stringtranslate.com

Fever (canción de Dua Lipa y Angèle)

« Fever » es una canción de la cantante anglo-albanesa Dua Lipa y la cantante belga Angèle de la edición francesa del segundo álbum de estudio de la primera, Future Nostalgia (2020). La canción fue escrita por las cantantes junto a Caroline Ailin , Jacob Kasher Hindlin, Julia Michaels y el único productor Ian Kirkpatrick . Originalmente estaba previsto que se incluyera en la edición estándar del álbum como una versión en solitario de Lipa. La canción fue lanzada para descarga digital y streaming el 29  de octubre de 2020, a través de Warner Records como sencillo . Es una canción dance-pop , deep house y nu-disco con elementos de eurodance de la década de 2000 y una producción disco-pop que presenta ritmos synth-pop con tintes afrobeat . Líricamente, la canción utiliza una metáfora de enamoramiento para demostrar una enfermedad y aborda la emoción de estar con alguien donde uno casi desarrolla fiebre, con los dos cantantes actuando como contrapuntos entre sí.

La sensualidad de "Fever" fue elogiada por los críticos musicales , así como la mezcla de las voces de Lipa y Angèle. La canción encabezó las listas Ultratop Flanders y Wallonia de Bélgica, al mismo tiempo que alcanzó la cima de la lista de sencillos SNEP de Francia . Empató a " Hello " de Adele como el sencillo número uno de mayor duración en la región de Valonia de Bélgica. Además, alcanzó el top 10 de las listas en Hungría, Rumania y Suiza, además de alcanzar el puesto número  79 en la lista de sencillos del Reino Unido y el número  69 en la lista Billboard Global 200. La canción recibió una certificación triple platino de la Asociación Belga de Entretenimiento (BEA) y una certificación de diamante del Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) en Bélgica y Francia, respectivamente.

El video musical de "Fever" fue dirigido por We are from LA y filmado en Londres. Se construyó en torno a un concepto de que las mujeres deben evitar el peligro en las calles estando en casa a cierta hora, pero tener seguridad cuando están cerca de otras mujeres. El video muestra a Lipa y Angèle pasando la noche explorando las calles de la ciudad después de una noche de fiesta en un club. Varios críticos elogiaron el video por ser un escape para los espectadores de la pandemia de COVID-19 . Lipa y Angèle promocionaron la canción con actuaciones en el concierto en vivo de Studio 2054 de la primera y en los NRJ Music Awards de 2020. Se lanzaron remixes de Oklou , Feder , Myd y Vantage para una mayor promoción.

Antecedentes y desarrollo

"Fever" fue escrita por Dua Lipa , Angèle , Caroline Ailin , Ian Kirkpatrick , Jacob Kasher Hindlin y Julia Michaels , mientras que la producción estuvo a cargo únicamente de Kirkpatrick. [2] Lipa originalmente tenía la intención de colocar una versión en solitario de la canción en Future Nostalgia , pero pensó que su ritmo tropical "ágil" no encajaba con el sonido del álbum. Decidió guardar la canción para un lanzamiento posterior. [3] Después del lanzamiento de Future Nostalgia en marzo de 2020, Lipa decidió comunicarse con el manager de Angèle por correo electrónico para enviarle "Fever" y organizar una colaboración. Angèle se sorprendió cuando Lipa la contactó ya que era una gran fanática de su trabajo; decidió responderle diciendo que estaba dispuesta a hacer la colaboración. Lipa descubrió a Angèle después de que su manager le mostrara el videoclip de la cantante " Balance ton quoi " (2019), que le encantó, mientras que Angèle descubrió a Lipa a través de Internet y su sencillo " New Rules " (2017). Las dos también habían utilizado el mismo coreógrafo. [4] [5] [6] [7]

Las cantantes habían sido amigas en las redes sociales antes de la colaboración y a menudo se enviaban entre sí videos de perros. Debido a la pandemia de COVID-19 , Lipa y Angèle no pudieron reunirse en persona, pero trabajaron a distancia mientras Lipa estaba en Estados Unidos y Angèle entre Bélgica y París . Se comunicaron a través de SMS para hablar sobre ideas para la canción y Angèle también propuso cambios, incluida la incorporación de un teclado . Angèle trabajó con Tristan Salvati y agregó letras en francés , e incluso consiguió que Lipa cantara en el idioma. Ambos artistas describieron "Fever" como una mezcla de sus estilos. [4] [5] [6] La canción marca la primera participación de Angèle en una canción internacional. [8] "Fever" se grabó en Zenseven Studios en Los Ángeles y Studio La Vague en París con las voces grabadas en TaP Studio en Londres . Josh Gudwin mezcló la canción en Henson Studios en Hollywood mientras que Chris Gehringer la masterizó en Sterling Sound en Edgewater, Nueva Jersey . [2]

Música y letras

"Fiebre"
Una muestra de audio del puente de "Fever", una canción dance-pop , deep house y nu-disco con un ritmo de synth-pop . La producción utiliza melodías digitales e instrumentales etéreas, mientras que la letra habla de alguien que casi le da fiebre debido al enamoramiento.
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

