Feroz Abbasi (nacido en 1979) es uno de los nueve británicos que estuvieron detenidos extrajudicialmente en los campos de detención de la bahía de Guantánamo , en Cuba . Fue liberado y repatriado en 2005 y liberado por el gobierno británico al día siguiente.
Abbasi nació en 1979 en Entebbe, Uganda, de padre paquistaní y madre nubia (su abuelo era de Sudán del Sur) [1] y luego emigró al Reino Unido. [2] El gobierno de los Estados Unidos afirmó que Abbasi asistió a cuatro cursos de entrenamiento separados de Al Qaeda en el campo de entrenamiento de Al Farouq , cerca de Kandahar , y también en el campo cercano, Ubaida . Le enseñaron guerra urbana, técnicas de asesinato, recopilación de inteligencia y vigilancia. Afirman que se ofreció como voluntario para participar en operaciones suicidas y se reunió con Osama bin Laden , el fundador y líder de Al Qaeda, tres veces. Sin embargo, esta teoría fue descartada más tarde porque Abbasi habría sido demasiado joven y no había evidencia que la respaldara. Se alega que luchó con Al Qaeda y los talibanes contra las fuerzas estadounidenses y de la coalición en Afganistán. Cuando fue capturado por la Alianza del Norte afgana , afirman que tenía granadas de mano atadas a sus piernas y llevaba una radio militar. Fue entregado a las fuerzas estadounidenses. Se refirieron a él como "el chico del SAS " por su extenso entrenamiento, [3] y lo enviaron al campo de detención de la Bahía de Guantánamo .
Su madre y sus abogados argumentaron que Abbasi formaba parte de un pequeño grupo de jóvenes musulmanes idealistas que se encontraron en el lugar equivocado en el momento equivocado. Dijo que estaba preocupada por su bienestar mental, ya que apenas tenía 18 años.
El Tribunal de Apelaciones británico declaró que su detención en Guantánamo era "legalmente objetable", pero no obligó al gobierno a intervenir en su favor. El gobierno estadounidense anunció que Abbasi sería uno de los prisioneros que se enfrentarían a cargos ante un tribunal militar, aunque se anunció que no se enfrentaría a la pena de muerte si era condenado, ya que era su primera vez y el caso no era lo suficientemente sólido como para solicitar ese tipo de castigo. Este caso también fue desestimado por falta de pruebas y por falta de pruebas contundentes del gobierno estadounidense para respaldar las acusaciones realizadas. Posteriormente, Abbasi procedió a demandar al gobierno estadounidense, declarando en una entrevista que "habían convertido su vida en un infierno" y lo habían dejado con problemas mentales permanentes. Abbasi ganó el tribunal contra el gobierno estadounidense y recibió una indemnización de 3,5 millones de libras como resultado de esto.
Tras la liberación de Abbasi, las autoridades estadounidenses dieron a conocer a la BBC más detalles de sus acusaciones, así como una declaración supuestamente escrita por Abbasi que, según afirmaron, era una autobiografía escrita a mano durante su detención. El documento supuestamente describe su angustia y baja autoestima antes de salir de Inglaterra y describe cómo funciona un grupo yihadista y su entrenamiento y uso de armas. Pero el abogado de Abbasi confirmó las afirmaciones de Abbasi de haber sido torturado y, como resultado, la declaración carecía de valor legal como prueba.
Su madre, la diputada Mary Creagh , y varios abogados y organizaciones de derechos humanos se opusieron al proceso de internamiento y de tribunal militar de Estados Unidos. También pidieron al gobierno británico que presionara más a sus homólogos estadounidenses para mejorar el proceso del tribunal, las condiciones de detención y el acceso de la familia y los abogados. El gobierno británico presionó a Estados Unidos para que liberara a sus ciudadanos, lo que al parecer provocó una ruptura entre los dos países.
El ministro de Asuntos Exteriores británico , Jack Straw, anunció que los británicos que aún permanecen en Guantánamo y que originalmente estuvieron con Feroz Abbasi serían devueltos a Gran Bretaña "en cuestión de semanas" tras "intensas y complejas conversaciones" con el gobierno estadounidense. Aunque el gobierno estadounidense los sigue considerando "combatientes enemigos", nunca se han presentado cargos contra ninguno de ellos.
El 25 de enero de 2005, los británicos restantes regresaron al Reino Unido en un avión de la RAF . A su llegada, fueron detenidos por agentes de la Policía Metropolitana y conducidos a la comisaría de policía de Paddington Green para ser interrogados en virtud de la Ley de terrorismo de 2000. A las 21.00 horas del día siguiente, 26 de enero, los cuatro habían sido puestos en libertad sin cargos.
La BBC se enteró de que Abbasi y Martin Mubanga habían recibido cartas del gobierno británico en las que se les comunicaba que no se les permitiría obtener pasaportes . Utilizando la prerrogativa real por primera vez desde 1976, el gobierno retiró los pasaportes por el momento debido a las pruebas reunidas contra ellos por los EE. UU. El gobierno británico sugirió que era probable que participaran en acciones contra objetivos del Reino Unido o aliados si salían de Gran Bretaña. No estaba claro si las pruebas se reunieron en Guantánamo, donde su abogado ha alegado que Abbasi y Mubanga sufrieron torturas, o si esta medida era parte de las condiciones acordadas con el gobierno estadounidense para su liberación. Abbasi ganó más tarde su apelación para recuperar su pasaporte porque ya no se lo consideraba una amenaza.
