stringtranslate.com

Fedayín

Fedayín ( árabe : فِدائيّين fidāʼīyīn [fɪdaːʔɪjiːn] "sacrificadores") [nota A] [1] es un término árabe utilizado para referirse a varios grupos militares dispuestos a sacrificarse por una campaña más grande.

Etimología

El término fedayi se deriva del árabe : فدائيون fidā'īyūn IPA: [fɪdaːʔɪjuːn] , que literalmente significa: "aquellos que se sacrifican". [1] [2]

Uso medieval

Orden de Asesinos

Hassan-i-Sabbah (c. 1050–1124), [3] [4] que fundó la Orden de los Asesinos en Persia y Siria , utilizó el término para referirse a sus devotos fanáticos. Fidāʼīyīn es el plural de fidāʼī , que significa "sacrificio". Se entiende ampliamente como "aquellos dispuestos a sacrificarse por Dios".

Uso moderno

Armenia

El general Andranik Ozanian , con su uniforme y sus medallas y un sombrero papakha

Los fedayis, también conocidos como unidades irregulares armenias o milicias armenias , eran civiles armenios que abandonaron voluntariamente a sus familias para formar unidades de autodefensa en reacción al asesinato en masa de armenios y al saqueo de aldeas armenias por parte de criminales, bandas turcas y kurdas , fuerzas otomanas y guardias hamidianos entre los siglos XIX y principios del XX. Su objetivo final era obtener la autonomía armenia ( Armenakans ) o la independencia ( Dashnaks , Hunchaks ) dependiendo de su ideología. Algunas de las figuras clave de los fedayis también participaron en la Revolución Constitucional iraní que comenzó durante el mismo período, con el acuerdo de los líderes del FRA . [5]

Al comienzo del conflicto de Nagorno-Karabaj, los armenios de Artsaj comenzaron a formar pequeños destacamentos de voluntarios y a menudo se autodenominaban fedayines , heredando el nombre de los combatientes que resistieron activamente al Imperio Otomano en las últimas décadas del siglo XIX y las primeras del XX. Durante este período, los fedayines trabajaron contra los intentos del Ministerio del Interior (MVD) y las unidades OMON de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán de limpiar étnicamente la región de armenios.

El término también se ha utilizado para referirse a los miembros del grupo militante armenio ASALA . [6] [7]

El Imperio Otomano y Turquía

El Comité de Unión y Progreso llevó a cabo campañas de asesinatos y llamó a sus asesinos "fedai", que se originó de "feda", que deriva de las primeras letras de "filiyas elenikis desmos anton", que significa "este es el lazo de la amistad griega". [8] Sin embargo, "feda" también significa sacrificio en turco, lo que representa la evolución del término que llegó a representar a aquellos que juraron lealtad al CUP. [8] Dentro del contexto de la historia turca , el término fedailer a menudo se asocia con las fuerzas irregulares otomanas tardías o republicanas tempranas , conocidas como: Kuva-yi Milliye . [9] Aquellos unionistas más comprometidos que harían cumplir el régimen del Comité Central también eran conocidos como fedailer .

Egipto

Durante la década de 1940, grupos de civiles egipcios formaron grupos fedayines para oponerse a la ocupación británica de Egipto , que por entonces se limitaba a la región frente al Canal de Suez . Las fuerzas británicas habían establecido numerosos puestos militares en torno a la zona del canal, lo que muchos egipcios consideraban una violación de su soberanía nacional. Esta oposición no contó con el apoyo del gobierno egipcio , aunque estos grupos fedayines contaban con un amplio apoyo entre el público en general de Egipto. [ cita requerida ]

En 1951, "turbas de "sacrificadores irregulares, o fedayines", algunos "armados por la Hermandad Musulmana ", atacaron puestos militares británicos ubicados en la Zona del Canal de Suez. [10]

Eritrea

Conocidos por el mismo nombre, operaron dentro de la capital, Asmara , durante los últimos 15 a 20 años de la lucha armada en Eritrea contra el gobierno etíope . Operaron en secreto y eliminaron a personas que eran consideradas peligrosas para la lucha por la independencia de Eritrea , que duró de 1961 a 1991. [ cita requerida ]

Irán

Dos grupos muy diferentes han utilizado el nombre de Fedayín en la historia reciente de Irán . El Fadayan-e Islam ha sido descrito como "una de las primeras organizaciones fundamentalistas islámicas reales en el mundo musulmán ". Fue fundado por Navab Safavi en 1946 con el propósito de exigir la aplicación estricta de la sharia y asesinar a quienes consideraba apóstatas y enemigos del Islam. [11] Después de varios asesinatos exitosos fue suprimido en 1956 y varios de sus miembros principales fueron ejecutados.