Musicalmente, "Fever" es una canción dance-pop "sensual" , deep house y nu-disco con elementos del eurodance de los años 2000. [9] [10] [11] [12] La canción está compuesta en4
4tiempo y la tonalidad de fa ♯ menor con un tempo de 115 pulsaciones por minuto. Tiene una estructura de verso , estribillo , verso, estribillo, puente , estribillo, ocho centrales , puente. Los versos siguen una progresión de acordes de fa ♯ m–mi–si menor , mientras que se añade un acorde de re adicional a la secuencia en todas partes. [13] La canción presenta una producción disco-pop "slinky", [14] [15] que incluye ritmos synth-pop con tintes afrobeat , [16] [17] melodías digitales y percusión dinámica que contiene aplausos y un sonido de chasquido. [18] [19] La canción se abre con sintetizadores tropicales, mientras que en su conjunto presenta una instrumentación aireada y melodías poco convencionales. [20] [21] [22]

Lipa y Angèle cantan en inglés y francés, con sus voces que van desde F ♯ 3 a C ♯ 5. [13] [16] Lipa comienza la canción usando una voz segura antes de estirar su voz para realizar un falsete "dramático" en el coro. [11] [19] Después de una caída en un ritmo de house tropical , Angèle "canta en susurros" el segundo verso usando un estilo vocal "entrecortado" y cantando en francés. [11] [19] Angèle canta en pentámetro yámbico a medida que el ritmo se acelera y los dos cantan juntos después del segundo verso. [23] [24] Líricamente, "Fever" trata sobre temas de lujuria febril e inevitablemente condenada, [25] con los cantantes usando la metáfora de la enfermedad como un flechazo. [22] Cantan sobre la emoción de estar con alguien donde casi te dan fiebre debido al enamoramiento, estar acalorado y nervioso, así como lo que viene con el sentimiento. [5] [19] [21] Lipa y Angèle actúan como contrapuntos entre sí, donde Lipa es "fuerte, seductora y juguetona" usando una voz audaz, mientras que Angèle es "más suave, suplicante, casi abatida", usando una voz "aireada y sensible". [11] [25]

Lanzamiento y promoción

Dua Lipa actuando con un traje blanco brillante con Angèle con un atuendo blanco y negro y dos bailarinas con atuendos blancos
Lipa y Angèle interpretando "Fever" en el espectáculo Future Nostalgia Tour en Londres en mayo de 2022

Los rumores de una colaboración entre Lipa y Angèle comenzaron en octubre de 2020 después de que las dos fueran vistas filmando su video musical en Londres. [26] Comenzaron a adelantar el lanzamiento de su colaboración a través de las redes sociales el 23  de octubre de 2020, intercambiando el emoji del termómetro de un lado a otro. [27] El 26  de octubre de 2020, Lipa anunció formalmente que la colaboración se titularía "Fever" y que estaba programado para su lanzamiento cuatro días después. [28] La canción fue lanzada para descarga digital y transmisión el 29  de octubre de 2020 como sencillo. [29] Simultáneamente, se agregó a la edición digital de Future Nostalgia . [30] Al día siguiente, se lanzó un video con la letra . [31] La canción se incluyó en la edición física francesa de Future Nostalgia , lanzada el 20  de noviembre de 2020. [32]

Lipa y Angèle interpretaron "Fever" por primera vez en el  concierto en vivo del 27 de noviembre de 2020 de la primera , Studio 2054 , como la pista número 12. [33] En la actuación, las dos bailaron alrededor de un tocador rosa y dorado mientras vestían trajes de Versace a juego . [34] [35] [36] El 5 de diciembre de 2020 ,  las cantantes interpretaron la canción en los NRJ Music Awards de 2020. [37] Un remix de la canción de Oklou fue lanzado el 18  de diciembre de 2020. [38] [39] Los remixes de Feder , Myd y Vantage siguieron el 8  de enero de 2021. [40] [41] [42] La canción también se incluyó como la duodécima pista en la reedición de 2021 del álbum , Future Nostalgia: The Moonlight Edition , lanzada el 11  de febrero. [43] Angèle interpretó una versión en solitario de "Fever" para RFM en septiembre de 2021. [44] Se incluyó en la lista de canciones del Future Nostalgia Tour de Lipa de 2022. [45] Angèle se unió a Lipa en la gira para interpretar la canción en numerosas fechas de gira. [46] También se incluyó en la lista de canciones del Nonante-Cinq Tour de Angèle de 2022. [47]

Recepción crítica

"Fever" recibió críticas favorables de los críticos musicales. En Rolling Stone , Brittany Spanos y Althea Legaspi elogiaron la sensualidad de la canción y cómo las voces de Lipa y Angèle se entrelazan entre sí. Además, notaron cómo sus voces complementan el "sentimiento apasionado" y el ritmo "seductor" de la canción. [48] Chris Murphy de Vulture también elogió la sensualidad de la canción. [24] Escribiendo para el Evening Standard , Jochan Embley notó la salida de Lipa del disco-pop de Future Nostalgia , llamando a la canción un "sabor tentador" del trabajo futuro de Lipa. [16] Mike Wass de Idolator vio "Fever" como un "bop bilingüe" y elogió el coro "pegadizo" y el "elegante" intermedio. [14] El personal de Wonderland notó las influencias de Kylie Minogue , Elvis Presley y Peggy Lee de Lipa , viendo la canción como una "canción de combustión lenta" que es "todo sensual, caliente y absolutamente atmosférica al mismo tiempo". [10] En su reseña del segundo álbum de estudio de Angèle, Nonante-Cinq (2021), Edward Pomykaj de Pitchfork nombró la canción como una "canción de amor llena de ansiedad" que se ve reforzada por el contrapunto "breve pero necesario" de los dos cantantes entre sí, al tiempo que mencionó que "encapsuló la amplitud emocional posible dentro del nu-disco". [11]

