle Owens, en la que se explicaba la situación en el Valle Owens y se solicitaba asistencia militar. El coronel Carlton hizo que el coronel George W. Bowie , oficial al mando del Campamento Latham , emitiera las órdenes especiales número 7, el 17 de marzo de 1862.
  • El teniente coronel George S. Evans y un destacamento de las compañías G, I y K, Segunda Caballería, Voluntarios de California , recibieron la orden de avanzar desde Camp Latham hasta Owens Valley vía Fort Tejon. Evans debía investigar la situación en Owens Valley e informar al respecto. Su orden era llevar raciones para cuarenta días y cien cartuchos de munición por hombre.
• Cuando el agente indio interino de Nevada, el coronel Warren Wasson, fue informado de los acontecimientos que se desarrollaban en el sur, envió un telegrama a James W. Nye , gobernador del territorio de Nevada , que se encontraba en San Francisco , sobre una misión de paz al valle del río Owens para evitar que una guerra india involucrara a Nevada. El gobernador Nye aprobó la idea y pidió al general George Wright , comandante del Departamento del Pacífico , una escolta de cincuenta hombres para la misión. El general Wright ordenó al capitán EA Rowe, comandante de Fort Churchill, Nevada, que proporcionara los hombres necesarios. El capitán Rowe ordenó al teniente de puesto Herman Noble, 2.º de Caballería, comandante del destacamento en Aurora, Nevada, que se dirigiera al valle de Owens con el coronel Wasson en una misión de mantenimiento de la paz. El teniente Noble y su destacamento se unieron al coronel Wasson a unas 30 millas (48 km) al sur de Aurora el 4 de abril de 1862 y se dirigieron hacia el sur hacia el valle de Owens.
• Incursión en el campamento de Alabama Hills por parte de un grupo de colonos al mando de Charles Anderson - 20 de marzo de 1862 ^{[3] : 103–104}
• Llegan voluntarios. 18 hombres de Aurora bajo el mando de John J. Kellogg, ex capitán del ejército, y 22 de Visalia bajo el mando del coronel William Mayfield , un oficial retirado del ejército. Junto con los colonos locales, el coronel William Mayfield, como oficial superior, dirigió una fuerza de 60 hombres en una marcha de 50 millas (80 km) hacia el norte por el valle. - 28 de marzo de 1862

La primera campaña de Evans

• El destacamento de caballería del teniente coronel Evans llegó al lago Owens . - 2 de abril de 1862.
• Escaramuza en el puesto comercial de Putnam: Evans expulsó a los paiute que habían sitiado a los colonos de Putnam. - 4 de abril de 1862
• El capitán Wynne partió con suministros, al mando de una pequeña guarnición en el puesto comercial de Putnam, mientras que el teniente coronel Evans avanzó por el valle para alcanzar al coronel Mayfield. - 5 de abril de 1862
• Batalla de Bishop Creek , 6 de abril de 1862
• El teniente coronel Evans se encontró con la milicia del coronel Mayfield que se retiraba al fuerte de Putnam y acampó durante la noche a 30 millas (48 km) al norte de Putnam, en Big Pine Creek . - 6 de abril de 1862.
• El coronel Mayfield informó al coronel Evans que cuarenta de sus milicianos todavía estaban listos para marchar y luchar contra los indios. Mientras las fuerzas de Evans y Mayfield marchaban hacia el norte, los exploradores de Evans informaron que el teniente Noble con cincuenta hombres de la Compañía A, 2.º de Caballería, procedentes de Fort Churchill en su camino hacia el sur, hacia Putnam's Store, se encontraban cerca. El coronel Evans se detuvo hasta que el mando del teniente Noble pudiera llegar hasta ellos y luego prosiguió hacia el norte. - 7 de abril de 1862.
• Se enviaron exploradores y uno de ellos regresó informando de la presencia de una gran fuerza de indios a 19 km de distancia, cerca de Bishop Creek. Evans avanzó en medio de una tormenta de nieve, pero los indios se habían marchado cuando se acercó el cuerpo principal de caballería. Se observaron fogatas en un cañón al norte. - 8 de abril de 1862
• Batalla de Mayfield Canyon – 9 de abril de 1862
• Después de la batalla en Mayfield Canyon , el coronel Evans, que ya no tenía provisiones después de haber alimentado a sus hombres y a los ciudadanos en el valle de Owens, decidió regresar al campamento Latham, pasando por la tienda de Putnam. El teniente Noble y su destacamento acompañaron al coronel Evans hasta Putnam. Los colonos exigieron al coronel Evans protección contra los indios. El coronel Evans explicó que no tenía autoridad para dejar tropas para proteger a los ciudadanos y que no tenía provisiones para que vivieran si lo hacían. Los colonos tenían tres opciones: permanecer en el valle, acompañar al coronel Evans a Los Ángeles o sacar su ganado (4.000 cabezas de ganado y 2.500 ovejas) del valle de Owens. La mayoría de los colonos eligieron esta última opción. - 10 de abril de 1862.
• El coronel Evans emprendió el regreso de unas 400 millas (640 km) hasta Los Ángeles, y el teniente Noble regresó a Aurora. - 14 de abril de 1862
• Los indios del valle de Owens se dieron cuenta de que no tenían oposición en el valle y atacaron a grupos aislados de ganaderos y mineros en toda la zona. - Mayo y junio de 1862