Los Fedayines (Fedayân en persa) son un grupo activista de tendencia marxista fundado en 1971 y con sede en Teherán . Los Fedayines, que estuvieron activos entre 1971 y 1983, perpetraron numerosos asesinatos políticos durante la lucha contra el Sha de Irán , tras lo cual el grupo fue reprimido.

En 1979, las Guerrillas Fedâi del Pueblo Iraní se separaron de la Organización de la Mayoría Fedaiana del Pueblo Iraní .

Irak

A partir de 1995, Irak estableció un grupo paramilitar conocido como Fedayín de Saddam , leal al gobierno iraquí baasista de Saddam Hussein . El nombre fue elegido para implicar una conexión con los Fedayín palestinos. [12] En julio de 2003, se descubrieron registros de personal de la organización Fedayín en Irak en el sótano de la antigua sede de los Fedayín en el este de Bagdad , cerca de la base aérea de Rasheed . En el momento del descubrimiento, el Movimiento Democrático Asirio ocupaba el edificio; después de un extenso proceso de catalogación, se llevó a cabo una operación en Bagdad que resultó en la detención de varias personas.

Palestinos

Una granja israelí demolida, después de un ataque fedayín (1956).

Los fedayines palestinos son militantes de orientación nacionalista del pueblo palestino . Los fedayines intentaron infiltrarse en el territorio de Israel para atacar objetivos militares [13] y civiles [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] tras la guerra árabe-israelí de 1948 .

Los miembros de estos grupos vivían en la Franja de Gaza y Cisjordania o en los países vecinos de Líbano y Siria . Antes de la toma de Cisjordania y la Franja de Gaza por parte de Israel en la Guerra de los Seis Días , estas áreas, originalmente destinadas a un estado palestino, estaban bajo ocupación jordana y egipcia, respectivamente. Después de la Operación Flecha Negra de Israel en 1955, los fedayines palestinos fueron incorporados a una unidad del ejército egipcio. [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27]

Durante este tiempo (1948 - c. 1980), la palabra entró en uso internacional y se usó con frecuencia en los medios árabes como sinónimo de gran militancia. [ cita requerida ] En la prensa hebrea israelí de esta época, el término ( פַדַאיוּן ‎ fada'iun ) tenía connotaciones altamente negativas y se asociaba con el terrorismo . [13] Desde mediados de la década de 1960 y el surgimiento de grupos militantes más organizados y específicos, como la Organización para la Liberación de Palestina , la palabra ha caído en desuso, pero no en el contexto histórico.

Véase también

Notas explicativas

^nota A Deriva de la palabra فداء fidāʼ , que significa redención. Literalmente, alguien que se redime a sí mismo arriesgando o sacrificando su vida. La pronunciación varía para la primera vocal, por ejemplo, IPA: [feˈdæːʔ, feˈdæːʔi] , de ahí la diferencia de transcripción.