Para Jenesaispop , Jordi Bardají comparó "Fever" con " Look at Her Now " (2019) de Selena Gomez , otra canción producida por Kirkpatrick. [15] En Billboard , Jason Lipshutz pensó que la canción "prolonga felizmente" la "gran era" de Future Nostalgia y afirmó que "ralentiza el golpe" del álbum y hierve a fuego lento "en lugar de desbordarse". Además, elogió la voz de Lipa por encapsular su "anhelo", particularmente en el gancho, y también calificó la aparición de Angèle como una "asistencia satisfactoria". [49] El personal de Stereogum consideró "Fever" como "convencional" y elogió el ritmo, al que llamaron "flotante" y "eficiente", además de afirmar que "burbujea y centellea". El personal también elogió la pronunciación de Lipa de "normalmente" diciendo que le da a la canción "forma y dimensión" y suena como un efecto de sonido de "canto de pájaro". [22] El personal de Têtu pensó que "Fever" ayudaría a todos a pasar el tiempo durante los encierros por la pandemia de COVID-19 . [21] Catherine Rickman de Frenchly elogió la canción por ser "optimista, sexy e innegablemente pegadiza". [25]

Isabella Vega de Euphoria Magazine calificó a "Fever" como una "sinfonía ahumada, melódica y discreta de lujuria embriagadora" y destacó su mezcla de la "nueva ola de pop nostálgico " de Lipa y la "sofisticación, coquetería y je ne sais quoi" vocal de Angèle. [23] El personal de The Face etiquetó la canción como una "melodía pop bailable suave", [9] mientras que Nina Corcoran de Consequence la llamó una "canción pop rápida pero contagiosa", [19] y Derrick Rossignol de Uproxx etiquetó la canción como una "melodía pop contagiosa y contundente". [50] Eliot Hill de iHeartRadio nombró a "Fever" una de las canciones más subestimadas de 2020. [51] La revista Atwood Magazine colocó la canción en su lista de las mejores canciones del año, y Nicole Almeida de la revista elogió la combinación de la "innegable arrogancia" de Lipa y la "inocente elegancia" de Angèle y lo "genuina" que es. Concluyó nombrando la canción como un "logro" por presentar lo mejor de las dos cantantes sin "apagar" sus personalidades. [52] Popjustice clasificó la canción en el puesto número 25 en su lista de mejores canciones de fin de año de 2020. [53] "Fever" ganó el premio al éxito del año 2021 en los premios Music Industry Awards de 2022 en Bélgica. [54]

Rendimiento comercial

En su primera semana de seguimiento, "Fever" recibió 14.400.000 reproducciones y 9.000 descargas digitales en todo el mundo. Esto resultó en un debut en el puesto número  84 en la lista Billboard Global 200 con fecha del 14 de noviembre de 2020. [55] La semana siguiente, la canción alcanzó un pico en el número 69 y abandonó la lista dos semanas después. [56] Alcanzó el número siete en la lista Euro Digital Song Sales . [57] En noviembre de 2020, "Fever" pasó dos semanas en la lista de singles del Reino Unido y en el Canadian Hot 100 , alcanzando el puesto número  79 en ambas listas. [58] [59] Además, alcanzó el número  3 en Hungría,  el 4 en Rumania y el 9 en Suiza. [60] [61] [62] En Francia, "Fever" debutó en el número dos. En su sexta semana, la canción llegó a la cima de la lista, convirtiéndose en el segundo sencillo número uno de Angèle en el país después de " Tout oublier " en 2018 y el primero de Lipa. Pasó seis semanas no consecutivas en la posición. [63] El Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) le otorgó a la canción una certificación de diamante por 333,333 ventas equivalentes a pistas en Francia. [64]

En la región de Flandes de Bélgica, «Fever» debutó en el número tres en la lista Ultratop con fecha del 6  de noviembre de 2020. La semana siguiente, subió a la cima de la lista, convirtiéndose en el primer sencillo número uno de Angèle en Flandes y el cuarto de Lipa después de « Be the One » en 2016, « New Rules » en 2017 y « One Kiss » en 2018. La canción pasó un total de ocho semanas no consecutivas en la posición. [65] En la región de Valonia del país, la canción se convirtió en el tercer sencillo número uno de Angèle después de «Tout oublier» y «Balance ton quoi» en 2019, y el segundo de Lipa después de «One Kiss» cuando debutó en la cima de la lista. [66] La canción pasó 18 semanas no consecutivas en la posición, empatando el sencillo de Adele de 2015 « Hello » como el sencillo número uno de mayor duración en la región. [67] En mayo de 2021, la canción recibió una certificación triple platino de la Asociación Belga de Entretenimiento (BEA) por vender 120.000 unidades equivalentes a pistas en Bélgica. [68] "Fever" fue la octava canción más reproducida en todo el mundo en Deezer en 2021. [69]

