stringtranslate.com

Festivales de cine árabe

Cada vez se celebran más festivales de cine en el mundo árabe para mostrar películas de la región, así como producciones internacionales destacadas. [1] Además, las instituciones y organizaciones de otras partes del mundo rinden homenaje cada vez más a la nueva generación de cineastas del mundo árabe con festivales de cine árabes . [2]

Aunque los cineastas emergentes de países de mayoría árabe todavía luchan con la financiación limitada y la falta de canales de distribución establecidos, los artistas están empezando a producir cada vez más películas comercialmente viables. [3] Las películas presentadas en festivales tanto en el mundo árabe como en otras partes del mundo abarcan desde películas sobre la guerra, la identidad, cuestiones políticas o sociales hasta comedias románticas y thrillers. [4]

Los objetivos de los organizadores de festivales son, en gran medida, ofrecer una imagen alternativa y más inclusiva de la gente del mundo árabe que la que ofrecen los medios de comunicación globales dominantes, con el fin de promover la comprensión y el diálogo entre esta región y el resto del mundo, especialmente Occidente. Además, los festivales trabajan para apoyar a los cineastas del mundo árabe y de otros lugares proporcionándoles una plataforma para proyectar y promover sus logros cinematográficos ante un público amplio. [5]

Festivales de cine árabe en el mundo árabe

Egipto

El Festival Internacional de Cine de El Cairo es un festival de cine anual de clase mundial que se celebra en El Cairo, Egipto. Establecido en 1976, fue el primer festival de cine que se celebró en el mundo árabe y fue el único festival internacional de largometrajes competitivo en Asia occidental y África reconocido por la FIAPF hasta que el Festival Internacional de Cine Fajr se convirtió en otro festival de Asia occidental acreditado por la FIAPF . El festival ha premiado a muchos actores, actrices y directores egipcios e internacionales de renombre. Se otorgan premios especiales, como el Premio a la Mejor Película Árabe, a las películas regionales más excepcionales del año. [6]

Además, cada septiembre se celebra en los cines locales el Festival Internacional de Cine de Alejandría , el segundo festival de cine más grande de Egipto. [7] Organizado por la Asociación Egipcia de Escritores y Críticos de Cine (EAFWC), el festival promueve la cultura cinematográfica y tiene como objetivo reforzar las relaciones entre los cineastas internacionales y el Mediterráneo en particular. [8]

El Festival Internacional de Cine de Mujeres de El Cairo celebra su décima edición en 2017. Desde su primera edición, Entre Cineastas, hasta la Caravana de Cine de Mujeres Árabes y Latinoamericanas, el CIWFF se ha desarrollado y expandido a lo largo de los años. El festival tiene como objetivo presentar películas realizadas por cineastas de todo el mundo y servir como un punto de encuentro para ellas y el público. [9] Elegida únicamente por votación del público, una película recibe el Premio del Público. [10]

Otros festivales de cine que se celebran en Egipto incluyen: [11]

Jordán

Fundado en 2004, el Festival de Cortometrajes de Jordania está gestionado por la Cooperativa de Cineastas de Ammán , un colectivo cinematográfico con sede en Ammán, Jordania. [14] Además de un evento de una semana de duración, los organizadores del festival promueven el cine independiente con proyecciones durante todo el año y han puesto en marcha dos competiciones principales: la competición internacional de cortometrajes y la competición de cortometrajes árabes. Cabe destacar que el festival se suspendió en 2011 como acto de protesta contra el asesinato de manifestantes pacíficos durante la Primavera Árabe. En una declaración, el fundador y director del JSFF señaló que "sería engañoso y deshonesto pretender que Jordania en tales circunstancias puede albergar festivales de cine que puedan proyectar abierta y libremente películas sobre derechos humanos y otros temas urgentes". [15]

En 2009, Ma3mal 612 (Think Factory), un colectivo de artistas y cineastas de vanguardia, concibió y organizó el Festival de Cine de Derechos Humanos de Karama . [16] Karama, que significa dignidad, promueve el cine que explora cuestiones de derechos humanos y abre un diálogo democrático sobre los derechos humanos entre audiencias locales e internacionales. [17]

Kuwait

El Festival de Cine Caravana Verde, que ya se encuentra en su quinta edición, es el principal festival de cine de Asia occidental dedicado al nicho de mercado de las películas medioambientales. Comenzó en Kuwait en 2009 y, a partir de 2010, incorporó proyecciones en Dubái a su programación y tiene previsto incorporar más ciudades del Golfo a sus sedes en el futuro.