A raíz de una solicitud de la Associated Press en virtud de la Ley de Libertad de Información , se publicaron 5.000 páginas de información que contienen los nombres y países de origen de muchos detenidos en la bahía de Guantánamo. Entre esta documentación se encuentra una transcripción de la audiencia en la que estuvo presente Feroz Abbasi. La sesión del Sr. Abbasi comienza en la primera página de este archivo PDF.
Feroz Abbasi preguntó: "¿Puedo tener presente a mi representante legal, por favor?"
El presidente del tribunal, un coronel de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (cuyo nombre ha sido tachado del documento), respondió: "No, no puede hacerlo. Éste no es un procedimiento legal. Es un tribunal militar".
Feroz Abbasi continuó: "Suponiéndome que el tribunal puede efectivamente mantenerme encarcelado o liberarme, consideraría esto un proceso penal".
Feroz Abbasi (leyendo):
También conocido como Malcolm X. No soy antiamericano y no vine aquí para condenar a Estados Unidos. Quiero dejarlo muy claro. Vine aquí para decir la verdad y si la verdad condena a Estados Unidos, entonces ella queda condenada... (inaudible) El sol naciente es esplendoroso. Un aviso. Es mi deber como musulmán advertir a todos los que están involucrados en este asunto que son personalmente responsables de sus acciones en todo momento ante Alá. Alá dice en esta palabra increada que es el Corán. ¿Acaso el hombre que cree no es mejor que el hombre que es rebelde y malvado? No son iguales. Para aquellos que creen y hacen buenas obras, los jardineros son como hogares hospitalarios para sus buenas obras. En cuanto a los que son rebeldes o malvados, su morada será el fuego. Cada vez que quieran irse de allí, se les obligará a entrar y se les dirá: "Tomen el castigo del fuego que querrán rechazar como falso". Y les haremos gustar el castigo de esta vida antes del castigo supremo, para que se arrepientan y vuelvan. ¿Y quién es más injusto que aquel a quien se le recitan los signos de su Señor y se aparta de ellos? Apártense de quienes transgreden y les exigiremos el castigo que les corresponde. Capítulo 32 Al Sajdah, versículos 18-22.
Abbasi continúa citando el Corán.
El presidente dice que "aprecia su preocupación por nuestras almas".
Ante las preocupaciones de Abbasi sobre su clasificación desde el punto de vista de la ley islámica, el presidente del tribunal afirma: "Esto no es ley islámica. No tiene autoridad aquí".
Abbasi menciona repetidamente su estatus en el derecho internacional. El presidente del tribunal dice:
"El derecho internacional no se aplica. Las Convenciones de Ginebra no se aplican. Usted ha sido designado combatiente enemigo . Este Tribunal escuchará con imparcialidad su explicación de sus acciones".
Tras reiteradas referencias de Abbasi al derecho internacional, el presidente del tribunal afirma:
"No me importa el derecho internacional. No quiero volver a oír la palabra derecho internacional". [4]
Abbasi también pidió ser tratado como prisionero de guerra y declaró que se sentiría humillado al ser considerado un combatiente, afirmando:
"No os engañéis pensando que me perturba de algún modo que me clasifiquéis como 'combatiente enemigo' (sin sentido). De hecho, todo lo contrario, me siento honrado de que Alá me honre de esa manera".
Abbasi admitió haber asistido a un campo de entrenamiento de Al Qaeda visitado por Osama Bin Laden:
"Sí, estuve presente en el mismo discurso cuando con su propia boca y lengua le dijo al Entrenamiento Básico que había recibido un fax de los americanos". [5]
La revista estadounidense Mother Jones publicó extractos de las transcripciones de una selección de detenidos de Guantánamo. [6] Abbasi fue uno de los detenidos perfilados.
Según el artículo, su transcripción contenía el siguiente intercambio:
Abbasi: Entonces, ¿me estás diciendo que soy un combatiente enemigo? Te estoy diciendo que, según las Convenciones de Ginebra especiales, soy un no combatiente...
Presidente del Tribunal: Una vez más, el derecho internacional no importa aquí. La Convención de Ginebra no importa aquí. Lo que importa aquí y me preocupa y a lo que realmente quiero llegar es a su condición de combatiente enemigo en base a las pruebas que se han presentado y a sus acciones mientras estuvo en Afganistán. Si se desvía de eso una vez más, será expulsado de este tribunal y continuaremos escuchando pruebas sin su presencia...
Abbasi: Lo sé, pero tengo derecho a hablar…
Presidente del Tribunal: No, no lo haces.
Abbasi: Y el representante personal me dijo que puedo decir lo que quiera.
Presidente del Tribunal: Se equivocó si le dijo eso…
[Abbasi continúa hablando extensamente.]
Presidente del Tribunal: Una vez más... el derecho internacional... [Abbasi interrumpe.] Señor Abbasi, su conducta es inaceptable y ésta es su advertencia final. No me interesa el derecho internacional. No quiero volver a oír las palabras "derecho internacional". No nos interesa el derecho internacional.
En enero de 2012, Abbasi habló con The Observer sobre su vida desde que fue liberado. Le estaba resultando difícil volver a la vida normal. [7]