Vídeo musical

Fondo

El video musical de "Fever" fue dirigido por We are from LA y filmado en Londres durante octubre de 2020. El video se filmó en el transcurso de tres días, filmaciones nocturnas, [26] [70] y la filmación del video fue la primera vez que Lipa y Angèle se conocieron en persona. Su concepto se basa en el estereotipo de cómo las mujeres tienen que estar en casa a una hora determinada para evitar los peligros de la calle, pero tener un elemento de seguridad cuando están rodeadas de otras mujeres. [4] El visual tiene un elenco exclusivamente femenino. [6] El 15  de octubre de 2020, el tabloide británico The Sun informó que Lipa había "burlado" las reglas nacionales asociadas con la pandemia de COVID-19 , alegando que la policía interrumpió el set después de quejas por ruido. Lipa luego denunció esto amenazando con emprender acciones legales contra el tabloide, a quien no mencionó por su nombre. [71] [72] The Sun luego emitió una disculpa oficial a Lipa por cualquier angustia que le causaron. Confirmaron que no se infringieron las normas de la COVID-19 y que se llamó a la policía debido a una denuncia por ruido no relacionada. [73] El vídeo musical se estrenó a través de YouTube el 6  de noviembre de 2020. [74] Fue precedido por un chat en vivo con Lipa y Angèle en la plataforma. [75]

Sinopsis

El video comienza con una toma en primera persona de Lipa saliendo de un club, seguida de Angèle, desde la perspectiva del asiento trasero de un taxi. Lipa usa una chaqueta de cuero roja con jeans azules y botas negras, mientras que Angèle luce una chaqueta a cuadros roja y negra con una camiseta sin mangas a juego y pantalones negros. Lipa grita "taxi" antes de correr hacia el taxi y solicitar que la lleven a Camden . El conductor acepta y Lipa se sube al asiento trasero, pero Angèle le pide a Lipa que camine con ella en lugar de irse a casa. Lipa sospecha al principio, pero finalmente acepta y se disculpa con el taxista. Las dos comienzan a caminar y bailar por las calles de Londres empapadas por la lluvia. Lipa luego grita el nombre de Angèle y las dos entran a un restaurante de comida para llevar, donde piden papas fritas y las comen con kétchup. Las otras personas en el restaurante bailan mientras Lipa y Angèle cantan hacia la cámara. Los dos regresan a la calle, con Lipa colgando de un poste de la calle en un momento dado. Un coche de policía los adelanta y aparece otra escena tomada desde el asiento trasero. Mientras Lipa intenta hacer una llamada, tanto Angèle como el policía se miran con malos ojos y las luces azules de los coches de policía destellan sobre Lipa y Angèle. Luego se las ve corriendo junto a paredes llenas de grafitis. [76] [77] [78]

En la siguiente escena, Lipa y Angèle están en una estación de tren esperando un tren. Angèle le pregunta a Lipa cómo está su perro Dexter, a lo que ella responde que tuvo que quedarse en Estados Unidos debido a que su novio Anwar Hadid tenía que trabajar y que necesitaba ser castrado . Lipa luego le pregunta a Angèle cómo decir "castrado" en francés y Angèle responde con la palabra "castrado". Mientras esto sucede, la canción suena por los altavoces. Luego, los cantantes bailan en la plataforma desierta, con clips de ellos en el sistema de cámara. Lipa y Angèle se dirigen a un vecindario tranquilo donde una anciana los mira con desaprobación. Mientras los dos avanzan por el vecindario, dos chicas los invitan a una fiesta en el apartamento de unas personas desconocidas. Mientras se dirigen hacia allí, Lipa, Angèle y las dos chicas cantan la letra en francés de la canción en vivo en un pasillo, antes de que una mujer salga de su apartamento y les grite por no ser residentes del edificio en el que están y por ser demasiado ruidosas. Las compañeras de fiesta se sientan en la habitación mirando una computadora, fumando y bebiendo mientras Lipa y Angèle bailan en el medio de la habitación. Cuando la fiesta termina, las dos abandonan el apartamento en un trance aturdido, abrazándose una a la otra. El video cierra con las cantantes entrando a un mercado de pescado cantando la letra en francés de Angèle en vivo. [76] [77] [78]

Recepción

Escribiendo para Vogue , Manon Garrigues consideró el video musical de "Fever" como "animado y alegre", al tiempo que aseguró que "calentará los corazones" de los fanáticos durante la pandemia de COVID-19. [79] El personal de L'Officiel elogió el visual por ser "cuatro minutos de libertad para escapar" y pensó que representa lo que todos quieren hacer mientras están atrapados en los encierros de la pandemia. [80] En su reseña para Billboard , Gil Kaufman escribió que el video le recordaba "los buenos viejos tiempos" donde la gente podía ir a bares, caminar por las calles y resolver sus desordenadas vidas hasta la mañana. [81] Angie Martoccio de Rolling Stone señaló que las características visuales de Lipa y Angèle "se sumergen en la vida nocturna de Londres", [82] mientras que Rhian Daly de NME vio la trama como un "viaje" entre los dos artistas, [83] y Sajae Elder de The Fader dijo que varían entre cada "parada fuera de horario" y nombró la fiesta del apartamento como una "jam house animada". [84] El video musical de "Fever" fue nominado a Mejor gradación de color en un video en los premios UK Music Video Awards de 2021. [ 85]

