stringtranslate.com

Las escorias gordas

The Fat Slags es una tira cómica británicaque aparece en el cómic alternativo británico Viz . Los personajes hicieron su debut en 1989, su primera aparición fue en el número 36. Las slags epónimas son Sandra Burke y Tracey Tunstall, conocidas por otros personajes como San y Tray. Se las representa con sobrepeso, comiendo grandes cantidades de comida, principalmente patatas fritas, mientras que también tienen mucho sexo casual . [1] Al igual que con otras tiras de Viz , los autores de la tira utilizan un estilo de escritura descarado. "Slag" es una palabra en inglés británico para " puta " o mujer suelta.

Actividades

Las comidas de los Slags suelen seguir a una noche de borrachera , y las circunstancias del sexo o la pareja en cuestión rara vez son un problema: se sabe que se lanzan sobre repartidores o trabajadores para gratificarse, y el hombre atacado rara vez tiene la oportunidad de resistirse o escapar. Ambos slags disfrutan regularmente de relaciones carnales con Baz (nombre completo Barry Askwith, aparentemente como un guiño al actor Robin Askwith ), un desertor escolar local desempleado que divide su tiempo entre beber, cometer delitos y tener sexo con San y Tray. La bondadosa esposa de Baz, Thelma Haystacks-Askwith (hija de Horace Haystacks), a menudo descubre que Baz la engaña, pero invariablemente lo perdona. El otro personaje principal de la tira es el amigo un poco más exitoso de Baz, Dave, que trabaja como recolector de basura pero obtiene la mayor parte de sus ingresos a través del fraude de beneficios .

Aunque la mayoría de los personajes de Viz son reconociblemente del noreste de Inglaterra , y el cómic está escrito en gran parte en dialecto Geordie , los Fat Slags y sus amigos hablan con acento de Nottingham . Esto se debe al creador de los personajes, Graham Dury, quien, a diferencia del fundador Geordie de Viz , es originario de esa zona. [2]

Ambos personajes son notablemente cálidos y tranquilos, y su amistad nunca se ve socavada por sus conquistas. Aunque ambas Slags son ninfómanas algo estúpidas, aunque de buen carácter , Tray es marginalmente más inteligente y culta que San, quien es marginalmente más ninfómana que Tray. Estos factores, combinados con la personalidad más dominante de Tray, hacen que Tray sea el líder y San el seguidor en sus aventuras. Una tira que parodia las películas de Batman presenta a Tray como Batslag y a San como Nobbin. En otra tira, San se quedó embarazada y llevó al bebé a término, jurando entre lágrimas que estaba preparada para hacer cualquier sacrificio por la felicidad de su hija. En el siguiente panel, al darse cuenta de que la maternidad entraría en conflicto con su ronda de pubs, entregó al bebé en adopción.

Tray suele llevar pantalones capri ajustados, mientras que San suele llevar una falda demasiado pequeña; como esta última prenda tiene más potencial para provocar bromas, San tiende a involucrarse en más payasadas que Tray. Aunque ninguno de los dos Slag ha rechazado nunca un refresco alcohólico en ningún entorno, su lugar favorito para beber es el pub "Dog and Hammer", en algún lugar de Fulchester. Su destartalada casa, con su colección de latas de alcohol, contenedores de comida para llevar y colillas de cigarrillos a nivel del suelo, está en el número 22 de Shit Street, Fulchester, que una vez apareció como un modelo de porcelana comercializado por Viz en parodia de productos como los de Franklin Mint .

Un chiste recurrente es que las Escorias acusarán a cualquier hombre que no esté dispuesto a dormir con ellas de ser homosexual y/o tener penes pequeños, y a muchas otras mujeres de ser poco atractivas y tener sobrepeso.

Contexto social

Su estilo de vida excesivo es una parodia de la cultura ladette británica . [3] El creador de Viz, Chris Donald, se refiere a esto en su libro, donde también menciona que la representación de las Slags fue criticada por feministas que escribieron en el periódico Guardian . En el momento de estas críticas, las Fat Slags no habían aparecido en el cómic durante más de un año, pero como respuesta directa a las críticas fueron resucitadas inmediatamente para el siguiente número, en el que tuvieron un encuentro humorístico con la feminista Millie Tant . [4] Donald luego cuestionó por qué el Guardian había criticado las representaciones de las Slags, pero no había mencionado que los dos personajes masculinos fueron retratados como un holgazán tramposo y un defraudador, y que el único personaje "bien educado" de la tira, Thelma, era una mujer.

