El Festival de Tazaungdaing ( en birmano : တန်ဆောင်တိုင်ပွဲတော် , también conocido como el Festival de las Luces y escrito Festival de Tazaungdine ), que se celebra el día de luna llena de Tazaungmon , el octavo mes del calendario birmano , se celebra como fiesta nacional en Myanmar y marca el final de la temporada de lluvias . [2] [3] También marca el comienzo de la temporada de Kathina ( Kahtein en birmano), durante la cual a los monjes se les ofrecen nuevas túnicas y limosnas.
Los orígenes del festival son anteriores a la introducción del budismo en Birmania, y se cree que provienen del festival Kattika , que honra a los planetas guardianes en la astrología india . [4]
También se celebran en todo el país competiciones de tejido de túnicas para tejer túnicas monásticas amarillas especiales llamadas matho thingan ( မသိုးသင်္ကန်း ), sobre todo en la pagoda Shwedagon de Yangon . [5] Durante estas competiciones, que se celebran durante dos noches consecutivas (la noche anterior y la noche de luna llena), los concursantes trabajan sin parar desde la noche hasta el amanecer para tejer estas prendas. [5] La tradición conmemora una historia ampliamente conocida de la vida de Buda. Al ver que Buda pronto renunciaría, la madre de Buda, Maya , que había renacido en el cielo de Tavatimsa, pasó toda la noche tejiendo túnicas monásticas amarillas para él. [6] Su hermana Gotami (la tía de Buda) continuó esta tradición y ofrecía nuevas túnicas anualmente. [5]
En muchas partes de Myanmar, se lanzan globos aerostáticos iluminados con velas para celebrar el día de la luna llena, de manera similar a las celebraciones de Yi Peng en el norte de Tailandia. Los globos se lanzan como ofrenda a la cetiya Sulamani en Tavitisma , un paraíso en la cosmología budista y hogar de los devas , o como una forma de ahuyentar a los malos espíritus. Entre los festivales de Tazaungdaing, la competencia de globos aerostáticos y lanzamiento de fuegos artificiales de Taunggyi es el festival más destacado. El origen del concurso de globos aerostáticos de Taunggyi se remonta a 1894, cuando los británicos celebraron por primera vez competencias de globos aerostáticos en Taunggyi, poco después de la anexión de la Alta Birmania . [7] [8] [9]
Durante este festival también se realizan comúnmente limosnas y obras de caridad, tanto religiosas como seculares, incluidas las fiestas satuditha (စတုဒိသာ), como un medio para hacer méritos. [10] Otros regresan a casa para rendir homenaje a los ancianos ( gadaw ) y visitar pagodas. También se celebran muchos conciertos y otras festividades seculares, como representaciones en vivo de dramas tradicionales como el Yama Zatdaw , entre Thadingyut (el final de la cuaresma budista ) y Tazaungdaing. [11] [12]
En tiempos precoloniales, la corte birmana celebraba cinco parishad o pravarana por día, desde el antiguo día 15 del mes de kartik hasta el día de luna llena mencionado en las notas chinas de Itsing. [13] El octavo día menguante de ese mes, después de una procesión al rey, se quemaban estructuras de 8 pyatthat hechas de bambú. [13]
En la tradición birmana , durante el día de luna llena de Tazaungmon , las familias birmanas recogen brotes de casia siamesa y los preparan en una ensalada llamada mezali phu thoke (မယ်ဇလီဖူးသုပ်) o en una sopa. [14] En esta noche, los jóvenes celebran una costumbre llamada "kyimano pwe" (ကျီးမနိုးပွဲ, literalmente "No despiertes a los cuervos"), haciendo travesuras a sus vecinos, robándoles o haciéndoles bromas. [6]