Referencias

  1. ^ de Tony Rea y John Wright (1993). El conflicto árabe-israelí. Oxford University Press. pág. 43. ISBN 978-0-19-917170-5.
  2. ^ "Glosario de Oriente Medio - Proyecto Israel: FEDAYEE". Archivado desde el original el 27 de abril de 2012.
  3. ^ Frischauer, Willi (1970). "Capítulo II". Los Aga Khan . El Bodley Head. pág. 40. ISBN 0-370-01304-2.
  4. ^ Daftary, Farhad; Ali-de-Unzaga, Omar. "Hasan Sabbah". El Instituto de Estudios Ismailíes . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  5. ^ Tony Rea y John Wright (1993). El conflicto árabe-israelí. Oxford University Press . pág. 43. ISBN 019917170X.
  6. ^ Cromer, Gerald, ed. (30 de noviembre de 2017). Terrorismo insurgente. Routledge. doi :10.4324/9781351155564. ISBN 978-1-351-15556-4.
  7. ^ Atanesian, Grigor (5 de agosto de 2016). "Armenia después de la represión: guerreros de antaño listos para tomar posición". The Moscow Times . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  8. ^ ab Göçek, Fatma Müge (2015). Negación de la violencia: pasado otomano, presente turco y violencia colectiva contra los armenios, 1789-2009 . Oxford University Press. pág. 195. ISBN 978-0-19-933420-9.
  9. ^ http://www.yumuktepe.com/kurtulus-savasinda-icel-dort-ve-besinci-bolum/ Archivado el 24 de febrero de 2021 en Wayback Machine KURTULUŞ SAVAŞINDA İÇEL – DÖRT VE BEŞİNCİ BÖLÜM
  10. ^ Wawro, Geoffrey (2010). Arenas movedizas: la búsqueda del poder por parte de Estados Unidos en Oriente Medio . Penguin. ISBN 978-1101197684.
  11. ^ Abrahamian, Ervand, Una historia moderna de Irán , Cambridge University Press, 2008, p.116
  12. ^ Seddon, David (11 de enero de 2013). Diccionario político y económico de Oriente Medio. Taylor y Francis. pág. 165. ISBN 9781135355616.
  13. ^ ab "¿Qué fue primero, el terrorismo o la ocupación? Principales ataques terroristas árabes contra israelíes antes de la Guerra de los Seis Días de 1967". Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel. 31 de marzo de 2002.
  14. ^ Stein, Leslie (2014). La creación del Israel moderno; 1948-1967 . John Wiley & Sons. págs. 171–172.
  15. ^ Shapira, Anita (2012). Israel; Una historia. pag. 271.ISBN 9781611683530. Recuperado el 23 de septiembre de 2014 .
  16. ^ Filiu, Jean-Pierre (2014). Gaza: una historia . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 92.
  17. ^ Aloni, Udi (2011). "Sansón el no europeo". Estudios de género y sexualidad . 12 (2): 124–133. doi :10.1080/15240657.2011.559441. S2CID  143362550.
  18. ^ Cuatro muertos en una emboscada Archivado el 19 de febrero de 2020 en Wayback Machine , Vancouver Sun
  19. ^ Byman, Daniel (2011). Un alto precio: los triunfos y los fracasos de la lucha antiterrorista israelí . Oxford University Press. pág. 22. ISBN 9780199831746. Recuperado el 14 de octubre de 2014 .
  20. ^ Benny Morris, The Birth of the Palestine Refugee Problem Revisited , Cambridge University Press , Cambridge, Inglaterra, 2004, ofrece el análisis más actualizado de las razones de la huida.
  21. ^ Haya Regev, Dra. Avigail Oren, Las operaciones en la década de 1950, Universidad de Tel Aviv, 1995
  22. ^ Glubb, John Bagot . Un soldado con los árabes . Nueva York: Harper & Brothers Publishers, 1957. pág. 289.
  23. ^ 1948-1967 - Principales ataques terroristas Archivado el 22 de agosto de 2018 en Wayback Machine . Mfa.gov.il. Consultado el 29 de septiembre de 2010.
  24. ^ ¿Qué fue primero, el terrorismo o la ocupación? Archivado el 1 de noviembre de 2018 en Wayback Machine . Mfa.gov.il. Consultado el 29 de septiembre de 2010.
  25. ^ Antecedentes del Día del Recuerdo Archivado el 24 de octubre de 2014 en Wayback Machine . jafi.org (15 de mayo de 2005). Consultado el 9 de mayo de 2012.
  26. ^ Ataques de los fedayines entre 1951 y 1956 Archivado el 15 de julio de 2015 en Wayback Machine . jafi.org (15 de mayo de 2005). Consultado el 9 de mayo de 2012.
  27. ^ La campaña del Sinaí de 1956 Archivado el 16 de octubre de 2007 en Wayback Machine . Adl.org. Consultado el 29 de septiembre de 2010.

Enlaces externos