El Festival de Cine Joven de Kuwait, una rama del Festival Internacional de Cine de Kuwait, tiene como objetivo ofrecer a los jóvenes talentosos de Kuwait y de otros lugares una oportunidad para mostrar su trabajo y competir por premios. Los participantes deben estar en la escuela y tener menos de 30 años para poder presentar sus trabajos. El festival incluye proyecciones de películas, talleres y reuniones sociales. [18]

El Kuwait International Film Retreat, que se celebra actualmente en su segundo año, es un minifestival de cine de tres días de duración con proyecciones de cortometrajes y largometrajes, talleres, reuniones sociales y una ceremonia de premios en la que se muestran los mejores cortometrajes en competición. [19]

Líbano

El Festival Internacional de Cine de Beirut (BIFF) es el festival de cine más antiguo y prestigioso del Líbano. La competición anual incluye categorías para largometrajes, cortometrajes y documentales. [20] En los últimos años se han celebrado ediciones más pequeñas e íntimas del festival debido al clima político incierto del país. [21]

El Festival de Cine de Trípoli (TFF) es una competencia cinematográfica internacional que se celebra anualmente desde 2018, generalmente en primavera en Trípoli , y abarca largometrajes, cortometrajes, animación y documentales. [22]

El Festival Internacional de Cine de Mujeres de Beirut (BWFF) es un evento anual que se celebra en Beirut. [23]

El Festival de Cine Fantástico Maskoon , el único evento de la región que celebra el cine de género, se lanzó en 2015 en Beirut. [24]

Marruecos

El Festival Internacional de Cine de Marrakech , un evento anual dedicado a largometrajes y cortometrajes marroquíes y extranjeros, se celebra a finales de cada año desde hace doce años. Su Alteza Real el Príncipe Moulay Rachid preside el evento, que siempre atrae a un gran número de estrellas. Además de un gran premio, también se entregan premios al mejor actor, mejor actriz, mejor cortometraje y favorito del jurado. [25]

Omán

El Festival Internacional de Cine de Mascate, que se celebra en su octava edición, muestra películas y cineastas de más de 90 países. Además de estrenos y proyecciones de películas, el evento se completa con seminarios, talleres y entregas de premios. [26]

Palestina

Katar

El Festival de Cine Tribeca de Doha se lanzó en 2009 a través de una asociación cultural entre el Instituto de Cine de Doha y Tribeca Enterprises, una empresa de medios de comunicación global diversificada con sede en la ciudad de Nueva York. [27] El evento anual de cinco días -una "celebración del cine, la educación y la comunidad"- promueve el cine árabe e internacional y ayuda a desarrollar una industria cinematográfica sostenible en Qatar. [28]

Arabia Saudita

El Festival de Cine Saudí se celebra todos los años y en 2020 se encuentra en su sexta edición, con su primer festival de cine en línea a la luz de la pandemia de COVID-19. Existe un puñado de cineastas saudíes notables y en 2012 la primera cineasta saudí estrenó el primer largometraje aclamado por la crítica filmado íntegramente en Arabia Saudita, Wadjda , en el Festival de Cine de Cannes . [29] El Festival Internacional de Cine del Mar Rojo en la ciudad costera de Jeddah se inauguró en 2019.

Siria

El Festival Internacional de Cine de Damasco , fundado en 1979, es un festival de cine bianual organizado por el gobierno de Siria. Fue fundado por el difunto director de cine sirio Muhammad Shahin y se alterna con el Festival de Cine de Cartago en Túnez. Sin embargo, desde 2011 el festival de cine ha sido cancelado hasta nuevo aviso debido a la crisis en Siria. [30]

Emiratos Árabes Unidos

El ahora desaparecido Festival de Cine de Abu Dabi se creó en 2007 y presentaba obras de cineastas árabes en competición junto con las de los grandes talentos del cine mundial. Se celebraba cada octubre y el festival organizaba "programas excepcionales para involucrar y educar a la comunidad local, inspirar a los cineastas y fomentar el crecimiento de la industria cinematográfica regional". [31] Lamentablemente, tuvo que cerrar después de ocho ediciones en 2015. [32]

El Festival Internacional de Cine de Dubái , que se celebra cada diciembre desde 2004, muestra cine nuevo y emocionante del mundo árabe y de otros países de Asia, África y más allá. Su objetivo era promover una mejor comprensión cultural a través de los logros del cine. [33] El DIFF también ha sido pionero en varias iniciativas de la industria dentro de su Mercado de Cine de Dubái, que se realiza simultáneamente con el festival y está diseñado para ayudar a apoyar y desarrollar la industria cinematográfica árabe. [34] El festival de 2018 se canceló oficialmente y la administración anunció que regresaría en 2019 con un "nuevo enfoque". [35]

