Poeta, novelista y profesor jordano-palestino
Fawwaz Ahmad Tuqan ( árabe : فواز أحمد طوقان ; nacido el 6 de septiembre de 1940) es un poeta, novelista y profesor jordano-palestino . Nació el 6 de septiembre de 1940 en una familia palestina en Jerusalén. Su padre es Ahmad Abdul Fattah Tuqan , ex primer ministro de Jordania .
Tuqan ha enseñado en la Universidad de Yale (como asistente), la Universidad de Minnesota (como profesor asistente), la Universidad de Jordania (como profesor asistente y asociado) y la Universidad Americana de Beirut . También sirvió como Ministro de Desarrollo Social en Jordania de 1988 a 1989.
En 2004 fue nombrado profesor de la Universidad Americana de Beirut (AUB).
Vida temprana y familia
Tuqan nació en Jerusalén en 1940. De joven vivió brevemente en Jerusalén, Tulkarem y Nablus , luego la familia se mudó a Ammán , Jordania. Fue a la escuela secundaria en Beirut , Líbano.
Tuqan tiene cinco hijas y tres hijos.
Educación
experiencia laboral academica
- Profesor de literatura árabe e historia de la civilización islámica, 2005-presente. Departamento de Lenguas Árabes y del Cercano Oriente - Universidad Americana de Beirut
- Profesor visitante de lengua y literatura árabe, 2004 - 2005. Departamento de Lenguas Árabes y del Cercano Oriente - Universidad Americana de Beirut
- Profesor de lengua árabe y comunicación de masas, 1999 - 2003. Departamento de Información, Turismo y Artes - Universidad de Bahrein
- Profesor de lengua árabe e historia de la civilización, 1997–1998. Departamento de Lengua Árabe y Estudios Islámicos - Universidad de Bahrein
- Profesor de lengua árabe e historia de la civilización, 1995-1997. Departamento de Idiomas - Universidad Al-Zaytoonah de Jordania
- Profesor, profesor asociado y profesor asistente, 1969–1995. Lengua, literatura e historia de la civilización árabes, Departamento de Lengua y Literatura Árabes, Departamento de Historia y Arqueología - Universidad de Jordania
- Profesor asistente de lengua árabe e historia de la civilización, 1967-1969. Departamento de Idiomas del Medio Oriente - Universidad de Minnesota
- Ayudante de Docencia, lengua árabe, 1964–1967. Departamento de Lenguas y Civilizaciones del Cercano Oriente - Universidad de Yale
Publicaciones
Libros de no ficción
- Revolución de la astronomía y la astrología en la poesía abasí (ثورة الفلك والتنجيم في الشعر العباسي) (en árabe), en prensa.
- Gibran y Arrabitah: lo que sucedió detrás de escena y la relación con la ideología socialista (أسرار تأسيس الرابطة القلمية وعلاقة أعضائها بالفكر الاشتراكي) (en árabe), Beirut, Dar at-Tali'ah, 2005.
- Fadwa Tuqan: Poemas seleccionados , traducidos e introducidos (فدوى طوقان: مختارات شعرية: ترجمة وتقديم) (en inglés), Amman, Naseej, 2005.
- Svensk-Arabiskt Lexikon (diccionario sueco-árabe), compilado por Nael Y. Touqan, Estocolmo, Lexin: spraklexikon for invandrare, 1999.
- Traducción al árabe: Cristianismo en el mundo árabe (por SAR el Príncipe Al-Hassan bin Talal, Londres, Longman's, 1993), reformulado en árabe por Fawwaz Ahmad Tuqan para adaptarse al lector árabe que no tiene conocimientos de teología cristiana (المسيحية في العالم العربي ), Ammán/Londres, Amman Bookshop y Longman's, 1994.
- Abd al-Mun'im ar-Rifa'i: Imágenes poéticas (الصورة الشعرية عند عبد المنعم الرفاعي) (en árabe), Amman, Dar Kitabukum, Shqair y 'Akasheh, 1993.
- Arte islámico árabe temprano (الفن العربي الإسلامي المبكر) (en árabe), Amman/Beirut, United Publishers, 1993.
- Festival de poesía en Jerash , editado y presentado (الشعر في جرش: تقديم وتحرير) (en árabe), Amman, Dar Kitabukum, Shqair y 'Akasheh, 1987.
- Colonialismo sionista en Palestina: asentamientos 1870-1967 (الاستعمار الصهيوني للأرض الفلسطينية: المستوطنات 1870-1967) (en árabe), Ammán, Dar Kitabukum, Shqair y 'Akasheh, 1986.