La segunda campaña de Evans

• El destacamento del teniente coronel Evans regresó al campamento Latham . - 28 de abril.
  • El informe de Evans recomendó que se estableciera un puesto militar en el valle de Owens para proteger a los ciudadanos y la ruta a las zonas mineras desde Visalia y Los Ángeles.
• Varios ciudadanos escoltados fuera del valle de Owens por el coronel Evans viajaron a San Francisco e instaron al general Wright a que se estableciera un puesto militar permanente en el valle. Después de leer el informe del coronel Evans sobre la situación en el valle de Owens, el general Wright escribió al coronel Ferris Foreman , nuevo comandante del campamento Latham, para enviar dos o tres compañías de la Segunda Caballería con el teniente coronel Evans como comandante para establecer un puesto en el valle de Owens. - 2 de mayo de 1862
• El capitán EA Rowe, con un destacamento de la Compañía A, 2.ª Caballería, llegó a Adobe Meadows y estableció un campamento con el propósito de mantener conversaciones con el líder Mono, Mannawahe. - Junio ​​y julio de 1862.
• El coronel Evans partió del campamento Latham con 201 hombres de las compañías D, G e I, 2.º de Caballería, Voluntarios de California, rumbo al valle de Owens. Con ellos viajaba una caravana de 46 carros que transportaban equipo, municiones y raciones para los hombres. 14 de junio de 1862.
• Evans llega al valle de Owens. - 30 de junio de 1862.
• Después de cinco días de perseguir a los indios en el valle, el coronel Evans decidió que no saldrían a luchar en campo abierto y que era imposible seguirlos en las montañas y que era necesario un campamento militar permanente. El Campamento Independencia , una base de operaciones en el valle de Owens, se estableció en Oak Creek y recibió el nombre de Día de la Independencia por la ocasión . - 4 de julio de 1862.
• El capitán Rowe trasladó su mando a un nuevo campamento al este del río Owens, frente al Campamento Independence. - 5 de julio de 1862.

Primer intento de paz

• El capitán Rowe, de la Compañía A, 2.º Regimiento de Caballería, Voluntarios de California, envió una nota al coronel Evans en el Campamento Independence indicando que él y el señor Wasson, el agente indio, habían hablado con los líderes indios de la zona y habían firmado un tratado con ellos. Se hizo una paz temporal para el verano con los líderes indios del valle de Owens, en previsión de un acuerdo permanente que vendría después. - El 7 de julio de 1862.
  • Se organizó una reunión entre el coronel Evans, el capitán Rowe, el coronel Wasson y el capitán George, un jefe de guerra de los Paiutes. El capitán George declaró que ya no quería luchar y que quería hacerse amigo del hombre blanco.
  • El coronel Evans consideró que muchas de las promesas hechas por el agente indio Wasson no podrían cumplirse. También informó que si se retiraban las tropas, los ataques se reanudarían.
• El Departamento del Pacífico estuvo de acuerdo con los términos del tratado y agregó disposiciones que establecían que los indios debían devolver toda la propiedad robada a los blancos y entregar cuatro o cinco rehenes como garantía de su buena fe.
• JHP Wentworth, agente indígena del Distrito Sur de California, se reunió con el coronel Wasson y, como resultado, envió mensajes a los indígenas para que se reunieran en Camp Independence. La reunión se celebró y se firmó un tratado. - 6 de octubre de 1862
  • El capitán George, Tinemaha y varios otros se entregaron junto con sus familias como rehenes.
  • El jefe de la banda Big Pine, Joaquín Jim, que no participó en el tratado, continuó las hostilidades.
• El coronel Evans abandonó el Campamento Independence para establecer el Campamento Babbitt en las afueras de Visalia con la Compañía D y la I, 2.ª Caballería. 100 hombres de la Compañía G, 2.ª Caballería, al mando del capitán Theodore H. Goodman, se quedaron atrás para guarnecer y continuar construyendo el Campamento Independence.
• El capitán Goodman renunció a su cargo y fue reemplazado por el capitán Ropes al mando del Campamento Independencia. - 31 de enero de 1863