El Festival de Cine del Golfo se celebra anualmente en Dubai. El festival, que se celebra en abril, presenta lo mejor del cine de la región del Golfo Pérsico . [36] Los organizadores del festival anunciaron recientemente la formación del Mercado de Cine del Golfo, una iniciativa destinada a desarrollar la cultura cinematográfica local y regional a través de tutorías y redes sociales. El mercado también ayudará a crear más oportunidades para los cineastas del Golfo en materia de formación, desarrollo, producción y distribución. [37] El festival se "pospuso" en 2014 y nunca volvió a celebrarse. [38]

Tropfest Arabia , un festival de cortometrajes, debutó en 2011 en Abu Dhabi. El festival tiene como objetivo apoyar a los talentos emergentes que de otro modo podrían quedar excluidos de los festivales de cine de la región. [39] Tropfest Arabia es parte de Tropfest , el festival de cortometrajes más grande del mundo y lo que muchos consideran el primer festival verdaderamente global. [39]

Festivales de cine árabe en el extranjero

Un número cada vez mayor de festivales de cine árabe se celebran fuera del mundo árabe. Estos festivales desempeñan un papel fundamental en el aumento del acceso al cine árabe y del interés por él fuera del mundo árabe. [5] También son importantes para las diásporas árabes deseosas de mantenerse en contacto con la escena cultural de sus países de origen. [5]

El Festival de Cine Árabe , fundado en California en 1996, es la mayor muestra anual independiente de películas árabes de los Estados Unidos. Se lo considera uno de los festivales de cine árabe más importantes fuera del mundo árabe. La misión oficial del festival es "mejorar la comprensión pública de la cultura árabe y ofrecer representaciones alternativas de los árabes que contradigan las imágenes estereotipadas que se encuentran con frecuencia en los medios de comunicación estadounidenses". El festival muestra películas del mundo árabe y sobre el mismo para ofrecer al público imágenes realistas de la cultura, el arte, la historia, la gente y la política árabes. [40]

El Festival de Cine Euroárabe Amal nació en 2003 en Santiago de Compostela, España. Está desarrollado por la Fundación Araguaney-Puente entre Culturas y dirigido por Ghaleb Jaber Martínez. Amal significa "esperanza" en árabe, la esperanza que el mundo árabe necesita más que nunca. El Festival Amal busca promover el desarrollo de coproducciones entre Galicia y España y los países árabes, construyendo puentes interculturales.

El Festival de Cine de Oriente Medio y el Norte de África de Londres , creado en 2011, ofrece una plataforma anual para que los cineastas muestren su trabajo y lleguen a audiencias que de otro modo no tendrían la oportunidad de ver cine de la región, estimulando el diálogo, la conexión y la comprensión interculturales. [41]

También en Londres, en 1998 se creó el Festival de Cine Palestino de Londres , que se celebra anualmente y es el festival de mayor trayectoria del Reino Unido especializado en películas de cualquier región del mundo árabe. El festival, que ofrece una plataforma tanto para el cine internacional como para el palestino, se celebra en primavera y está gestionado por la Fundación de Cine Palestino , una organización sin ánimo de lucro con sede en el Reino Unido . Combina proyecciones, charlas de artistas y mesas redondas con exposiciones de arte, conferencias y presentaciones de libros. [42]

El Festival de Cine de Oriente Medio de Nueva York , producido por Media Space NYC, tiene como objetivo entretener e ilustrar a los espectadores con cortometrajes y largometrajes sobre temas relacionados con Oriente Medio. Es una derivación y una nueva encarnación del muy exitoso Festival Noor Play. [43]

El Festival de Cine de la Región de Oriente Medio y el Norte de África de Sofía es un evento árabe/islámico anual que se celebra en los Balcanes y que presenta películas de Oriente Medio y el Norte de África al público búlgaro. Desde su creación en 2009, el festival ha proyectado más de 120 títulos. [44]

El Festival de Cine Árabe de Malmö (MAFF) , fundado en 2011, ha crecido rápidamente hasta convertirse en una de las principales manifestaciones anuales del cine árabe fuera del mundo árabe. El fundador, Mouhamad Keblawi, también es director general. Se otorgan trece premios al año. [45]

Además, varios festivales de cine árabe en el extranjero se centran específicamente en la cuestión de Palestina. Eventos como el Festival de Cine Palestino de Boston , [46] el Festival de Cine Palestino de Toronto , [47] el Festival de Cine Palestino de Houston [48] y el Festival de Cine Palestino de Chicago [49] llevan el cine, las narrativas y la cultura palestina y relacionada con Palestina a un público disperso.