- Movimiento de poesía en Jordania: 1948-1977 (الحركة الشعرية في الأردن: 1948-1977) (en árabe), Amman, Dar Kitabukum, Shqair y 'Akasheh, 1985.
- The Self-Made Man (العصامي: سيرة الحاج عبد الحميد شومان مؤسس البنك العربي) (en árabe), Ammán, Arab Bank Ltd. y Arab Establishment for Studies and Publishing, 1984. (120 horas de entrevistas grabadas, examen de archivos personales y documentos antiguos archivos y documentos del Banco Árabe, recomponiendo la biografía de Shuman en 88 capítulos estilo cuento).
- Al-Ha'ir: Estudios en palacios omeyas del desierto (الحائر: بحوث في القصور الأموية في البادية) (en árabe), Ammán, Ministerio de Cultura, 1979.
- Historia ilustrada de Jordania (تاريخ الأردن المصور) (en árabe), Ammán, Ministerio de Cultura, 1977.
- Mahmoud Darwish: Poemas seleccionados , traducido al inglés e introducido (محمود درويش: مختارات شعرية) (en inglés), con Ian Wedde, Londres, Carcanet Press, 1974.
Novelas
- The New Hamlet (هاملت الجديد) (en árabe), en prensa.
- Adiós Geneve (وداعا جنيف) (en árabe), Beirut, Arab Diffusion Company, 2003.
Novela
El comerciante y el pájaro (التاجر والعصفور): novela corta para niños que pueden leer los adultos, Amman, Shqair y 'Akasheh, 1985.
Poesía
- أغنية الموسم الواحد, Ammán, Biblioteca de Ammán, 1974
- ماء لطائر الصدى, Biblioteca de Ammán Ammán, 1974
- فيم الدوار؟, Biblioteca de Ammán Ammán, 1975
- El lago (Winnipesaukee): seis intentos de pintar la puesta de sol (البحيرة: سبع محاولات لرسم الغروب), Biblioteca Amman Amman, 1979
- أنقذوا البحر, Ammán, Al Sha'b Publishers, 1983.
- Mañana abrimos la ciudad (غدا نفتتح المدينة), Ammán, 1992.
- Fawwaz Tuqan: poesía seleccionada (فواز طوقان مختارات شعرية), Ammán, Publicaciones del Ministerio de Cultura, 2004.
Artículos seleccionados
- نظرة في: اتجاهات دارسي اللغة العربية الفصحى من غير الناطقين بها ودوافعهم كما تظهر في استبانة طوقان "Actitudes y motivaciones de estudiantes que no hablan árabe aprenden árabe formal como se muestra en el cuestionario de Tuqan: una perspectiva", en al-Abhath , (Universidad Americana de Beirut), 2004-2005.
- "عبد الله بن علي: اعم المنصور الثائر". (en Inglés)
- "'Abdullah ibn 'Ali: Un tío rebelde de al-Mansur", en Estudios sobre el Islam , (Nueva Delhi), 1969, págs. (en Inglés)
- وصف الطبيعة في شعر الصنوبري "Descripción de la naturaleza en la poesía de as-Sanawbari", en Revista de la Academia Árabe de Damasco (JAAD), 43 (1968), vol. 4 , págs. 810–825; 44 (1969), vol. 5 , págs. 569–576; 45 (1970), vol. 6 , págs. 127-142.
- القصور الأموية الصحراوية: لماذا ابتنيت؟ "Palacios omeyas del desierto: ¿por qué se construyeron?", en Anual del Departamento de Antigüedades de Jordania (ADAJ), 14 (1969), págs.
- حبيب الأصغر: أبو بكر الصنوبري شاعر الروضيات "Habib el Joven: Abu Bakr as-Sanawbari, poeta de la poesía paisajística", en Al-Mashriq , (Univ. de St. Joseph), 64 (1970), págs.
- مسلة مشيع ملك مؤاب الديباني: ترجمة جديدة "Estela del rey Mesha' el Debonita: Nueva traducción", en Anual del Departamento de Antigüedades de Jordania (ADAJ), 15 (1970), págs.
Referencias
enlaces externos
- pm.gov.jo
- aub.edu.lb Archivado el 10 de diciembre de 2010 en la Wayback Machine.
- bookfinder.com
- culture.gov.jo Archivado el 21 de enero de 2013 en la Wayback Machine.
- albawaba.com
- uobtimes.com
