stringtranslate.com

Festival Nacional de Pirotecnia

Un "castillo" de fuegos artificiales se enciende anunciando el inicio del festival 2013

El Festival Nacional de la Pirotecnia ( en español : Feria Nacional de la Pirotecnia ), que se lleva a cabo en México, es un evento anual para promover la tradición del país de producción y uso de fuegos artificiales . Comenzó como una celebración en honor a Juan de Dios , el santo patrono de los fabricantes de fuegos artificiales, en el municipio de Tultepec , Estado de México , que produce alrededor de tres cuartas partes de todos los fuegos artificiales de México. El evento principal, un desfile de toritos , o marcos en forma de toro con fuegos artificiales adheridos a ellos, comenzó a mediados del siglo XIX. El festival nacional moderno comenzó en 1989 y consta de varios eventos, incluidas las competencias de fuegos artificiales. Sin embargo, el evento principal sigue siendo el de los toritos ; alrededor de 250 de los cuales desfilaron por las calles de Tultepec durante el festival de 2013.

Eventos del festival

Degustación de un "torito" en el marco de la festividad de San Juan de Dios , acto precedente y más popular de las Fiestas
"Castillos" de fuegos artificiales esperando a ser encendidos para una competición

El Festival Pirotécnico Nacional dura siete días y atrae a más de 100.000 visitantes al municipio, recaudando entre cinco y diez millones de pesos . [1] [2] Aunque el evento comenzó a nivel local, ahora está abierto a todos los fabricantes de fuegos artificiales en México, atrayendo especialmente a artesanos de San Pedro de la Laguna, San Mateo Tlalchichilpan y Almoloya de Juárez . [2] [3]

Hay tres eventos principales además de juegos mecánicos, conciertos, baile, lanzamiento de linternas voladoras y comida regional. [3] [4] Estos eventos se dividen entre el centro de la ciudad de Tultepec y el recinto ferial en el barrio de San Antonio Xahuento. [3]

El primero de los eventos principales es un concurso de castillos . Estos castillos son estructuras hechas de madera, caña y papel a las que se les colocan diversos fuegos artificiales. Los fuegos artificiales se encienden para hacer que las imágenes y/o partes de la estructura del castillo giren y se muevan. Los castillos creados para este evento miden entre 25 y 30 metros de alto y requieren unos quince días para construirse. Una vez encendidos, tardan entre 20 y 30 minutos en realizar todas sus funciones. [3] [5]

El segundo evento, el más antiguo e importante, es la "pamplonada". Llamados así por el encierro de toros en Pamplona , ​​España , estos "toritos" o "pequeños toritos " también son marcos para fuegos artificiales. Estos marcos pintados de colores brillantes se construyen con materiales como madera, caña, un papel maché duro llamado cartonería , alambre y más. Pueden medir desde 50 centímetros (20 pulgadas) hasta más de 3 metros (9,8 pies) de altura y cuestan entre 400 y 20.000 pesos fabricarlos. [2] [3] Los toritos más grandes son hechos por grupos de treinta a cuarenta personas debido al costo y pueden tener hasta 4.000 fuegos artificiales. [2] [6] Los toritos reciben nombres como "El Chico", "Sagitario Toro Maya" y "Monstruo". [7] En el evento de 2013, se registraron más de 250 toritos para participar. [1] Los toritos desfilan el 8 de marzo, en honor a San Juan de Dios , el santo patrono de los fabricantes de fuegos artificiales. [8] Los toritos recorren las distintas calles de Tultepec, encendiendo sus fuegos artificiales durante cinco a seis horas, hasta que llegan a la plaza principal del pueblo. [2] [3]

El último de los grandes eventos es otro concurso, en el que se combinan fuegos artificiales y música. [3]

Historia

Imágenes de un castillo de fuegos artificiales

El antecedente de la celebración moderna se remonta a mediados del siglo XIX, cuando se celebraba el 8 de marzo como festividad de San Juan de Dios , iniciada por un gremio dedicado a la artesanía. [3] [1] Desde entonces hasta la actualidad, esta ha consistido en el desfile de toritos por las calles del pueblo. [4]