Los indios del valle de Owens regresan a la guerra

• El capitán George desapareció del Campamento Independencia después de recibir sus raciones. - 1 de marzo de 1863
  • El capitán Ropes envió soldados a varios asentamientos, advirtiendo a la gente que se quedara en casa y estuviera en guardia.
• Cuatro mineros fueron atacados en Big Pine Creek, dejando un herido y un muerto. - 2 de marzo de 1863. ^[4]
• La banda del capitán Jack saqueó la cabaña de una compañía minera, se llevó armas y municiones y destruyó todo lo que no se llevó. También saquearon otras cabañas y otro minero murió en los días siguientes. En el campamento de Ida se llevaron secciones de una tubería de agua para su uso. Más tarde, dos mineros que iban a buscar agua del manantial para Ida fueron atacados; uno murió y el otro se salvó gracias a una artimaña. ^[5]
• El capitán Ropes envió mensajes al campamento Babbit solicitando ayuda. El campamento Babbitt envió inmediatamente al primer teniente SR Davis con 44 hombres para reforzar el campamento Independence.
• Escaramuza en Black Rocks – 11 de marzo de 1863
• Batalla de Alabama Hills – 19 de marzo de 1863
• La Compañía E, 2.a Caballería llegó como refuerzo bajo el mando del capitán Herman Noble. - 4 de abril de 1863
• Batalla de Big Pine Creek, 9 de abril de 1863
• El teniente coronel William Jones, comandante del campamento Babbitt , ordenó al capitán Moses A. McLaughlin que reforzara el campamento Independence con un destacamento de 24 hombres de la Compañía D y 18 hombres de la Compañía E, 2.º de Caballería, Voluntarios de California, con un obús de 12 libras y cuatro tiros gubernamentales de seis mulas, que transportaban raciones, bienes de la compañía, municiones y forraje. Debido a que los colonos de Keyesville habían apelado al Departamento del Pacífico, las órdenes incluían las siguientes instrucciones:

El capitán se detendrá unos días en el extremo superior del valle, donde se dice que existen las dificultades, para investigar el asunto y, si la posición de los indios resulta tan favorable como se le presenta, si se considera conveniente, les presentará batalla. El capitán tendrá unos cuarenta hombres, con armas para armar a veinte más. Esto, junto con el número de ciudadanos que se le unirán desde Keysville, le dará una fuerza suficiente para enfrentarse a cualquier número de indios que probablemente encuentre en ese lugar. ^[6]

—  12 de abril de 1863.

• El destacamento de McLaughlin lleva a cabo la masacre de Keyesville , 19 de abril de 1863

