stringtranslate.com

Francisco Ferreras

Francisco Rodríguez , mejor conocido como Francisco 'Pipin' Ferreras (nacido el 18 de enero de 1962) es un apneísta cubano conocido por sus logros en el buceo libre profundo y su relación con su esposa, Audrey Mestre .

Vida

Ferreras nació en Matanzas , en la costa norte de Cuba, y comenzó a practicar el buceo libre a los 5 años. "Pipin" fue su apodo desde la infancia, y años después añadió Ferreras .

Comenzó su carrera submarina en el poco conocido deporte de la pesca submarina. Pipin fue introducido al deporte del buceo libre por algunos italianos que estaban de visita en Cuba. Inmediatamente reconocieron su talento. Se enamoró de este deporte y pronto se dio cuenta de que, mientras pescaba con arpón y buceaba en busca de coral negro, rutinariamente llegaba tan profundo como los campeones de buceo libre. Decidió comenzar a competir en este deporte y estableció su primer récord mundial a la edad de 27 años. Ese fue solo el primero de los 21 récords mundiales diferentes que ha establecido. Desde finales de la década de 1980 en adelante, se hizo un nombre en la disciplina llamada "Sin límites" del buceo libre , donde estableció su primer récord mundial conocido de 112 metros (367 pies) de profundidad en noviembre de 1989. Poco después desertó a Italia y luego emigró a Florida , Estados Unidos . A lo largo de la década de 1990 estableció una larga serie de récords mundiales, a menudo en estrecha rivalidad con el italiano Umberto Pelizzari . Durante esta fase, la última inmersión récord registrada de Ferreras alcanzó una profundidad de 162 metros (531 pies) en enero de 2000, 12 metros (39 pies) más profundo que el récord más profundo de Pelizzari.

La rivalidad entre Ferreras y Pelizzari se convirtió en el foco de la producción IMAX de 2001 Ocean Men: Extreme Dive, dirigida por el reconocido fotógrafo submarino Bob Talbot .

En 1996, Ferreras fundó la asociación deportiva International Association of Freedivers (IAFD) en oposición directa a la organización AIDA , pero ésta tuvo un éxito deportivo limitado y cerró en 2004. Todas las inmersiones récord de Ferreras de esta época se realizaron en el ámbito de la IAFD.

Relación con Audrey Mestre

Ferreras ya tenía dos matrimonios fallidos a sus espaldas cuando en 1996 conoció a Audrey Mestre, una mexicana nacida en Francia que también practicaba buceo en apnea. En 1999 se casaron y rápidamente se convirtieron en una pareja que batía récords en el deporte del buceo en apnea , repartiéndose los récords masculinos y femeninos entre ellos. [1]

El 12 de octubre de 2002, Mestre murió durante un intento temprano de romper el récord mundial de 160 metros (520 pies) sin límites que Tanya Streeter había establecido unas semanas antes el 17 de agosto de 2002 (en ese momento era el récord oficial de AIDA tanto masculino como femenino ), en una configuración que no se ajustaba a los estándares de seguridad comunes de apnea. Gran parte de la crítica de la comunidad de buceo fue a Ferreras, quien había apresurado a una organización con fondos insuficientes para este nuevo intento de récord que previamente se había planeado para una fecha posterior, notablemente con muy pocos buceadores de seguridad, sin equipo de rescate adecuado, sin médicos en el mar y en la costa. En una inmersión en apnea sin límites, el método de buceo estándar es sujetarse a un trineo con peso hasta la profundidad objetivo, y allí abrir un tanque de aire presurizado que llena un gran globo inflable que lleva al apneísta de regreso a la superficie. En la inmersión fatal de Mestre, este tanque de aire estaba vacío cuando Mestre alcanzó su profundidad objetivo de 171 metros (561 pies). [2] Ferreras estaba a cargo del tanque de aire de Mestre y no permitió que ningún miembro del equipo verificara que el tanque estaba cargado. Mestre no fue recuperada a la superficie hasta nueve minutos después de su inmersión. Tenía pulso en la superficie, pero no había médicos disponibles para tratarla y se perdieron minutos con Ferreras tratando de resucitarla en el agua. Fue Ferreras quien se sumergió desde la superficie con equipo de buceo y recuperó el cuerpo desmayado de Mestre. [3]