Las tuneladoras utilizadas para construir la línea de metro Jubilee en Londres ("fat slugs") recibieron su nombre de las Fat Slags. [5]

Mercancías

En 1992, se lanzó un sencillo de Fat Slags , una versión del éxito de Cliff Richard de 1963 " Summer Holiday ". El lado B era una canción llamada "Dance of the Handbags (Oh Lordy! It's The Fat Slags)". Ambas pistas fueron producidas por Mike Stock y Pete Waterman , dos de los productores de Stock Aitken Waterman . [6] El sencillo alcanzó el puesto 78 en la lista de sencillos del Reino Unido .

Los personajes aparecieron una vez en un anuncio de televisión del Reino Unido para la bebida energética Lucozade , diciendo "¡Sáquenlo de nuestro refrigerador!" al unísono. [7] [8]

Versión animada

En 1992, se produjeron cortos animados en stop motion para PolyGram Video, con Jo Unwin prestando su voz a Tracey, Kathy Burke como Sandra y Simon Day como Baz. Los episodios, "Slags at Large", "Working Girls" y "Dirty Weekend", se lanzaron por primera vez en VHS en noviembre de 1992 y luego se recopilaron en DVD en 2004 como Oh Lordy! It's The Fat Slags . En 1994 se lanzó Return of the Fat Slags en Blue Honeymoon , esta vez con Jenny Eclair prestando su voz a Tracey. [9]

Escorias gordas: la película

En 2004, Entertainment Film Distributors estrenó una adaptación cinematográfica de la tira cómica, que incluía apariciones especiales de numerosas personalidades conocidas, entre ellas Geri Halliwell (como Paige), Naomi Campbell (asistente de ventas), Angus Deayton (Maurice, el recepcionista del hotel) y Dolph Lundgren (Randy). [10]

Se informó que el artista de la tira, Graham Dury , estaba tan desmoralizado por el tratamiento dado a sus creaciones que anunció que las eliminaría del cómic por completo. [11] En realidad, se trató de una cita errónea de un oficial de prensa demasiado entusiasta y no había intención de eliminar a los personajes. Dury no vio la película. [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ "BBC - Nottingham - Fat Slags celebran el cumpleaños de Viz". BBC News . 12 de noviembre de 2009 . Consultado el 14 de noviembre de 2012 .
  2. ^ "Nottingham Culture - El hombre detrás de los 'Fat Slags'". BBC . Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
  3. ^ Wagg, Stephen (14 de enero de 2004). Porque cuento un chiste o dos: comedia, política y diferencias sociales. Routledge. ISBN 9781134794324. Recuperado el 10 de agosto de 2017 – vía Google Books.
  4. ^ Sabin, Roger (11 de octubre de 2013). Cómics para adultos. Routledge. ISBN 9781134557998. Recuperado el 10 de agosto de 2017 – vía Google Books.
  5. ^ "Clips de clase de Learning Zone: Construcción del túnel de extensión de la Jubilee Line (parte 1/2): video sobre construcción y entorno construido". BBC. 1 de enero de 1970. Consultado el 14 de noviembre de 2012 .
  6. ^ "Un viaje a través de Stock Aitken Waterman: Ep 75: Vacaciones de verano, Qué clase de tonto (escuché todo eso antes), Más alto y más alto y Movin' On en Apple Podcasts". Apple Podcasts . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  7. ^ Paul McCann, corresponsal de medios (27 de agosto de 1997). "Dos anuncios, uno con una erección y el otro con 'gordas escocesas'. ¿Cuál de ellos recibió una paliza?" . The Independent . Archivado desde el original el 18 de junio de 2022. Consultado el 14 de noviembre de 2012 . {{cite news}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  8. ^ Danny Rogers (19 de junio de 1997). "Fat Slags get low-calorie deal". Revista de marketing . Consultado el 14 de noviembre de 2012 .
  9. ^ "Viz vuelve a la concesión de licencias". Licensing.biz . Consultado el 14 de noviembre de 2012 .
  10. ^ "Adiós, Fat Slags. Dolph Lundgren de Los Indestructibles habla de su regreso a la gran pantalla". Metro . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2012 . Consultado el 15 de noviembre de 2012 .
  11. ^ Judd, Terri (20 de octubre de 2004). "¡Dios mío! La película 'Crass' significa el fin de los Fat Slags". The Independent . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013. Consultado el 1 de abril de 2022 .

Enlaces externos