En 1988, un gran incendio en el Mercado de La Merced en la Ciudad de México llevó a las autoridades de la ciudad a prohibir la fabricación y venta al por mayor de fuegos artificiales en los límites de la ciudad. Esto fue un gran golpe económico para Tultepec y el festival se organizó en 1989 como una forma de compensar, aumentando las ventas y atrayendo el turismo al municipio. [3] [4] Desde entonces, el festival ha crecido hasta alcanzar un estatus nacional, con participantes de varias partes de México. El festival también trabaja para reafirmar los lazos comunitarios entre los diversos barrios, así como las tradiciones e identidad del municipio a pesar de la industrialización. [3]

Tultepec

Desfile de toritos en las calles del centro histórico

La fabricación de fuegos artificiales artesanales es parte de la identidad del municipio. [3] En la época colonial , la zona fabricaba pólvora ya que las materias primas necesarias para su producción estaban disponibles localmente. La fabricación de fuegos artificiales comenzó hace unos 150 años. [3] [8] Alrededor del sesenta por ciento de la población del municipio de 110.000 habitantes está involucrada de alguna manera en la artesanía, con unos 2.000 directamente haciendo fuegos artificiales y el resto involucrado en la construcción de marcos, suministros, distribución y más. [1] [3] Los fuegos artificiales fabricados aquí y otras partes del Estado de México como Almoloya de Juárez , Texcoco , Aculco y Zumpango , sustentan a 40.000 familias directa o indirectamente. [9] Tultepec por sí solo representa aproximadamente la mitad de toda la producción de fuegos artificiales en México. [1] [8]

La mayoría de los fuegos artificiales se fabrican con familias enteras que trabajan en los talleres, y hay unos trescientos talleres registrados ante las autoridades. [1] [3] Los fuegos artificiales han sido producidos por generaciones de artesanos, que lo consideran un arte y una ciencia. La fabricación de cohetes se hacía originalmente con juncos, luego con cuero y finalmente con papel, que sigue siendo el material actual. Los hijos de los artesanos ahora reciben capacitación especializada e incluso títulos, lo que ha otorgado más respeto a la profesión y ha aumentado la calidad de su producción. [3] Sin embargo, existe la competencia de los fuegos artificiales fabricados en China, que pueden ser hasta un treinta por ciento más baratos. [1]

Referencias

  1. ^ abcdefg "Preparan XXV Feria Nacional de la Pirotecnia en Tultepec" [Preparan XXV Festival Nacional de Pirotecnia en Tultepec] (en español). Toluca: Hoy Estado. 28 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 22 de julio de 2013.
  2. ^ abcde "Feria de la Pirotecnia, "Pamplonada" con 250 toritos" [Festival Pirotécnico, “Pamplonada” con 250 toritos] (en español). Toluca: El Sol de Toluca. 27 de febrero de 2013.
  3. ^ abcdefghijklmno Carla Itzel González Prado. "Tultepec, La Feria Nacional de la Pirotecnia. La tradición sobrevive peso la industrialización" [Tultepec, The National Pirotecnia Festival. La tradición sobrevive a pesar de la industrialización] (PDF) (en español). Ciudad de México: Centro de Estudios Sociológicos UNAM. Archivado desde el original (PDF) el 7 de febrero de 2014.
  4. ↑ abc Juan Manuel Barrera (27 de febrero de 2013). "Luz y color iluminarán los 25 años de la Feria de la Pirotecnia" [Luz y color iluminan los 25 años del Festival Pirotécnico] (en español). Ciudad de México: El Universal.
  5. Patricia Ramírez (12 de febrero de 1999). "Brillara Tultepec en fiesta de luces" [Tultepec brillará en un festival de luces] (en español). Ciudad de México: Reforma. pag. 32.
  6. Anabel Tello (9 de marzo de 2007). "Prenden 'toros' la fiesta" (en español). Guadalajara: Mural. pag. 10.
  7. ^ "Celebran "pamplonada pirotécnica" en Tultepec" [Celebran un “encierro pirotécnico” en Tultepec] (en español). Ciudad de México: El Universal. 8 de marzo de 2011.
  8. ^ abc "Carecen artesanos pirotécnicos de medidas de seguridad en La saucera" [Los artesanos carecen de pirotecnia por medidas de seguridad en La Saucera] (en español). Ciudad de México: El Universal. 28 de febrero de 2013. pág. 10.
  9. Juan Manuel Barrera (3 de marzo de 2013). ""Explota "la fiesta en Tultepec" [Festival “explota” en Tultepec] (en español). Ciudad de México: El Universal. Archivado desde el original el 13 de abril de 2013.

Enlaces externos

19°41′6.29″N 99°7′43.38″O / 19.6850806, -99.1287167