El Festival de Cine Ruso de Londres es un festival de cine anual, lanzado por la Academia Rossica en 2007. [1] El festival tiene como objetivo presentar cine en idioma ruso a una audiencia de habla inglesa . Todas las películas se proyectan en idioma original, con subtítulos en inglés. La programación cinematográfica incluye largometrajes , así como documentales y películas de animación . Además de las proyecciones de películas, el festival incluye sesiones de preguntas y respuestas con actores, directores y productores que presentan las películas, eventos de debate sobre el cine y la cultura rusos contemporáneos y proyecciones de películas especialmente para niños. [2] [3]
El 27 de septiembre se inauguró el primer Festival de Cine Ruso de Londres con el objetivo de hacer accesible el cine ruso al público de habla inglesa . En la prensa británica esto fue interpretado como un signo de crecientes "vínculos culturales entre dos países". [4] El programa del festival incluía películas rusas recientes, que ya habían recibido varios premios en Rusia y en el extranjero, como Euforia de Ivan Vyryapev, ganadora del primer premio en el Festival de Cine de Venecia en 2007, o Travelling with Pets de Vera Storozheva, galardonado con el máximo premio en el Festival de Cine de Moscú . Muchas de las películas fueron presentadas por los directores y/o miembros del elenco. [5]
En el segundo Festival de Cine Ruso se presentaron 10 estrenos de películas rusas premiadas producidas en 2007-2008, entre ellas Nirvana de Ivan Voloshin y la película 12 de Nikita Mikhalkov , que anteriormente se había proyectado con gran éxito en el Festival de Cine de Venecia y fue nominado a los premios de la Academia . [6] En 2008, el festival tenía como objetivo ganar una posición fortalecida como plataforma para el diálogo intercultural entre el público y los cineastas rusos y británicos. Se animó a los principales directores y actores a presentar sus películas personalmente y a participar en sesiones de preguntas y respuestas. [7]
El 30 de octubre se inauguró el tercer Festival de Cine Ruso de Londres con la proyección de la adaptación de Anna Karenina de Sergei Soliviev . El director y la actriz principal Tatiana Drubich estuvieron presentes en la noche del estreno y discutieron la película con el público en una sesión de preguntas y respuestas después de la proyección. [8] En términos generales, las películas basadas en obras literarias - The Event de Andrey Eshpay , Way to Heaven de Nikolay Dostal y Ward No 6 de Karen Shakhnazarov - estuvieron entre las más populares, probablemente también respaldadas por el hecho de que Ward El número 6 había aparecido en la lista larga de los Premios de la Academia ese mismo año. [9] Otras películas también fueron bien recibidas en el Festival de Cine Ruso de Londres, en particular el falso documental Rusia 88 de Pavel Bardin y Soldado de papel de Alexei German Jr. , un drama ambientado en el trasfondo del primer proyecto aeroespacial soviético con tripulación. [10]
El programa principal del 4º Festival de Cine Ruso de Londres incluyó la controvertida One War de Vera Glagoleva, una conmovedora mirada al crimen y el castigo durante la Segunda Guerra Mundial, y la última película de Svetlana Proscurina, que invita a la reflexión, The Trece , un inquietante retrato de la Rusia provincial mezclada con humor y lirismo que le valieron el premio principal del Kinotavr de Rusia. Entre los largometrajes del programa principal se encontraban también los aplaudidos Gastarbeiter de Yusup Razykov y Reverse Motion de Andrey Stempkovsky. El programa documental repasó la última década en Rusia, ofreciendo una ventana a la Rusia real, con proyecciones de los diez mejores documentales rusos, uno por cada año. La película de la noche inaugural fue El patito feo , de Garri Bardin , una película infantil de animación stop-motion con connotaciones orwellianas consideradas tan políticamente subversivas que se prohibió su exhibición en la televisión rusa. El festival también incluyó una retrospectiva de las películas del gran actor y director Sergei Bondarchuk y de las obras cinematográficas de León Tolstoi , así como una retrospectiva de los maestros de la animación soviética y rusa.
El quinto Festival de Cine Ruso se inauguró el 4 de noviembre con el estreno en el Reino Unido de Generación P , de Victor Ginzburg , un retrato de la compleja y a menudo absurda historia de cómo surgió la Rusia actual. El programa principal incluía Sábado inocente de Aleksander Mindadze, una reconstrucción de las 36 horas previas a la explosión de Chernobyl, Retrato crepuscular de Angelina Nikonova, la historia de Marina, una trabajadora social que se ocupa de casos de abuso doméstico en una sociedad plagada de corrupción policial y violencia sexual y Elena de Andrei Zvyagintsev , la historia de Elena, una tímida ama de casa y ex enfermera, y su relación con su anciano marido y empresario, Vladimir. Entre los otros largometrajes, Gromozeka , de Vladimir Kott , recibió el premio del público a la mejor película, seguido de Patria o Muerte , de Vitaly Mansky , un largometraje documental filmado en Cuba. Comisariado por Vitaly Mansky , el programa documental presentó los trabajos de cinco destacadas jóvenes directoras y sus películas sobre la vida de las mujeres en la Rusia actual. Entre ellos, Outro , de Yulia Panasenko , recibió el Gran Premio en el Festival Internacional de Cine Documental Flaertiana. El programa del Festival también incluyó las secciones de Cortometraje y Cine de Animación, la primera presentando dos nuevos proyectos innovadores: el proyecto colectivo Experiment 5ive y el nuevo corto de Alexei German Jr. From Tokyo , y la segunda presentando una gama completa y diversa. de animación, entre ellos El regalo del día de la mujer de Mikhail Dvoryankin.
El 2 de noviembre se inauguró en Londres el VI Festival de Cine Ruso con Till Night Do Us Part (2012), de Boris Khlebnikov , una comedia basada en conversaciones reales escuchadas por la periodista Natalia Utkin en uno de los restaurantes más caros de Moscú. El programa principal incluyó varias películas que se estrenaron en el Reino Unido, entre ellas las premiadas películas de humor negro "Me Too" de Aleksei Balabanov de 2012, que ganó el premio al Mejor Director en el Festival de Cine de San Petersburgo de 2012 [11] y Alexander Proshkin. Elogio poético de 2012 a la Rusia postsoviética, "Redemption", que recibió el premio a la Mejor Contribución Artística en el Festival Mundial de Cine de Montreal de 2012 . [12] El programa de documentales del festival, curado por Vitaly Mansky , presidente de Artdocfest , incluyó "Inside a Square Circle" de Valery Shevchenko de 2011, que examina las nociones de amor paternal, autoridad estatal y caos. El programa también contó con la habitual categoría de Animación, proyectando películas como "Berry Pie" y "Green Teeth". Por segundo año consecutivo, el Festival de Cine Ruso también acogió el 2º Foro de Coproducción Ruso-Británico. Además, el Festival de Cine Ruso también celebró el trabajo del aclamado director Andrei Konchalovsky , proyectando una selección de las películas que abarcan su prolífica carrera de seis décadas, entre ellas "House of Fools" (2002), galardonada con el Gran Premio del Jurado y el Premio UNICEF en el Festival de Cine de Venecia de 2012, [13] y "Runaway Train", ganadora del Globo de Oro al Mejor Actor de 1986. [14]