stringtranslate.com

Festival de carros de Thanjavur

El carro decorado del Gran Templo

El festival Thanjavur Chariot (தஞ்சாவூர் தேர்த்திருவிழா) [1] es un evento histórico asociado con el Gran Templo , Thanjavur , Tamil Nadu , India .

Fondo

En 2015, el festival de carros se celebró en el Gran Templo , después de un intervalo de más de cien años. Desde entonces, cada año el festival se celebra en Thanjavur. Durante los siglos XVIII y XIX se celebró el festival. Según un documento de 1776 d. C., 20.200 tiraron del carro durante el festival en Thanjavur. Serfoji, durante el festival de carros celebrado en 1813 d. C., trajo a 27.394 personas de varios taluks como Thiruvaiyaru (1900), Papanasam (2800), Kumbakonam (3494), Mayuram (3484), Thiruvarur (2920), Mannargudi (4200), Kilvelur (4500), Nannilam (3200), incluidas 900 personas de Thiruvaiyaru para llevar a cabo los vahanas para el festival. [2] En 1801, el rey donó 500 chakras para renovar las ruedas del carro. Según el documento de Modi , se gastaron 150 chakras, como gastos, para tirar del carro en 1801 y 1811. [2] Instaló cinco carros grandes y también construyó cuatro lugares de estacionamiento en cuatro calles principales de Thanjavur. [3] [4]

Especialidades

El carro fue construido por más de 30 artesanos y escultores, con 25 toneladas de iluppai y madera de teca. Constaba de tres niveles, en la parte superior un trono. En el trono, conocido como simhasana, se mantenía la deidad procesional. Basándose en los agamas, las esculturas para el carro estaban hechas de árbol iluppai . [5] En la primera etapa, hasta un pie y medio, se instalaron 40 esculturas. En la segunda etapa, hasta dos pies y cuarto, se instalaron 56 esculturas. [6] Después de completar dos etapas, tuvo lugar la etapa final y se realizó la prueba. [7] [8] Tenía 360 esculturas de madera, incluidas las esculturas de Periyanayaki, la consorte de Shiva , Vinayaka , Subramania , Dvarapala , Boomadevi, Agasthiar , Sarabamurti, Gnanasambandar , Appar , Sundarar , Manikkavacakar , Veerabadrar , Bhikshatanar , Rishabarudar, Ekabathamoorthy. En los cuatro lados del carro se encontraron caballos y yalis . En la parte delantera del carro, el Kailash , la morada de Siva y en la parte trasera, Nandhi Mandapa y el Vimana del Gran Templo están esculpidos en el mismo tamaño. Tenía una altura de 16 pies y medio y 13 pies y medio de ancho. [9] [10] [11]

Prueba de funcionamiento

Después de la construcción del carro y la instalación de esculturas en él, el 20 de abril de 2015 se celebró el festival de carros de prueba. [9] [12] [3] Antes de la prueba a las 6.30 am se realizaron pujas especiales al trono donde se guardaría la deidad procesional. [13] Más devotos tiraron del carro. [14] [15]

Festival de carros

El día anterior del festival, el 28 de abril de 2015, desde el santuario de Nataraja del Gran Templo se realizó una procesión con el acompañamiento de melas y nadasvarams . El día del festival, el 29 de abril de 2015 [10] partió el carro. [16] A las 5.15 am Panchamurtis, las cinco deidades procesionales como Vinayaka, Subramania, Thyagaraja con consorte, Devi y Chandikesvarar vinieron de las instalaciones del templo a través del Parque Sivagangai y llegaron a donde se guardaba el carro. A las 6.15 am todas las deidades se mantuvieron en sus respectivos lugares. Después de la realización de pujas especiales , miles de devotos tiraron del carro. Seguidos por elefantes enjaezados, los carros se movieron. Al frente del carro principal de la deidad regente Thyagaraja y Kamalambal, fueron los carros pequeños de Vinayaka y Subramania. El carro de Amman y el carro de Chandikesvara seguían al carro principal. Bailarines folclóricos de Thappattam , Kolattam , Mayil Attam y Silambattam y Oduvars cantando Devaram acompañaban al carro. En muchos lugares los carros se detenían para facilitar la vista y la adoración de los devotos y la realización de pujas y el agrietamiento de cocos. [17] [18] [19] Cada año se celebra este festival.