Campaña de McLaughlin en el valle de Owens

• El capitán McLaughlin llegó al campamento Independence. Como capitán principal, se convirtió en el nuevo comandante del campamento. - 24 de abril de 1863
• Operaciones de McLaughlin en el valle de Owens: 25 de abril - 14 de mayo de 1863
  • McLaughlin cambió las tácticas que había utilizado anteriormente en la guerra. En lugar de perseguir al enemigo por los cañones de las montañas para emboscarlo en los lugares que eligieran, McLaughlin envió destacamentos de sus hombres a las montañas por la noche. Luego, al amanecer, descendían hacia el valle y expulsaban a los enemigos hacia el valle, donde otro destacamento los esperaba para cortarles el paso. ^[7]
  • Bajo el mando del capitán McLaughlin, los soldados buscaban constantemente las tiendas de alimentos indios y las destruían.
  • Se emplearon grupos de exploración para buscar grupos más pequeños que pudieran haber quedado escondidos en los pantanos de tule a lo largo del río, y casi no pasaba un día sin que se encontraran y mataran a dos o tres de ellos, y se destruyera todo lo que pudiera ser de alguna utilidad para los vivos. McLaughlin instruyó a las tropas que era de suma importancia que se tomaran prisioneros, no solo mujeres sino hombres, confiando en que su amor por la vida los impulsaría a proporcionar información importante y que posiblemente podrían ser utilizados como guías.
  • A los indios del valle de Owens nunca se les había enseñado a mantener sus armas de fuego, y estas se oxidaron y se llenaron de suciedad, lo que hizo que muchas quedaran inservibles. Algunos cañones explotaron.
• Varios indios que habían permanecido ocultos cerca del río Owens fueron capturados por los hombres del capitán Noble, y al descubrir que no les harían daño, sino que recibirían comida y ropa, y al ser informados por el intérprete de que el capitán McLaughlin venía a hacer la paz, no la guerra, se les convenció de que condujeran a las tropas hacia donde suponían que estaba acampado un gran grupo perteneciente a Joaquín Jim y donde podrían ser rodeados. De estos indios McLaughlin se enteró de que el capitán George estaba cerca del Valle de la Muerte y les proporcionó pases y banderas blancas, concediéndoles quince días a partir del 16 de mayo para encontrar al capitán George y a los demás indios y llevarlos al campamento. - 14 de mayo de 1863
• Incursión al campamento de Joaquín Jim (15-19 de mayo de 1863)
• En el campamento del capitán Noble en Big Pine Creek, McLaughlin emitió una orden suspendiendo las hostilidades hasta nuevas órdenes y envió más mensajeros indígenas. - 19 de mayo de 1863 ^[8]

El capitán George y otros se rinden, los Paiute son trasladados a Fort Tejon y el Campamento Independence es abandonado

• El capitán George llegó al campamento Independence para hablar de paz. Indicó que ya no quería la guerra. Como resultado de su rendición, más de cuatrocientos indios llegaron para deponer las armas. - 22 de mayo de 1863
  • Las bandas del capitán Dick y Tinemaha pronto siguieron el ejemplo del capitán George. En junio había 500 paiutes en el campamento y casi 1000 en julio.
• Thomas M. Heston, de Visalia, fue asesinado por Paiute, entre Adobe Meadows y Aurora. - mediados de junio
• El capitán Brown, con 90 soldados y 26 paiutes, incluido el capitán George, siguió a Joaquín Jim a través de Round Valley , subió por Pine Creek y cruzó el paso de Italia hasta las Sierras , perdiéndolo una semana después. - Finales de junio de 1863
• Cuando los indios rendidos partieron escoltados hacia Fort Tejon y la reserva india de San Sebastián, eran más de novecientos. - 11 de julio de 1863
• Los monos que se habían rendido llegaron a la reserva, menos 50 que se habían escapado durante el viaje. - 22 de julio de 1863
• El capitán McLaughlin abandonó el Campamento Independencia, bajo órdenes de reabrir y guarnecer el Fuerte Tejon. - 31 de julio de 1863.
• Joaquín Jim en Long Valley y otras bandas fugitivas restantes continuaron las hostilidades en el valle, sin verse ya amenazados por los soldados del Campamento Independencia. ^[9]