América Latina

1.1 Festival Internacional de Cine Latino-Árabe

El Festival Internacional de Cine Árabe Latinoamericano se realiza desde hace siete años en la Ciudad de Buenos Aires. Único festival de su tipo en el continente americano, se ha convertido en una plataforma de encuentro y promoción del cine árabe y de acercamiento entre las culturas latinoamericana y árabe, que tanto tienen en común. Las sedes del festival son los teatros públicos Cine.Ar y el cultural San Martín y la Alianza Francesa. Al mismo tiempo, el Foro de Industria de LatinArab (Foro de Coproducción Árabe Latinoamericana), que se realiza en el marco del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, tiene como objetivo potenciar las industrias cinematográficas de ambas regiones con la concepción de películas realizadas en coproducción. [50]

Películas notables

Los festivales de cine árabes sirven a veces de foro para manifestaciones políticas y culturales. En 2003, por ejemplo, la productora de cine egipcio Khaled El-Hagar presentó su controvertida Girls' Love , la historia de un romance entre un hombre egipcio y una mujer judía.

Más recientemente, las películas proyectadas y/o en competición en los festivales han reflejado la Primavera Árabe. El Festival Internacional de Cine de Dubái de 2012 presentó It was Better Tomorrow , de Hinde Boujemaa , en la que una mujer sin hogar y su hijo viven al día, ocupando apartamentos que dejaron vacíos las multinacionales que huyeron. Otro documental, True Story of Love, Life Death and Sometimes Revolution, de Nidal Hassan, recoge las opiniones y testimonios de mujeres sirias durante la revolución siria. [51]

