Fethiye Çetin ( pronunciación turca: [ˈfethiːje ˈtʃetin] ) (nacido el 4 de mayo de 1950 en Maden , provincia de Elazığ ) es un abogado, escritor y activista de derechos humanos turco de origen armenio .
Al crecer en Maden, Fethiye Çetin no tenía motivos para sospechar que tenía otras raíces musulmanas turcas , hasta que su abuela materna, Seher, le reveló que su verdadero nombre no era Seher: era cristiana armenia de nacimiento , llamada Heranuş Gadaryan. . Heranuş nació de padres Hovannes e Isguhi Gadaryan, y fue arrancada de los brazos de su madre durante una marcha de la muerte durante el genocidio armenio .
Este legado inspiró el primer libro de Çetin, una memoria publicada en 2004 sobre la historia de su abuela titulada Mi abuela: una memoria turca armenia . [1] Las memorias siguen a Heranuş a través de los ojos de su nieta, desde los recuerdos de la infancia de Çetin hasta los horrendos acontecimientos del genocidio armenio que su abuela le reveló cuando era adulta. Çetin descubrió que todos los hombres de la aldea de Heranuş habían sido masacrados en 1915, y las mujeres y los niños se vieron obligados a exiliarse, caminando muchos kilómetros con soldados turcos más que dispuestos a eliminar a los rezagados. Durante esta larga marcha, Heranuş fue arrancada de los brazos de su madre y adoptada por un gendarme turco. Fue a partir de esta adopción que la abuela de Çetin adoptó la identidad de Seher, la contenta ama de casa musulmana que crió a Çetin. Las experiencias de su abuela iniciaron la búsqueda de la familia de Heranuş, que había escapado a Nueva York. Mi abuela explora el vínculo formado entre abuela y nieta desde el momento de la revelación hasta la muerte de Heranuş. The Independent describe el libro como “Apasionante y estimulante... Sobrio y elegante... Este conmovedor testimonio trasciende la política y da vida a la tragedia armenia con ternura y tristeza”.
Mi abuela , traducida al inglés por Maureen Freely , [2] se ha convertido en una pieza de lectura muy solicitada en algunos institutos turcos progresistas de educación superior, como la Universidad de Sabancı . [3] Hugh Pope, reseñando el libro para Today's Zaman , caracteriza el libro como "parte de una tendencia en Turquía que está lidiando con una historia de negación, nacionalismo y temores de consecuencias políticas" con respecto a "los armenios perdidos". [3]
Como abogado, Çetin ha representado a la familia del editor del periódico turco-armenio asesinado Hrant Dink . [3]
En septiembre de 2010, Fethiye Çetin visitó Australia como invitada a un debate público en una librería de Sydney sobre sus memorias Mi abuela . También fue a Melbourne como invitada al Festival de Escritores de Melbourne. [4]