Aparente paz, fiebre minera, nuevos asentamientos y pequeños incidentes

• Tras el traslado de los paiute a la reserva, los mineros y otros colonos creyeron que la guerra india había terminado y comenzaron a llegar a los asentamientos existentes, y surgieron nuevos asentamientos mineros:
  • Lone Pine , cerca de la desembocadura del río Owens, Bend City , San Carlos , más arriba del río Chrysopolis , Galena, Graham City (o Riverside) y Owensville .
  • Hubo huelgas en las Montañas Blancas , Slate Mountain , el Distrito Keyes, Head of the Lake y las estribaciones de Sierra.
  • Miles de cabezas de ganado fueron conducidas a través de las montañas hacia el valle de Owens o a través de él hacia Nevada para escapar de la mortífera sequía de 1863-64 que asoló el resto de California.
• Sin embargo, todavía era peligroso para viajeros individuales o grupos pequeños en el valle o las montañas circundantes.
  • Stephen Orjada fue emboscado por los indios mientras viajaba desde Keyesville a Walker Basin . - Agosto de 1863 ^[10]
  • Los paiute atacan a los mineros en Little Round Valley. – 2 de agosto de 1863 ^[11]
  • WL Moore y Mark Cornish, procedentes de Aurora, rechazaron un ataque de los Paiute y mataron a dos de ellos cerca de Adobe Meadows. Mediados de agosto de 1863 ^[12]
  • Ataque al grupo de la Iglesia en Pine Creek, en Round Valley, el 2 de septiembre de 1863. ^[13]
• George K. Phillips organizó y dirigió una compañía de treinta hombres bien armados de San Carlos, junto con otros de Bend City y del molino Union. Con Merriam como guía, partieron de San Carlos para ayudar a los otros tres hombres del grupo de la Iglesia a recuperar sus cuerpos y castigar a sus atacantes. - 3 de septiembre de 1863
  • Se recuperaron los cuerpos de dos hombres, uno de ellos nunca fue encontrado, se presume que fue capturado. Los paiute se habían ido, dejando grandes reservas de piñones que la compañía de Phillips destruyó.
  • Al regresar a San Carlos, el grupo se encontró con dos hombres que querían construir un aserradero en Big Pine. Los indios les habían advertido que se fueran y, después de hablar con la compañía Phillips, decidieron hacerlo. ^[14]
• Durante los meses restantes de 1863, no hubo más incidentes con los Paiutes en el valle de Owens.
• El capitán McLaughlin realizó una gira de inspección por el valle de Owens hasta Bishop Creek. Del 23 de noviembre al 16 de diciembre de 1863
  • McLaughlin informó:

El valle se está llenando rápidamente de colonos y mineros, y no se teme que haya indios hasta Bishop Creek , que es el asentamiento más alto del valle. Allí la gente está muy inquieta y teme viajar hacia y desde Aurora, de donde obtienen sus suministros. Por lo tanto, recomendaría respetuosamente que tan pronto como la hierba sea lo suficientemente buena, se envíe una fuerza al valle para que se estacione entre Bishop Creek y Aurora, donde se congrega la mayor parte de los indios que se supone que están ahora en el valle. ^[15]

• Una carta a Alta California , desde Bend City, fechada el 17 de diciembre de 1863, decía: "Con respecto a los indios, todo ha estado tranquilo en el río Owens durante los últimos meses, y no hay perspectivas de una reanudación de las hostilidades". ^[16]

Nuevo problema

• A finales de 1864, las depredaciones indígenas comenzaron de nuevo y los colonos o viajeros blancos fueron eliminados cuando era posible hacerlo de manera segura.
• El teniente Robert Daley, al mando de un destacamento de la Segunda Caballería de Voluntarios de California, recibió la orden de escoltar al agente indio hasta el valle del río Owens para determinar la verdadera condición de los indios allí lo antes posible. - 22 de octubre de 1864
• Un comerciante de caballos llamado Watkins fue asesinado en Black Rocks Springs.
• El caso de la mina Cenicienta, 21 de noviembre de 1864
• La banda de Joaquín Jim atacó una mina a 10 millas (16 km) de la mina Cenicienta, pero los mineros escaparon en una pelea en marcha. - 22 de noviembre de 1864 ^[17]
• El asunto de la mina Cenicienta y otros llevaron a los ciudadanos del valle de Owens a enviar una petición al general Irvin McDowell , entonces comandante del Presidio de San Francisco : - 29 de noviembre de 1864

Honorable IRVIN McDOWELL,

Comandante en Jefe de la Costa del Pacífico, etc.:

Los abajo firmantes, sus peticionarios, manifiestan respetuosamente que son y han sido ciudadanos y residentes del Valle de Owen durante los últimos doce meses, y varios de sus peticionarios durante mucho más tiempo. Sus peticionarios manifiestan que dicho valle está situado en el condado de Mono, estado de California; que dicho valle tiene unas 100 millas de longitud; que hay varias ciudades y pueblos situados en dicho valle, y también muchas personas, de las que forman parte sus peticionarios, dedicadas a la agricultura; que toda la población blanca que reside actualmente allí puede ser de unas 250 almas; que esta población es tan escasa y está tan dispersa en una extensión de territorio tan grande que en caso de problemas con los indios en una emergencia repentina, serían totalmente incapaces de prestarse ayuda material entre sí. El cuartel general militar de San Francisco sabe bien que este valle ha sido durante los últimos dos o tres años escenario de muchos atropellos y depredaciones de los indios, y que quienes residen actualmente en el valle viven con el temor constante de que se produzca un alzamiento de los indios, que, si se produjera, necesariamente tendría que dar como resultado el derramamiento de mucha sangre inocente, ya que ahora tenemos entre nosotros muchas familias de mujeres y niños. Sus peticionarios quieren manifestar además que el famoso Joaquín Jim, jefe de los piutes en esta región desde el traslado del capitán George a Fort Tejon, con sus propios partidarios particulares, junto con muchos fugitivos de Fort Tejon y renegados de la tribu o división del capitán George, están ahora asentados entre nosotros; es decir, en Bishop's Creek, cerca de Owensville y en el mismo terreno en el que el señor Scott, sheriff de este condado, y el coronel Mayfield fueron asesinados hace unos dos años. Es un hecho bien conocido que Joaquín Jim es ahora y siempre ha sido un enemigo intransigente de los blancos; "que se negó a emigrar con su gente en virtud del tratado celebrado con las autoridades de los Estados Unidos; que los numerosos asesinatos y ultrajes cometidos en este valle desde la retirada de las tropas gubernamentales de esta localidad se deben a la implacable animosidad de este capitán o jefe hacia nuestro pueblo. En vista de las premisas, sintiéndonos incómodos e inseguros en nuestro asentamiento, ya que estamos dispersos en una amplia extensión de país, con mujeres y niños indefensos entre nosotros, le rogamos con el mayor respeto que, si es compatible con el servicio público, ordene a esta localidad una compañía de dragones con tal rapidez que los indios puedan ser intimidados y que sus peticionarios puedan descansar en seguridad; y sus peticionarios, en cumplimiento del deber, siempre rezarán, etc."

Por W. P. GEORGE,

Por J. H. SMITH,

S. Jackson,

[Y OTROS 37.] ^[18]

• Cuando McDowell no envió inmediatamente tropas al valle de Owens, muchos residentes se marcharon a lugares más seguros, mientras que los habitantes restantes decidieron luchar.
  • Los ciudadanos de Owensville organizaron voluntarios, con el abogado y pistolero Will Hicks Graham como capitán.
  • En Bend City, WL Moore y WA Greenly fueron seleccionados para liderar las fuerzas voluntarias.
• Mientras tanto, el teniente Robert Daley, que había regresado del valle de Owens, informó sobre las condiciones allí: - 3 de diciembre de 1864

Señor: De acuerdo con las órdenes de la sede del Departamento del Pacífico, tengo el honor de hacer el siguiente informe relativo a los indios en el valle del río Owen: encontré que los suministros indios en el valle no eran buenos y que la mayoría de los indios se habían ido a las montañas. El agente indio los invitó a entrar. Dieciséis vinieron e hicieron el siguiente informe: Dijeron que los blancos los habían maltratado de diversas maneras. Para usar su propio lenguaje, dijeron que los estadounidenses no eran buenos hombres. Contratan indios y no les pagan según lo acordado. Supe por el Sr. Maloney, uno de los actuales propietarios de Camp Independence, que los colonos del valle tenían la costumbre de enviar a la reserva del río Tule a buscar indios para que vinieran a trabajar para ellos, y cuando los conseguían, se negaban a pagarles y después de un cierto tiempo los expulsaban de sus tierras y cabañas sin paga ni asignación. Los indios dijeron que tomarían represalias y expulsarían a los blancos del valle. Por lo que pude saber de las mejores autoridades (colonos blancos), descubrí que, a menos que se envíen tropas allí, los blancos tendrán que abandonar la parte superior del valle, ya que todos los hombres relacionados con la minería en White Mountain y sus alrededores tuvieron que irse a causa de los indios, que se supone que son el grupo del capitán Joaquín, compuesto por indios piutes e indios del río Owen, y están decididos (así dicen los indios pacíficos) a expulsar a los blancos del valle. De las conversaciones con los indios que quedaron en el valle, nos informaron de que todos los indios capaces de cumplir con su deber como guerreros se fueron a las montañas, dejando a los que no podían luchar a su suerte. Estos indios dicen que irán a la reserva del río Tule si comienza la guerra. Creo que los indios no han sido tratados adecuadamente por los blancos en el valle del río Owen y creo, por toda la información que pude reunir, que a menos que se envíen tropas allí, es inevitable un brote de los indios. ^[19]

• El general McDowell ordenó al mayor McDermit, comandante de Fort Churchill, que enviara una compañía de infantería del Territorio de Nevada para reocupar Camp Independence para proteger a los colonos en las cercanías del valle del río Owens y evitar que los colonos blancos atacaran a indios inocentes. - 7 de diciembre de 1864. ^[20] La Compañía C, 1.er Batallón de Infantería Voluntaria de Nevada fue enviada a la zona.

