stringtranslate.com

Fernando Dorais

Fernand Dorais (8 de marzo de 1928 - 16 de enero de 2003) fue un escritor, sacerdote jesuita y académico canadiense. [1] Profesor de literatura francesa y traducción en la Universidad Laurentian en Sudbury , Ontario, de 1969 a 1993, se destacó por su trabajo como constructor clave de la identidad cultural franco-ontaria , tanto a través de su investigación académica como de su papel en el desarrollo de muchas de las instituciones culturales contemporáneas de la comunidad franco-ontaria. [2]

Nacido en Saint-Jean-sur-Richelieu , Quebec, Dorais estudió en la Universidad de Montreal , la Universidad de Columbia y la Sorbona . Enseñó en el Collège Sainte-Marie de Montréal y el Collège Lionel-Groulx en Saint-Jérôme en los años 1950 y 1960 antes de mudarse a Sudbury para unirse a la facultad de la Universidad Laurentian. [3]

Carrera

En Laurentian, se convirtió en el primer académico importante de cualquier universidad canadiense en defender el estudio de la literatura franco-ontaria como una materia en sí misma, en lugar de como una nota a pie de página menor en la literatura de Quebec . [3] También se desempeñó como mentor de la Coopérative des artistes du Nouvel-Ontario, un grupo de estudiantes de arte de la Universidad Laurentian que luego desempeñarían un papel transformador en la cultura franco-ontaria en la década de 1970 a través de proyectos creativos como la compañía de teatro Théâtre du Nouvel-Ontario , la galería de arte La Galerie du Nouvel-Ontario , el festival de música La Nuit sur l'étang y la banda de rock progresivo CANO . [4]

Dorais publicó varias obras de literatura académica durante su vida, incluyendo Entre Montréal… et Sudbury: pré-textes pour une francophonie ontarienne y Témoins d'errances en Ontario français: réflexions venues de l'amer . [3] También publicó algunas obras de ficción, en particular Hermaphrodismes , una colección de dos novelas cortas eróticas , una desde una perspectiva heterosexual y otra desde una perspectiva gay, que publicó bajo el seudónimo de "Tristan Lafleur" como el primer título de ficción publicado por la editorial Prise de parole . [5] El libro causó un escándalo menor y fue retirado de la publicación en 1978 después de que Dorais comprara todas las copias restantes del libro y las quemara. [1]

Tras su retiro de la Universidad Laurentian en 1993, Dorais regresó a Saint-Jérôme, Quebec, donde murió en 2003. [2] Después de su muerte, muchos de sus escritos publicados e inéditos fueron reempaquetados por Prise de parole como Le recueil de Dorais , un conjunto de tres volúmenes. [1] El primer libro, Volumen I - Les essais , recopiló sus escritos de no ficción; el segundo, Volumen II - Trois contes d'androgynie , fue una reedición de Hermaphrodismes junto con una tercera historia de ficción erótica nunca antes publicada; el tercero, Volumen III - Mémoire d'un religieux québécois, 1928-1944 , recopiló sus escritos autobiográficos e incluyó el primer reconocimiento publicado de que Dorais se autoidentificó como un hombre homosexual. [6]

Obras

Referencias

  1. ^ abc "Fernand Dorais encaja de l'Ontario français un objeto de estudios". L'Express , 17 de abril de 2012.
  2. ^ ab "Dorais fue un líder francófono clave". Sudbury Star , 21 de enero de 2003.
  3. ^ abc "Fernand Dorais y la décolonisation des marges". Argumento (vol. 12 no. 1), otoño de 2009 - invierno de 2010.
  4. ^ "Les essais du professeur Fernand Dorais: inmortalizados". Ici Radio-Canadá , 28 de octubre de 2011.
  5. ^ Gaétan Gervais y Jean-Pierre Pichette, Dictionnaire des écrits de l'Ontario français: 1613–1993 . Prensa de la Universidad de Ottawa , 2010. ISBN  9782760307575 . pag. 385.
  6. ^ "Dès l'adolescencia, il descubrimiento son homosexualité, cette" tendre atmosphère d'affectivité ", como el nombre, qui pour lui ne représente alors" rien de mal ni de péché ".". "Le recueil de Dorais, vol.3". Bibliothèque et Archives nationales du Québec .