Listado de pistas

Personal

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Véase también

Notas al pie

  1. ^ Angèle aparece acreditada como artista destacada en el lanzamiento austríaco, alemán y suizo de "Fever". [1]

Referencias

  1. ^ Citas sobre el lanzamiento en Austria, Alemania y Suiza de "Fever":
    • «'Fever (feat. Angèle) – Single' de Dua Lipa» [«Fever (feat. Angèle) – Single» de Dua Lipa] (en alemán). Apple Music (AT). Archivado desde el original el 31 de agosto de 2021 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
    • «'Fever (feat. Angèle) – Single' de Dua Lipa» [«Fever (feat. Angèle) – Single» de Dua Lipa] (en alemán). Apple Music (CH). Archivado desde el original el 31 de agosto de 2021 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
    • «'Fever (feat. Angèle) – Single' de Dua Lipa» [«Fever (feat. Angèle) – Single» de Dua Lipa] (en alemán). Apple Music (DE). Archivado desde el original el 31 de agosto de 2021 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  2. ^ ab Future Nostalgia: The Moonlight Edition ( notas del álbum ). Dua Lipa . Warner Records . 2021. pág. 4. 0190295076108.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  3. ^ Feeney, Nolan (3 de diciembre de 2020). «Cómo Dua Lipa llevó al mundo a la pista de baile en medio de una pandemia». Billboard . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  4. ^ abc "Exclu: Dua Lipa Ft. Angèle, l'histoire de leur colaboración" [Exclusivo: Dua Lipa Ft. Angèle, la historia de su colaboración]. Konbini (en francés). 30 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 , a través de YouTube .
  5. ^ abc "Entrevista exclusiva con Angèle en Dua Lipa" [Entrevista exclusiva con Angèle y Dua Lipa] (en holandés). Eén . 11 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  6. ^ abc Randanne, Fabien (6 de noviembre de 2020). "'Musicalement, ça a tout de suite matché'… Angèle et Dua Lipa se livrent sur leur duo 'Fever'" ['Musicalmente, coincidió de inmediato'... Angèle y Dua Lipa entablan su dúo 'Fever']. 20 minutos (en francés). Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  7. ^ Clarke, Naomi (8 de enero de 2022). «La cantante belga Angele habla de su experiencia de colaboración con Dua Lipa». Reino Unido: AOL . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  8. ^ Wass, Mike (26 de octubre de 2020). «Dua Lipa elige a la estrella del pop belga Angèle para el nuevo sencillo 'Fever'». Idolator . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  9. ^ ab "Rated by The Face: a weekly playlist". The Face . 9 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  10. ^ ab "Benee, Lily Allen y Flo Milli cumplen con lo prometido en la Wonderlist de esta semana". Wonderland . 30 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  11. ^ abcde Pomykaj, Edward (7 de enero de 2022). «Reseña del álbum Angèle: Nonante-Cinq». Pitchfork . Archivado desde el original el 7 de enero de 2022. Consultado el 8 de enero de 2022 .
  12. ^ Stern, Bradley (30 de octubre de 2020). «'Fever': Dua Lipa amplía el universo de 'Future Nostalgia' con Angèle». MuuMuse . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  13. ^ ab "Partitura de 'Fever' de Dua Lipa y Angèle en fa sostenido menor". Musicnotes.com. 3 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2020. Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  14. ^ ab Wass, Mike (6 de noviembre de 2020). «Dua Lipa y Angèle recorren las calles de Londres en su vídeo 'Fever'». Idolator . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  15. ^ ab Bardají, Jordi (30 de octubre de 2020). "Dua Lipa estrena 'Fever' con Angèle y anuncia concierto en streaming" [Dua Lipa estrena 'Fever' con Angèle y anuncia concierto en streaming]. Jenesaispop (en español). Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  16. ^ abc Embley, Jochan (30 de octubre de 2020). «Qué escuchar este fin de semana: desde el último sencillo de Dua Lipa hasta un nuevo podcast de Joy Division». Evening Standard . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  17. ^ Karun, Nina (30 de octubre de 2020). «Dua Lipa y Angele unen fuerzas para una canción apasionante, 'Fever'». Indigo Music . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  18. ^ Johnson, Laura (30 de octubre de 2020). «Dua Lipa lanza el nuevo sencillo Fever con Angèle». Stereoboard . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  19. ^ abcde Corcoran, Nina (29 de octubre de 2020). «Escucha la nueva canción de Dua Lipa, 'Fever'». Consecuencia . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  20. ^ Palmans, Lucas (30 de octubre de 2020). "Nuevo single Dua Lipa & Angèle - 'Fever'" [Nuevo single Dua Lipa & Angèle - 'Fever']. Dansende Beren (en holandés). Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  21. ^ abc "Avec 'Fever', Dua Lipa et Angèle firman la colaboración bilingue brûlante que les queers asistentes" [Con 'Fever', Dua Lipa y Angèle firman la ardiente colaboración bilingüe que los queers estaban esperando]. Têtu (en francés). 23 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  22. ^ abc "Arcade Fire, Dua Lipa y las mejores canciones de la semana". Estereogoma . 6 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  23. ^ ab Vega, Isabella (26 de noviembre de 2020). «Dua Lipa — Fever (ft. Angèle)». Revista Euphoria . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  24. ^ ab Murphy, Chris (30 de octubre de 2020). «Dua Lipa lanza nueva canción Fever con la cantante belga Angèle» . Vulture . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  25. ^ abc Rickman, Catherine (30 de octubre de 2020). «Dua Lipa y Angèle se unen para la nueva canción 'Fever'». Frenchly . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  26. ^ ab Leong, Abigail (27 de octubre de 2020). «Dua Lipa elige a la artista musical belga Angèle para el nuevo sencillo 'Fever'». L'Officiel . Singapur. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  27. ^ White, Jack (26 de octubre de 2020). «Dua Lipa anuncia nuevo sencillo». Official Charts Company . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020. Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  28. ^ Richards, Will (26 de octubre de 2020). «Dua Lipa lanzará el nuevo sencillo 'Fever' con la cantante belga Angèle esta semana». NME . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  29. ^ Bloom, Madison (29 de octubre de 2020). «Dua Lipa y Angèle comparten nueva canción 'Fever': escucha». Pitchfork . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  30. ^ Rettig, James (29 de octubre de 2020). «Dua Lipa y Angèle lanzan nueva canción Fever: escucha». Stereogum . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 7 de abril de 2021 .
  31. ^ Martin, Annie (30 de octubre de 2020). «Escucha: Dua Lipa lanza 'Fever' con el single belga Angele». United Press International . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 7 de abril de 2021 .
  32. ^ "Future Nostalgia Edition Française". Fnac . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  33. ^ Hussey, Allison (28 de noviembre de 2020). «Transmisión en vivo de Studio 2054 de Dua Lipa: esto es lo que sucedió». Pitchfork . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  34. ^ Empire, Kitty (6 de diciembre de 2020). «Dua Lipa: reseña de Studio 2054: una celebración de la alegría discográfica de cerca». The Observer . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020. Consultado el 7 de abril de 2021 .
  35. ^ Rearick, Lauren (29 de noviembre de 2020). "Dua Lipa trajo brillo al Studio 2054 con atuendos personalizados de Alexander Wang y Mugler". Teen Vogue . Archivado del original el 29 de noviembre de 2020. Consultado el 7 de abril de 2021 .
  36. ^ Harumi, Luana (30 de noviembre de 2020). «Resumen de Studio 2054 de Dua Lipa: FKA Twigs, Kylie Minogue y más». V . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2020 . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  37. ^ "Video Dua Lipa y Angèle se reúnen para cantar 'Fever' en vivo" [Video Dua Lipa y Angèle se reunieron para cantar 'Fever' en vivo] (en francés). NRJ . 5 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  38. ^ Martin, Felicity (18 de diciembre de 2020). «Oklou ofrece un remix fascinante de 'Fever' de Dua Lipa y Angèle». Dummy Mag . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2020. Consultado el 7 de abril de 2021 .
  39. ^ Dunn, Frankie (18 de diciembre de 2020). "¿Has oído a Caroline Polachek versionando a The Corrs?". iD . Archivado desde el original el 7 de abril de 2021. Consultado el 7 de abril de 2021 .
  40. ^ ab «Fever (Feder Remix) – Single de Dua Lipa & Angele». Apple Music . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2021. Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  41. ^ ab «Fever (Myd Remix) – Single de Dua Lipa & Angele». Apple Music . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2021. Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  42. ^ ab «Fever (Vantage Remix) – Single de Dua Lipa & Angele». Apple Music . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2021. Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  43. ^ "Dua Lipa presenta 'Future Nostalgia (The Moonlight Edition)', liderada por el nuevo sencillo 'We're Good'". Billboard . 11 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2021 . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  44. ^ "Angèle interpreta "Fever" en el RFM 16/20 + Entrevista!" [¡Angèle interpreta "Fever" en el RFM 16/20 + Entrevista!] (en francés). RFM . 27 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  45. ^ Almeida, Celia (10 de febrero de 2022). «Dua Lipa Future Nostalgia Tour Kickoff: Concert Review» . Rolling Stone . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2022 . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  46. ↑ Géliot, Marion (16 de mayo de 2022). «El concierto de Dua Lipa en París: estábamos allí». Madame Figaro (en francés). Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022. Consultado el 16 de junio de 2022 .
  47. ^ Él, L. (17 de mayo de 2022). "La métamorphose d'Angèle pour son 'Nonante-Cinq Tour'" [La metamorfosis de Angèle para su "Nonante-Cinq Tour"]. La Libre Bélgica (en francés). Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022 . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  48. ^ Spanos, Brittany; Legaspi, Althea (29 de octubre de 2020). «Dua Lipa recluta a la estrella francófona Angèle para el nuevo sencillo 'Fever'» . Rolling Stone . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  49. ^ Lipshutz, Jason (30 de octubre de 2020). «First Stream: New Music From Ariana Grande, Sam Smith, Dua Lipa and More». Billboard . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  50. ^ Rossignol, Derrick (30 de octubre de 2020). «Dua Lipa presenta a la estrella de habla francesa Angèle en el nuevo sencillo 'Fever'». Uproxx . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  51. ^ Hill, Eliot (11 de diciembre de 2020). «Las canciones más subestimadas de 2020 de Ty Dolla $ign, Halsey, Zayn y más». iHeartRadio . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  52. ^ "Las mejores canciones de 2020". Revista Atwood . 18 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 4 de enero de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  53. ^ Robinson, Peter (31 de diciembre de 2020). «Los 45 mejores sencillos de 2020». Popjustice . Archivado desde el original el 22 de abril de 2021. Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  54. ^ Sokol, Kirsten (30 de abril de 2022). "Twee grote winnaars op de MIA's: Angèle en Metejoor gaan elk met drie prijzen naar huis, ontdek hier alle winnaars" [Dos grandes ganadores en los MIA: Angèle y Metejoor se llevan a casa tres premios cada uno; descubra todos los ganadores aquí] (en holandés) . VRT . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  55. ^ Frankenberg, Eric (12 de noviembre de 2020). «Dua Lipa y Angèle difuminan géneros e idiomas en las listas globales de Billboard» . Billboard . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  56. ^ ab "Historia de las listas de Dua Lipa (Global 200)". Billboard . Consultado el 7 de abril de 2021.
  57. ^ ab "Historial de listas de Dua Lipa (ventas de canciones digitales en Europa)". Billboard . Consultado el 29 de noviembre de 2020.
  58. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 6 de noviembre de 2020.
  59. ^ ab "Billboard Canadian Hot 100 Chart" . Billboard . 21 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020. Consultado el 7 de abril de 2021 .
  60. ^ ab "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 13 de noviembre de 2020.
  61. ^ de Arvunescu, Victor (24 de marzo de 2021). "Top Airplay 100 – The Business e piesa momentului!" [¡Top Airplay 100 – The Business es la canción del momento!] (en rumano). Un site de muzică. Archivado del original el 24 de marzo de 2021. Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  62. ^ ab "Dua Lipa feat. Angèle – Fever". Lista de singles suizos . Consultado el 8 de noviembre de 2020.
  63. ^ ab "Dua Lipa con Angèle - Fever" (en francés). Les classement single . Consultado el 1 de enero de 2021.
  64. ^ ab "Certificaciones individuales francesas - Dua Lipa - Fever" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
  65. ^ ab "Dua Lipa con Angèle - Fever" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 13 de noviembre de 2020.
  66. ^ ab "Dua Lipa con Angèle - Fever" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 6 de noviembre de 2020.
  67. ^ "¡Dua Lipa et Angèle atteignent un record historique en Belgique!" [¡Dua Lipa y Angèle alcanzan un récord histórico en Bélgica!] (En francés). Radio Contacto (Bélgica) . 13 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021 . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  68. ^ ab "Ultratop - Goud en Platina - solteros 2021". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  69. ^ "Top Worldwide 2021". Deezer . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  70. ^ Lipa, Dua [@DUALIPA] (7 de noviembre de 2020). "¡¡Fever tiene más de 3 millones de vistas en 24 horas!! ¡Estoy efervescente de emoción y todavía siento lo bien que nos divertimos haciendo este video! 3 sesiones nocturnas por todo Londres con la chica más genial, amable y divertida del mundo @angele_vl ¡Estoy agradecida de conocerte y haber compartido este momento contigo!! ¡Y gracias @wearefromLA por toda tu magia, energía, emoción y por ser *acento francés* SUPER GENIAL todo el tiempo! Me encantó colaborar con todos ustedes en esto, MUCHO AMOR y MERCI BEAUCOUP" ( Tweet ). Archivado del original el 7 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de diciembre de 2020 – vía Twitter .
  71. ^ Longmire, Becca (16 de octubre de 2020). "Dua Lipa critica a un tabloide del Reino Unido y amenaza con emprender acciones legales por las acusaciones de que ignoró las normas de la COVID-19 en el set de un vídeo musical". Entertainment Tonight Canada . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  72. ^ Brayden, Kate (26 de octubre de 2020). «Dua Lipa anuncia nuevo sencillo 'Fever' con la cantante pop belga Angèle». Hot Press . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  73. ^ "Dua Lipa – una disculpa". The Sun . Reino Unido. 22 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 – vía Associated Press .
  74. ^ Lipa, Dua [@DUALIPA] (6 de noviembre de 2020). "Fever ya está disponible con mi Petiteeee Filouuuu @angele_vl ‼️ ¡¡¡Me encantó hacer la cuenta regresiva en @YouTube con todos ustedes!!! Dirigido por la más divertida @wearefromLA ¡¡¡Me encantó tanto que quiero hacerlo todo de nuevo!!!!" ( Tweet ). Archivado del original el 6 de noviembre de 2020. Consultado el 6 de noviembre de 2020 – vía Twitter .
  75. ^ Lipa, Dua [@DUALIPA] (6 de noviembre de 2020). "¡@angele_vl y yo nos unimos a la sala de chat para el estreno de Fever!" ( Tweet ). Archivado del original el 6 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de diciembre de 2020 a través de Twitter .
  76. ^ ab Rivieccio, Genna (7 de noviembre de 2020). "La ira pública se vuelve 'fiebre' cuando Dua Lipa y Angèle son vistas pasándola bien en las primeras horas de la noche londinense". Culled Culture . Archivado del original el 18 de diciembre de 2020. Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  77. ^ de Avoledo, Pam (9 de noviembre de 2020). «Reseña de video: Dua Lipa y Angèle 'Fever'». I Want My Pop Culture . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2020. Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  78. ^ ab «Dua Lipa, Angèle – Fever (Official Music Video)». Warner Records . 6 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020. Consultado el 18 de diciembre de 2020 – vía YouTube .