Brote en Haiwai Meadows

• Asesinatos en la casa de McGuire en Haiwai Meadows , 1 de enero de 1865
• Los colonos, bajo el mando de W. L. Moore y WA. Greenly, siguieron la pista de los asesinos de la familia McGuire hasta una aldea indígena del valle de Owens, al este de la desembocadura del río Owens, en el lago Owens. Siguieron la pista de Newman y Flanigan hasta Little Lake , donde contaron la historia del ataque en Haiwai a la cuadrilla. Por haber abandonado a la señora McGuire y a su hijo, se les dijo que abandonaran el país de inmediato y que no regresaran, bajo pena de muerte. - 2 y 3 de enero de 1865
• Los colonos reunidos en Lone Pine deciden atacar el pueblo del lago Owens. Cuatro paiutes capturados en Lone Pine después de que se supiera de las matanzas de los haiwai fueron asesinados. - 3 de enero de 1865
• Escaramuza en Division Creek, al norte de Independence. Dos prisioneros del campamento Independence fueron fusilados. - 2 y 3 de enero de 1865
• Una fuerza de colonos de diecisiete hombres de Putnams fue a Black Rocks y descubrió que los Paiutes habían quemado sus campamentos y habían huido a las montañas, matando ganado a su paso. - 3 de enero de 1865
• Se organizó un grupo de colonos bajo el mando de Moore y Greenly en Lone Pine y marchó hacia el pueblo en el lago Owens en la noche del 5 de enero de 1865. - 4 y 5 de enero de 1865
• Masacre del lago Owens – 6 de enero de 1865
• La Compañía C, Infantería Voluntaria de Nevada, comandada por el capitán John G. Kelley, llegó a Bishop Creek y estableció un campamento allí, donde permaneció hasta abril. - Enero de 1865
• Paiute atacó a JN Rogers en Hells Gate, cerca de Haiwai Meadows. ^[21] - 28 de febrero de 1865
• Los Paiute mataron a los mineros Stewart y Rabe en el lago Walkers . ^[21] - 29 de febrero de 1865
• El capitán Kelly abandonó el campamento en el río Owens para castigar a los indios en el lago Owens. ^[22] - 13 de marzo de 1865
• El capitán Wallace regresó a Fort Churchill desde Walker Lake con los indios que asesinaron a Stewart y Rabe. ^[22] 19 de marzo de 1865

Fin de la guerra en el valle de Owens

• Se ordenó al capitán Kelley de la Infantería Voluntaria de Nevada que ocupara el Campamento Independencia. Abril de 1865
  • Desde ese momento el Fuerte Independencia estuvo guarnecido continuamente hasta que fue abandonado en 1877.
• La compañía de infantería de Nevada en Fort Independence fue relevada por la Compañía E, 2.º Regimiento de Caballería de Voluntarios de California, del Campamento Babbitt, bajo el mando del capitán Herman Noble. - Diciembre de 1865 ^[23]
• La Compañía E, 2.º Regimiento de Caballería de California, fue relevada por dos compañías del 9.º Regimiento de Infantería que llegaron al Campamento Independence a mediados de mayo de 1866. Los voluntarios que estaban estacionados allí se retiraron del servicio y muchos permanecieron en el Valle. ^[24] Poco después, la Caballería de los Estados Unidos tomó el lugar de las compañías del 9.º Regimiento de Infantería. ^[23] - Mayo de 1866
• La caballería estadounidense ataca a un grupo de Paiute al este del lago Owens, matando a varios guerreros y capturando a otros. ^[25] - Agosto de 1866.
• Incursión a las "minas españolas" por los Panamint Shoshone - 4 de marzo de 1867.
• La caballería estadounidense persiguió a los invasores de las " minas españolas " hasta Coso Hot Springs y luego 20 millas (32 km) hasta Rainy Springs Canyon, donde los derrotaron en la escaramuza de Rainy Springs Canyon. - 12 de marzo de 1867 ^{[25] [26]}

