stringtranslate.com

Fátima Asghar

Fatimah Asghar es una poeta, directora y guionista estadounidense de origen sudasiático. Cocreadora y escritora de la serie web nominada al Emmy Brown Girls , su trabajo ha aparecido en Poetry , [1] Gulf Coast , BuzzFeed Reader , The Margins , The Offing , Academy of American Poets , [2] y otras publicaciones.

Asghar es miembro del colectivo Dark Noise [3] y becario Kundiman [4] . Recibió la beca de poesía Ruth Lilly y Dorothy Sargent Rosenberg de la Poetry Foundation en 2017 [5] y ha aparecido en la lista Forbes 30 Under 30 [6] .

Primeros años de vida

La madre de Asghar era de Jammu y Cachemira y huyó con su familia durante la violencia relacionada con la Partición. Su padre era de Pakistán. Sus padres emigraron a los Estados Unidos. Ambos murieron cuando Asghar tenía cinco años, dejándolos huérfanos. [7] "Como huérfano, algo que aprendí fue que nunca podía dar por sentado el amor, así que lo construiría activamente", le dijeron a HelloGiggles en 2018. [8]

La identidad de Asghar como huérfano es un tema importante en su obra; su poema "¿Cómo volvieron a morir tus padres?" comienza con estos versos:

¿Otra vez? Como si te hubiera contado cómo fue la primera vez. Todo el mundo siempre intenta robar, sacarlos de la tumba. [9] En su poema "Super Orphan", Asghar explora una vez más el impacto de su ausencia.

Me desperté, los padres todavía estaban

muerto. Afuera, las hojas bostezan,

se rebautizan como primavera. [10]

Asghar asistió a la Universidad Brown, [11] donde se especializó en Relaciones Internacionales y Estudios Africanos. [12] No fue hasta que estaban en la universidad que Asghar se enteró de cómo la Partición de la India había afectado profundamente a su familia. Su tío describió cómo la familia se vio obligada a abandonar Cachemira para trasladarse a Lahore y les contó cómo el hecho de ser refugiados en una nueva tierra afectó a su familia. Conocer la experiencia de primera mano de su familia durante la partición tuvo un profundo efecto en Asghar y su trabajo. "He estado pensando constantemente en ello, y mirando hacia atrás y tratando de entender exactamente lo que sucedió", dijo en 2018. [13]

Junto con su orfandad, el legado de la Partición es otro tema importante en su poesía. “La Partición siempre será algo que me importará y me influirá”, dijeron una vez. “Cuando tu pueblo ha pasado por tanta violencia histórica, no puedes olvidarla”. [14]

Chicas marrones

En 2017, Asghar y Sam Bailey lanzaron su serie web Brown Girls . Escrita por Asghar y dirigida por Bailey, la serie se basa en la amistad de Asghar con la artista Jamila Woods y sus experiencias como dos mujeres de color que transitan sus veinte años. Los dos personajes principales son una escritora pakistaní-estadounidense queer y un músico afroamericano y son interpretados por Nabila Hossain y Sonia Denis respectivamente. [15]

"A menudo, nuestros amigos bromean diciendo que somos compañeras de vida, o 'esposas de verdad'", dijo Asghar a NBC News sobre su amistad con Woods. "Y en muchos sentidos lo somos. Jamila me ayuda a superar todo. Me ha visto en mis peores momentos, en mis mejores momentos, en mis momentos de mayor inseguridad... en todo". [16]

Brown Girls recibió una nominación al Emmy en 2017 en la categoría de Mejor Serie de Comedia o Drama de Formato Corto. [17]

Obras

Premios

Asghar fue nominado al premio Young Lions Fiction Award por When We Were Sisters . [18] La novela ganó el premio inaugural Carol Shields de ficción en 2023. [19] Su colección de poesía If They Come for Us fue nominada al premio literario Lambda 2019 de poesía bisexual .

Referencias

  1. ^ Ashgar, Fatimah (4 de mayo de 2019). "Si vinieran por nosotros". Poetry Foundation/Poetry Magazine . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  2. ^ abrink (1 de julio de 2016). «WWE por Fatimah Asghar - Poemas | Academia de Poetas Estadounidenses». WWE . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  3. ^ "Dark Noise: Fatimah Asghar, Franny Choi, Nate Marshall, Aaron Samuels, Danez Smith y Jamila Woods". Fundación Poética . Fundación Poética. 2018-05-27 . Consultado el 2018-05-27 .{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  4. ^ "Becarios". Kundiman . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  5. ^ "Becas de poesía Ruth Lilly y Dorothy Sargent Rosenberg". Poetry Foundation . Poetry Foundation. 2018-05-26 . Consultado el 2018-05-27 .{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  6. ^ "30 Under 30 2018: Hollywood & Entertainment". Forbes . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  7. ^ "Para la poeta Fatimah Asghar, la palabra 'huérfano' tiene más de un significado". PBS NewsHour . 2015-11-02 . Consultado el 2019-05-05 .
  8. ^ "Cómo Fatimah Asghar convirtió los traumas del colonialismo y la diáspora en poesía". HelloGiggles . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  9. ^ Asghar, Fatimah; Dove, Rita (8 de febrero de 2019). "Poema: ¿Cómo volvieron a morir tus padres?". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  10. ^ "Fatimah Asghar: dos poemas". Taller de escritores asiático-americanos . 2015-05-12 . Consultado el 2019-05-05 .
  11. ^ "Fatimah Asghar '11 habla sobre la serie web nominada al Emmy recientemente adquirida por HBO | Beca Mellon Mays". www.brown.edu . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  12. ^ "Cómo llegaron allí: Sam Bailey y Fatimah Asghar, creadores de Brown Girls". Her Campus . 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  13. ^ Camp, Devlyn (7 de agosto de 2018). «El primer poemario de Fatimah Asghar, If They Come for Us, es una advertencia sobre las consecuencias de ignorar la historia». Chicago Reader . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  14. ^ "Cómo Fatimah Asghar convirtió los traumas del colonialismo y la diáspora en poesía". HelloGiggles . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  15. ^ Brown Girls , consultado el 5 de mayo de 2019
  16. ^ "La escritora de la serie web 'Brown Girls': 'No necesitamos permiso' para contar nuestras historias". NBC News . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  17. ^ "Brown Girls". Academia de Televisión . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  18. ^ Manley, Janet (19 de abril de 2023). «Aquí están los finalistas del Young Lions Fiction Award 2023». Literary Hub . Consultado el 20 de abril de 2023 .
  19. ^ Premio Carol Shields de Ficción (4 de mayo de 2023). "¡Es oficial! Fatimah Asghar es la ganadora del primer Premio Carol Shields de Ficción por su novela When We Were Sisters". Twitter . Consultado el 5 de mayo de 2023 .

Enlaces externos