Un año después de su muerte, Ferreras completó una inmersión sin límites para igualar la profundidad de Mestre de 171 metros (561 pies). [1]

Relación con Nina Ferreras

El 21 de junio de 2012, en Miami, Florida, Pipin se casó con Juscelina Cacau Melo, una ex modelo canadiense de South Beach, también conocida en el mundo del buceo como Nina Ferreras. [4]

La inmersión

Después de la muerte de Audrey, Ferreras produjo un libro, escrito fantasma por Linda Robertson, [5] The Dive .

En 2004, James Cameron adquirió los derechos cinematográficos y se encargó de coproducir y posiblemente dirigir la película, con un guion escrito por Dana Stevens . [6] Más tarde se anunció que Martin Campbell dirigiría la película, con J. Michael Straczynski escribiendo el guion. [7] La ​​actriz ganadora del Óscar Jennifer Lawrence fue anunciada en enero de 2015 como elegida para interpretar a Audrey Mestre. Francis Lawrence , director de Los juegos del hambre , reemplazaría a Campbell como director. Stevens también regresó para proporcionar reescrituras. La película estaba programada para estrenarse en 2017, pero para septiembre de 2022 no se ha anunciado nada. [8]

ESPN Films produjo un documental titulado "No Limits - The Audrey Mestre Documentary", escrito y dirigido por Alison Ellwood, que cubre el deporte del buceo sin límites, el buceo de Audrey Mestre y su relación con Pepin Ferreras y su gestión de la caída fatal de su esposa. Ese documental se puede encontrar en YouTube. [9]

Récords establecidos

A lo largo de su carrera, Francisco “Pipin Ferreras” Rodríguez ha establecido una serie de récords de la IAFD (asociación deportiva propia que creó en oposición a la AIDA ), que presenta un total de 21 récords mundiales registrados y 41 récords mundiales generales.

Peso constante (descenso y ascenso sin auxiliares)

En 1990, 63 metros. En 1992, 68 metros.

Peso variable (descenso con lastre de 30 kg y brazos elevadores)

En 1990, 92 metros. En 1993, 96 metros.

Inclinación absoluta “sin límites” (descenso con lastre desde peso libre y elevación con balón)

En 1989 – 112 metros. En 1991 – 115 metros. En 1992 – 120 metros. En 1993 – 125 metros. En 1994 – 126 metros. En 1994 – 127 metros. En 1995 – 128 metros. En 2000 – 162 metros. En 2003 – 170 metros.

La última inmersión récord de Ferreras fue a 171 metros en 2003. Se negó a ir más profundo en ese momento, ya que solo quería igualar la última y más profunda inmersión de su difunta esposa (Audrey Mestre), en honor a su memoria.

Referencias

  1. ^ ab Alejandro Avilleira (2002). "'Pipín' Ferreras homenajea a su mujer bajo el agua". El Mundo . Consultado el 6 de agosto de 2015 .
  2. ^ "La última inmersión de Audrey". YouTube . 2002. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2009 .
  3. ^ "Audrey Mestre - La verdad detrás de las profundidades (HD)". YouTube . 2013. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2013.
  4. ^ "Tras la muerte de su esposa, el saltador récord Pipin Ferreras anuncia su regreso". 2015 . Consultado el 25 de septiembre de 2013 .
  5. ^ Kotik, Paul (11 de octubre de 2004). "Pipin Reloaded". Deeperblue.com .
  6. ^ "El director Cameron se lanzará al agua". Rotten Tomatoes . 30 de noviembre de 2004 . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  7. ^ Whelan, Stephan (22 de marzo de 2012). "El director de James Bond dirigirá la película tributo a la apnea "The Dive"". Deeperblue.com .
  8. ^ Justin Kroll (2015). "Jennifer Lawrence se sumerge en la película biográfica producida por James Cameron". Variety . Consultado el 16 de enero de 2015 .
  9. ^ Ellwood, Alison (2016). "Sin límites: el documental de Audrey Mestre". YouTube .

Enlaces externos