Referencias

1. Capitán John W. Key, V., Reserva del Ejército de los EE. UU., La guerra india del valle de Owens, 1861-1865, enviado a la Facultad de Comando y Estado Mayor del Ejército de los EE. UU., Fort Leavenworth, Kansas. 1979
2. Roger D. McGrath, Pistoleros, bandoleros y justicieros: Violencia en la frontera , University of California Press, 1987. p.20
3. Willie Arthur Chalfant, La historia de Inyo, Hammond Press, WB Conkey Company, Chicago, 1922
4. McGrath, Pistoleros, ..., pág. 33
5. McGrath, Pistoleros, ..., págs. 33-34
6. Registros oficiales de la Guerra de Rebelión, Serie I, vol. 50, Partes 2, pág. 386. Coronel RC DRUM, ayudante adjunto general, Departamento del Pacífico, de WM. JONES, teniente coronel, comandante del campamento Babbitt
7. Guerra de Rebelión, Serie I, Volumen L, Parte I, pág. 210
8. Guerra de Rebelión, Serie I, Volumen L, Parte I, págs. 210-212
9. McGrath, Pistoleros, ..., p.42
10. McGrath, Gunfighters, pág. 42, nota 93. Visalia Delta, 27 de agosto de 1863; Inyo Register, 5 de marzo de 1914
11. McGrath, Gunfighters, pág. 42, nota 94. Inyo Register, 5 de marzo de 1914
12. McGrath, Gunfighters, pág. 42, nota 95. Inyo Register, 5 de marzo de 1914; San Francisco Daily Evening Post, 22 de noviembre de 1879
13. McGrath, Gunfighters , p. 42, nota 97. Visalia Delta, 24 de septiembre de 1863; San Francisco Daily Evening Post , 22 de noviembre de 1879; relato personal de Ezra D. Merriam en la colección de manuscritos de Henry G. Hanks, citado en el Inyo Register, 5 de marzo de 1914
14. Chalfant, La historia de Inyo, págs. 157-159
15. Guerra de Rebelión , Serie I, Vol. L, Pt. 2, p.699
16. Chalfant, La historia de Inyo , págs. 163-164
17. McGrath, Pistoleros, ..., pág. 46
18. Guerra de Rebelión : Serie 1, vol. 50, Parte 2, págs. 1081-1082
19. Guerra de Rebelión , Serie I, Vol. 50, Parte 2, p.1083-1084
20. Guerra de Rebelión , Serie I, Vol. 50, Parte 2, p.1085
21. McGrath, Pistoleros, ... p.49
22. Guerra de Rebelión , Serie I, Vol. 50, Parte 2, p. 1166
23. Registros de hombres de California, pág. 169
24. Daily Alta California, [San Francisco] 11 de junio de 1866; 1:3
25. McGrath, Pistoleros, ... p.50
26. Chalfant, La historia de Inyo, pág. 188

• California y las guerras indias, problemas indígenas en el distrito del río Owens; extraído de la historia de los condados de Tulare y Kings, California - Historia de Eugene L. Menefee y Fred A. Dodge - Historic Record Company - Los Ángeles, California, 1913; transcrito por Sally Kaleta.
• Roger D. McGrath, Pistoleros, bandoleros y justicieros: Violencia en la frontera, University of California Press, 1987, págs. 17-56
• La Guerra de la Rebelión: una recopilación de los registros oficiales de los ejércitos de la Unión y la Confederación, Volumen 27, Parte 1, CAPÍTULO LXII. Operaciones en la costa del Pacífico, 1 de enero de 1861 - 30 de junio de 1862, Estados Unidos. Departamento de Guerra.
• La Guerra de la Rebelión: Volumen 35, Parte 1, CORRESPONDENCIA, ÓRDENES Y DEVOLUCIONES RELACIONADAS CON LAS OPERACIONES EN LA COSTA DEL PACÍFICO DESDE EL 1 DE JULIO DE 1862 AL 30 DE JUNIO DE 1865. Por Estados Unidos. Departamento de Guerra, Robert Nicholson Scott, Henry Martyn WASHINGTON: OFICINA DE IMPRESIÓN DEL GOBIERNO. 1897
• Registros de los hombres de California en la guerra de rebelión de 1861 a 1867, por California. Oficina del Ayudante General, SACRAMENTO: Oficina estatal, JD Young, Superintendente de Imprenta Estatal. 1890.
• Willie Arthur Chalfant, La historia de Inyo, Hammond Press, WB Conkey Company, Chicago, 1922