Fernando " Papi " Cortés (4 de octubre de 1909 - 1979) fue un actor, escritor y director de cine puertorriqueño . Nació en San Juan, Puerto Rico , pero pasó la mayor parte de su vida adulta en la Ciudad de México, donde murió. En 1932, mientras estaba en la ciudad de Nueva York, Fernando Cortés se casó con su amiga de la infancia puertorriqueña María del Pilar Cordero, quien adoptó el nombre artístico de Mapy Cortés . La pareja pronto viajó a España con una compañía teatral cubana. Trabajaron en el escenario, la radio y el cine españoles hasta el estallido de la Guerra Civil en 1936. Fernando progresivamente comenzó a tomar un segundo plano como actor y barítono y se centró en promover la carrera de su esposa Mapy, quien se convirtió en una vedette (corista con estatus de estrella) notable en Barcelona.
Después de que la Guerra Civil Española interrumpiera sus carreras, la pareja trabajó en Nueva York, San Juan, Buenos Aires, La Habana y Caracas, protagonizando ocasionalmente películas. Llegaron a la Ciudad de México a fines de 1940 e hicieron su debut en el escenario en el Teatro Follies, en un espectáculo encabezado por el popular comediante mexicano Cantinflas . A pesar de las luchas iniciales para convertirse en nombres familiares, Mapy alcanzó el estrellato del cine mexicano a fines de 1941 y la pareja se estableció en la Ciudad de México. Inicialmente, Fernando Cortés interpretó papeles secundarios en las películas de su esposa. Luego hizo un exitoso debut como director con La pícara Susana (1945) , un vehículo de comedia para su esposa.
En marzo de 1954, Fernando y Mapy Cortés regresaron a Puerto Rico para ayudar a lanzar la televisión local. Cortés se convirtió en el primer director de WKAQ-TV, Canal 2, y la pareja coprotagonizó Mapy y Papi , la primera comedia puertorriqueña. A pesar de su éxito en la televisión local, la pareja regresó al año siguiente a la Ciudad de México, que les ofreció más oportunidades. La pareja protagonizó una versión mexicana de su comedia puertorriqueña y Mapy regresó al escenario. Fernando Cortés se hizo conocido como un director confiable de comedias mexicanas en teatro, televisión y cine. Después de escribir y dirigir vehículos estelares para su esposa Mapy en la década de 1940 y comediantes como Resortes y Tin-Tan en la década de 1950, Fernando Cortés produjo y dirigió coproducciones puertorriqueñas en la década de 1960 y lanzó la carrera cinematográfica de La India María en la década de 1970.