  79. ^ Garrigues, Manon (6 de noviembre de 2020). «El vídeo musical de Dua Lipa y Angèle para 'Fever' ya está aquí». Vogue (en francés). Francia. Archivado del original el 7 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  80. ^ "'Fever': el clip de Angèle y Dua Lipa resume todo lo que nos morimos de ganas de hacer..." ['Fever': el clip de Angèle y Dua Lipa resume todo lo que nos morimos de ganas de hacer...]. L'Officiel (en francés). Bélgica. 6 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2020. Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  81. ^ Kaufman, Gil (6 de noviembre de 2020). «Mira a Dua Lipa y Angèle divertirse toda la noche en el video de 'Fever'». Billboard . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  82. ^ Martoccio, Angie (6 de noviembre de 2020). «Dua Lipa y Angèle toman las calles de Londres en el video de 'Fever': mira» . Rolling Stone . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  83. ^ Daly, Rhian (6 de noviembre de 2020). «Dua Lipa y Angèle exploran Londres al anochecer en el vídeo de 'Fever'». NME . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  84. ^ Elder, Sajae (6 de noviembre de 2020). «Dua Lipa y Angèle se divierten toda la noche en 'Fever'». The Fader . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  85. ^ «UK Music Video Awards 2021: todas las nominaciones a los UKMVAs de este año». Promonews . 29 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  86. ^ Dua Lipa hazaña. Angèle: Fiebre. TopHit . Consultado el 31 de diciembre de 2020.
  87. ^ "Croacia ARC TOP 100". HRT . Archivado desde el original el 10 de enero de 2021 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  88. ^ "Dua Lipa feat. Angèle – Fever" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 6 de noviembre de 2020.
  89. ^ "Gráficos de la IFPI". IFPI Grecia . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020. Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  90. ^ "Top 50 de la lista oficial de singles irlandeses". Official Charts Company . Consultado el 6 de noviembre de 2020.
  91. ^ "2020 46-os savaitės klausomiausi (Top 100)" [2020 Semana 46 Más escuchados (Top 100)] (en lituano). AGATA . 13 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  92. ^ «Dua Lipa feat. Angèle – Fever» (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  93. ^ "Dua Lipa con Angèle - Fever" (en holandés). Gráficos holandeses . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  94. ^ "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ . 9 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020. Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  95. ^ "Dua Lipa con Angèle - Fever". AFP Top 100 solteros . Consultado el 21 de noviembre de 2020.
  96. ^ "Lista de reproducción de canciones en Rusia del 11 de diciembre de 2020". TopHit . Consultado el 18 de diciembre de 2020.
  97. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 6 de noviembre de 2020.
  98. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 11. týden 2021 en el selector de fechas . Consultado el 22 de marzo de 2021.
  99. ^ "Veckolista Heatseeker, vecka 45, 2020" [Lista semanal Heatseeker, semana 45, 2020] (en sueco). Sverigetopplistán . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  100. ^ "Dua Lipa con Angèle - Fever" (en francés). Control de medios . Consultado el 21 de marzo de 2021.
  101. ^ "Historial de listas de Dua Lipa (ventas de canciones digitales)". Billboard . Consultado el 10 de noviembre de 2020.
  102. ^ "Top de l'année – Top Singles – 2020" [Top del año – Top Singles – 2020] (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  103. ^ "Jaaroverzichten 2021" [Resumen anual 2021] (en neerlandés). Ultratop . Archivado desde el original el 4 de enero de 2022 . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  104. ^ "Rapports Annuels 2021" [Informes anuales 2021] (en francés). Ultratop . Archivado desde el original el 4 de enero de 2022 . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  105. ^ "Top de l'année - Top Singles - 2021" [Top del año - Top Singles - 2021] (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 11 de abril de 2022 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  106. ^ "Top de l'année - Top Singles - 2022" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  107. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Dua Lipa – Fever". Música Canadá . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  108. ^ "Certificaciones individuales noruegas: Dua Lipa, Angèle - Fever" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  109. ^ "Wyróżnienia - Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  110. ^ "Certificaciones únicas portuguesas - Dua Lipa - Fever" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  111. ^ "Certificaciones únicas españolas - Dua Lipa / Angèle - Fever". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  112. ^ «Fever – Single de Dua Lipa & Angèle». Apple Music . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2021. Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  113. ^ «Fever (Oklou Remix) – Single de Dua Lipa y Angèle». Apple Music . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2021. Consultado el 23 de agosto de 2021 .

Enlaces externos