Referencias

  1. ^ ta:தஞ்சைப் பெரிய கோயில் தேரோட்டம்
  2. ^ ab எஸ்.பாபாஜி ராஜா பான்சலே சத்ரபதி, மாமன்னர் சரபோஜியின் மகத்தான கொடை, தஞ்சை இராஜராஜேச்சரம் திருக்குட நன்னீராட்டுப் பெருவிழா மலர், 1997
  3. ^ ab 231 பொம்மைகள், 245 மணிகளுடன் 40 டன் எடை கொண்ட பெரியகோவில் 20–ந்தேதி வெள்ளோட்டம் விடப்படுகிறது, 17.4.2015
  4. ^ நூறாண்டுகளுக்குப் பிறகு இன்று தேரோட்டம், தஞ்சாவூர் பெருவுடையார் கோயில் சித்திரைத் தேர்த்திருவிழா சிறப்பு மலர், விளம்பரச் சிறப்பிதழ், 29.4.2015
  5. ^ Los trabajos de escultura avanzan a paso firme para el Gran Templo, The Hindu, 30 de octubre de 2013
  6. ^ தஞ்சாவூர் பெரிய கோவிலுக்கு ரூ.50 லட்சத்தில் புதிய தேர் அமைப்பு! தினமலர், 13 de enero de 2013
  7. ^ தஞ்சை பிரகதீஸ்வரர் கோவிலுக்காக உருவாகும் பிரமாண்டமான தேர் : இரண்டு மாதத்தில் 27 de junio de 2014
  8. ^ கோயில் தேரில் அச்சு பொருத்தம், தினமணி, 23 de diciembre de 2014
  9. ^ ab Renganathan, L. (9 de abril de 2015). "El gran coche del templo está listo para volver". The Hindu . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  10. ^ ab 100 ஆண்டுகளுக்கு பின்னர் தஞ்சை பெரியகோயிலில் ஏப். 29-ல் தேரோட்டம், 20இல் வெள்ளோட்டம், 2015
  11. ^ தஞ்சை கோயிலுக்கு ரூ.50 லட்சம் செலவில் புதிய தேர், தினமலர், 6 de junio de 2013
  12. ^ 100 años 20.4.2015
  13. ^ Prueba del coche Big Temple, Rolls; sale a la venta después de 100 años; su primera prueba se realizará el 29 de abril, The Hindu, 21.4.2015
  14. ^ தஞ்சை பெருவுடையார் கோயில்புதிய தேர் வெள்ளோட்டம், 21.4.2015
  15. ^ பெரிய கோயிலில் 29ல் தேரோட்டம், 100ஆண்டு பழமையான சக்கரங்கள் கண்டுபிடிப்பு, தினகரன், 12.4.2015
  16. ^ தஞ்சை பெரிய கோயிலில் தேரோட்டம் கோலாகலம்!, தினமலர் கோயில்கள், 29.4.2015
  17. ^ ஏப்ரல் 29இல் தஞ்சைப் பெருவுடையார் கோயில் தேரோட்டம், சுவாமி தரிசன நிறுத்துமிடங்கள் அறிவிப்பு, 25.4.2015
  18. ^ Se celebra el gran festival de carros del templo después de 100 años, The Hindu, 30.4.2015
  19. ^ தஞ்சாவூரில் நூறாண்டுகளுக்குப் பிறகு தேரோட்டம் ஆயிரக்கணக்கானோர் வடம் பிடித்தனர், தினமணி, 30.4.2015

Prueba de funcionamiento/2015

Festival/2015

Enlaces externos