Referencias

  1. ^ Jaafar, Ali, Los festivales de cine florecen en Oriente Medio, Variety , 2 de septiembre de 2009
  2. ^ Etiqueta, Nadine, [1], Scoop Empire , 5 de marzo de 2021
  3. ^ "Festival de Cine de Dubái: El auge de 'Arabwood'". Gulf Business. 2012-12-10 . Consultado el 2019-07-08 .
  4. ^ Bharadwaj, Vinita (19 de diciembre de 2012). "Los cineastas árabes buscan el éxito comercial". The New York Times .
  5. ^ abc Weiner, Rex (12 de noviembre de 1997). "Huellas dejadas atrás".
  6. ^ "Festival Internacional de Cine de El Cairo".
  7. ^ "Reseña del Festival Internacional de Cine de Alejandría | Alejandría | Guías de viaje de Fodor". Archivado desde el original el 4 de enero de 2012. Consultado el 5 de abril de 2013 .
  8. ^ "Película Bullet". www.bulletfilm.com .
  9. ^ "ENTREVISTA: La cineasta Amal Ramsis en el 9º Festival Internacional de Cine de Mujeres de El Cairo". english.ahram.org.eg . 2016-02-22 . Consultado el 2016-12-25 .
  10. ^ "Festival Internacional de Cine de Mujeres de El Cairo". cairowomenfilmfest.com . Archivado desde el original el 2017-03-02 . Consultado el 2016-12-25 .
  11. ^ Essam, Angy (12 de junio de 2021). "La película 'Curfew' de Egipto obtiene cuatro premios del Festival del Centro Católico Egipcio de Cine". EgyptToday . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  12. ^ "El Festival de Cine Católico: Oda al amor y a la alegría". Watani . 13 de febrero de 2019 . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  13. ^ "La 69.ª edición del Festival del Cine del Centro Católico Egipcio comenzará el 11 de junio". EgyptToday . 13 de marzo de 2021 . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  14. ^ "PRINCIPAL". Archivado desde el original el 25 de junio de 2012. Consultado el 5 de abril de 2013 .
  15. ^ "JSFF suspendida". Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2013. Consultado el 5 de abril de 2013 .
  16. ^ "Ma3mal 612 (@Ma3mal612) | Twitter". twitter.com .
  17. ^ "Festival de Cine de Derechos Humanos de Karama". Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2014. Consultado el 29 de noviembre de 2014 .
  18. ^ "Festival Internacional de Cine de Kuwait". Archivado desde el original el 16 de agosto de 2013. Consultado el 17 de abril de 2013 .
  19. ^ "Sitio web oficial de Kuwait Film Retreat". Archivado desde el original el 21 de abril de 2013. Consultado el 17 de abril de 2013 .
  20. ^ [Festival Internacional de Cine de Beirut]
  21. ^ "El Festival Internacional de Cine de Beirut pierde cantidad, pero no calidad, en 2012". Al Bawaba .
  22. ^ "MAD Solutions se une al Festival de Cine de Trípoli en el Líbano con nueve películas". Broadcast Pro ME. 22 de septiembre de 2023. Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  23. ^ "Makary inaugura el Festival Internacional de Cine de Mujeres de Beirut". Agencia Nacional de Noticias. 15 de abril de 2023. Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  24. ^ Conran, Pierce (1 de noviembre de 2018). «El tercer festival Maskoon Fantastic Fest trae el cine de género al Líbano». Screen Anarchy . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  25. ^ "FIFM2010: El sitio web oficial del Festival Internacional de Cine de Marrakech". Archivado desde el original el 27 de abril de 2011. Consultado el 28 de marzo de 2011 .
  26. ^ "MIFF - Página de inicio". Archivado desde el original el 21 de enero de 2013. Consultado el 17 de abril de 2013 .
  27. ^ "Acerca de nosotros". Tribeca .
  28. ^ "Festival de Cine Juvenil de Ajyal | Instituto de Cine de Doha". www.dohafilminstitute.com .
  29. ^ "Arabia Saudita: las salas de cine siguen prohibidas, pero el negocio cinematográfico sigue adelante". Archivado desde el original el 2016-11-07 . Consultado el 2019-07-08 .
  30. ^ برس, دي. "Siria cancela el Festival de Cine Anual de Damasco | Inglés | CULTURA | DayPress". www.dp-news.com .
  31. ^ "Página de inicio". Festival de Cine de Abu Dhabi .
  32. ^ Vivarelli, Nick (7 de mayo de 2015). "El Festival de Cine de Abu Dabi se canceló después de ocho ediciones". Variety .
  33. ^ "Festival Internacional de Cine de Dubái". Archivado desde el original el 9 de abril de 2013. Consultado el 17 de abril de 2013 .
  34. ^ "Dubai Film Market - Dubai International Film Festival". Archivado desde el original el 4 de mayo de 2013. Consultado el 17 de abril de 2013 .
  35. ^ Ritman, Alex (18 de abril de 2018). "Se canceló oficialmente la edición 2018 del Festival de Cine de Dubái". The Hollywood Reporter .
  36. ^ "Festival de Cine del Golfo - 11-17 de abril de 2013". Archivado desde el original el 29 de marzo de 2013. Consultado el 17 de abril de 2013 .
  37. ^ "Agencia de Noticias de Bahréin | El Festival de Cine del Golfo lanza el Mercado de Cine del Golfo". 5.153.12.16 . Archivado desde el original el 16 de junio de 2013 . Consultado el 26 de enero de 2022 .
  38. ^ "El Festival de Cine del Golfo 'se pospone'". Gulf News . 1 de abril de 2014.
  39. ^ ab "Casa Tropfest". Tropfest 2019 .
  40. ^ "Inicio". Instituto Árabe de Cine y Medios de Comunicación (AFMI) .
  41. ^ "London MENA Film Festival". Archivado desde el original el 14 de agosto de 2013. Consultado el 17 de abril de 2013 .
  42. ^ "PFF | La Fundación de Cine de Palestina". www.palestinefilm.org .
  43. ^ "Festival de Cine de Oriente Medio de Nueva York (MIFFNYC) Yianni Stamas entrega el premio Platinum Pias a Al Nazemian por su destacado logro en la construcción de la comunicación". Archivado desde el original el 13 de junio de 2013. Consultado el 17 de abril de 2013 .
  44. ^ "Festival de Cine de la Región de Oriente Medio y África del Norte de Sofía". en.menarfest.com .
  45. ^ "Festival de Cine Árabe de Malmö |". maffswe.com .
  46. ^ "Página principal del festival" (PDF) . www.bostonpalestinefilmfest.org . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  47. ^ "FTP". FTP .
  48. ^ "Festival de Cine de Palestina en Houston". Festival de Cine de Palestina en Houston .
  49. ^ "Festival de Cine Palestino de Chicago". Festival de Cine Palestino de Chicago .
  50. ^ "Bienvenidos a LatinArab". Cinefertil.org . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  51. ^ "15 impactantes documentales árabes sobre la vida de las mujeres y la sociedad…". Archivado desde el original el 16 de junio de 2013.