stringtranslate.com

Farmacia del mundo paralelo

Farmacia del Mundo Paralelo ( en japonés :異世界薬局, Hepburn : Isekai Yakkyoku , lit. ' Farmacia del Mundo Alterno ' )  es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Liz Takayama e ilustradas por keepout. Se serializó en línea desde julio de 2015 hasta septiembre de 2023 en el sitio web de publicación de novelas generadas por usuarios Shōsetsuka ni Narō . Más tarde fue adquirida por Media Factory , que publicó diez volúmenes desde enero de 2016 hasta enero de 2024 bajo su sello MF Books. [4] Una adaptación de manga con arte de Sei Takano se ha serializado en línea a través del sitio web ComicWalker de Kadokawa Shoten desde noviembre de 2016. Se ha recopilado en ocho volúmenes tankōbon . One Peace Books obtuvo la licencia de la adaptación del manga para su lanzamiento en inglés en América del Norte, y el primer volumen se lanzará en mayo de 2023. [5] Unaadaptación de la serie de televisión de anime de Diomedéa se emitió de julio a septiembre de 2022.

Sinopsis

En su obsesión de toda la vida por desarrollar nuevos medicamentos para ayudar a la gente, Kanji Yakutani, un investigador médico japonés, muere por exceso de trabajo. Para su inmensa sorpresa, se encuentra renaciendo en otro mundo con una cultura medieval, en la que los tratamientos médicos adecuados son un privilegio asequible sólo para los ricos. En su nueva vida como Farma de Médicis, descubre que ha recibido una bendición divina de Panactheos, el Dios de la Medicina. Con su bendición divina y su conocimiento retenido de la medicina moderna, Farma decide revolucionar los avances médicos del otro mundo y hacer que los tratamientos adecuados sean asequibles para la gente común. Pero a medida que una emergencia médica sigue a otra, Farma también tiene que aprender lo que significa realmente vivir en su nueva vida.

Personajes

Farma de Médicis (ファルマ・ド・メディシス, Faruma do Medishisu )
Voz de: Aki Toyosaki [6] (japonés); Morgan Lea [7] (inglés)
Un niño de 10 años que es la reencarnación sobrenatural de Kanji Yakutani , un investigador médico de fama mundial de la Universidad T que creó innumerables avances médicos y medicamentos para contrarrestar cualquier enfermedad. Después de perder a su hermana menor Chi por un tumor cerebral incurable durante su infancia, Yakutani se obsesionó con la investigación farmacéutica y el desarrollo de nuevos medicamentos, lo que hizo de manera ejemplar. Este impulso le hizo morir de un ataque cardíaco debido al exceso de trabajo y la fatiga a la edad de 31 años, pero se reencarna en un mundo medieval en la reconocida familia noble de Médicis en el Imperio de San Fleuve. Cuando despierta en su yo reencarnado, le dijeron que anteriormente estaba en coma debido a que fue alcanzado por un rayo y ahora está actuando de manera diferente a como solía ser antes del incidente. El Arte Divino que le fue otorgado le permite a Farma crear agua y, gracias a su conocimiento en química, otros elementos básicos, y percibir anomalías médicas, pero se le dio la habilidad Elementless, lo cual es bastante raro, a diferencia del Farma original que solo usaba hechizos y habilidades basados ​​​​en Agua. Lleva una cicatriz en su hombro como signo visible de su bendición por Panactheos, y ya no proyecta sombra, lo que se solucionó cuando el obispo de la Iglesia le dio un artefacto para producir una sombra, junto con el bastón oculto de la iglesia que solo puede usar la persona bendecida y convertida en Apóstol por el Dios de la Medicina.
Eléonore "Ellen" Bonnefoi (エレオノール･ボヌフォワ, Ereonōru Bonufowa )
Voz de: Reina Ueda [8] (japonés); Trisha Mellon [7] (inglés)
La tutora personal de Farma y una farmacéutica talentosa que aprobó su examen de primer grado a la edad de quince años. Tiene tantos anteojos para reemplazar los que perdió. Se une a su estudiante para construir sus sueños.
Charlotte "Lotte" Soller (シャルロット･ソレル, Sharurotto Soreru )
Voz de: Kaede Hondo [8] (japonés); Lindsay Seidel [7] (inglés)
Una criada de 9 años de la familia de Médicis y amiga de la infancia de Farma. Más tarde, se une a su amo como empleada de farmacia. Su talento natural para la pintura le valió más tarde un patrocinio real de la emperatriz Isabel como artista.
Emperatriz Isabel II (エリザベート二世, Erizabēto Nisei )
Voz de: Shizuka Itō [9] (japonés); Marti Etheridge (inglés)
Gobernante del Imperio de San Fleuve. Después de que Farma la salva de la " enfermedad blanca ", que antes se creía incurable, le otorga honores a los de Médicis y le permite construir la farmacia de sus sueños. Su Arte Divino es el Fuego , pero su marca divina está incompleta, lo que le otorga menos poder.
Bruno de Médicis (ブリュノ・ド・メディシス, Buryuno do Medishisu )
Voz de: Kenji Nomura [9] (japonés); Chris Ryan [7] (inglés)
Patriarca de la familia de Médicis, archiduque y padre de Farma. También es presidente de la Escuela Imperial de Farmacia de Sain Fleuve y, más tarde, gobernador del puerto de Marseirre. Al principio, no confía en el renacido Farma hasta que este demuestra su valía curando a la Emperatriz con su inusual conocimiento médico. Al igual que Farma, su Habilidad Divina es con el Agua. Aunque es un farmacéutico brillante por derecho propio, se ve limitado por las limitaciones del conocimiento médico de su mundo.
Blanche de Médicis (ブランシュ・ド・メディシス, Buranshu do Medishisu )
Expresado por: Maria Naganawa [9] (japonés); Ariel Graham [7] (inglés)
La hermana menor de Farma, de 4 años, a quien Farma curó de su varicela.
Salomón (サロモン, Saromon )
Voz de: Hiroshi Tsuchida (japonés); Bradley Gareth (inglés)
Un inquisidor de alto rango, y más tarde arzobispo, de la diócesis de Panactheos, la principal orden religiosa del Imperio de San Fleuve. Inicialmente antagónico hacia Farma, creyendo que era un demonio, se ha convertido en un aliado cercano después de que Farma haya demostrado su valía.
Camus de Sade (カミュ・ド・サド, Kamyu do Sado )
Expresado por: Kazuya Nakai
Antiguo farmacéutico y miembro de la Escuela Imperial de Farmacia, antiguo amigo de Bruno de Médicis. Aunque es un genio en el campo de las enfermedades infecciosas, es amoral y retorcido. Por realizar experimentos abominables con seres humanos vivos, fue marcado por la Diócesis, que selló su Arte Divino y lo desterró de San Fleuve.
Verón ( Beron , Verón )
Voz de: Yasuhiro Mamiya
El maestro del gremio de farmacéuticos de Saint Fleuve, la única institución del imperio que otorgaba licencias a los farmacéuticos hasta que Farma logró ganarse el favor de la emperatriz Isabel. Principalmente por celos, comienza a sabotear los esfuerzos de Farma por abrir boticas para la gente común, recurriendo incluso a métodos absolutamente crueles. Durante el incidente de la Peste Negra, él y los otros líderes del gremio se niegan obstinadamente a aceptar las curas de Farma y, por lo tanto, todos mueren a causa de la enfermedad; esto y la ineficacia de sus remedios tradicionales hacen que los rangos inferiores del gremio acudan en masa a Farma en busca de ayuda, que se les brinda de inmediato.

Producción

Yūshi Kojima, quien es farmacéutico , se unió a la producción de la adaptación del manga como " supervisor de farmacia " en 2022. [10]

Medios de comunicación

Novelas ligeras

Manga

Anime

El 15 de julio de 2021 se anunció una adaptación televisiva de la serie de anime . [37] La ​​serie es producida por Diomedéa y dirigida por Keizō Kusakawa , con Wataru Watari a cargo de los guiones de la serie, Mayuko Matsumoto diseñando los personajes y Tatsuya Kato y Satoshi Hōno componiendo la música. Se emitió del 10 de julio al 25 de septiembre de 2022 en AT-X , Tokyo MX , Kansai TV y BS NTV . [6] [9] El tema de apertura es "Musō-teki Chronicle" de Kaori Ishihara , mientras que el tema de cierre es "Haku'u" de Little Black Dress. [38] Crunchyroll obtuvo la licencia de la serie fuera de Asia y también comenzó a transmitir un doblaje en inglés a partir del 24 de julio de 2022. [39] [7] Muse Communication obtuvo la licencia de la serie en Taiwán, el sur de Asia y el sudeste de Asia. [40]

Lista de episodios

Recepción

La novela ligera y el manga juntos han tenido más de 2,3 millones de copias en circulación. [37] [44] [45]

Véase también

Referencias

  1. ^ Komatsu, Mikikazu (14 de julio de 2022). «El video musical de apertura de Parallel World Pharmacy presenta a Kaori Ishihara en un mundo monocromático». Crunchyroll . Archivado desde el original el 18 de julio de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  2. ^ Harding, Daryl (15 de julio de 2021). «La novela médica de fantasía 'Isekai Yakkyoku' tendrá un anime televisivo». Crunchyroll . Archivado desde el original el 16 de julio de 2021 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  3. ^ Pineda, Rafael (28 de octubre de 2022). «Animax Asia emitirá Strike The Blood FINAL, Parallel World Pharmacy en noviembre». Anime News Network . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2024. Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  4. ^ Cayanan, Joanna (30 de enero de 2024). «La serie de novelas ligeras Parallel World Pharmacy de Liz Takayama termina en el décimo volumen». Anime News Network . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2024. Consultado el 30 de enero de 2024 .
  5. ^ Davison, Danica (8 de mayo de 2023). "Parallel World Pharmacy es un manga Isekai divertido y escapista". Revista Otaku Estados Unidos . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2024 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  6. ^ ab Loo, Egan (11 de marzo de 2022). «El primer vídeo del anime Isekai Yakkyoku anuncia a la actriz de voz principal y al personal». Anime News Network . Archivado del original el 11 de marzo de 2022. Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  7. ^ abcdef Hazra, Adriana (22 de julio de 2022). «Crunchyroll anuncia los repartos del doblaje en inglés de los animes Black Summoner, Natsume's Book of Friends y Parallel World Pharmacy». Anime News Network . Archivado del original el 24 de julio de 2022. Consultado el 24 de julio de 2022 .
  8. ^ ab Loo, Egan (5 de abril de 2022). «Isekai Yakkyoku Anime Casts Reina Ueda, Kaede Hondo». Anime News Network . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023. Consultado el 5 de abril de 2022 .
  9. ^ abcd Loo, Egan (5 de junio de 2022). «El segundo tráiler del anime Isekai Yakkyoku revela más elenco y personal, estreno el 10 de julio». Anime News Network . Archivado del original el 14 de junio de 2022. Consultado el 5 de junio de 2022 .
  10. ^ 児島悠史 (26 de diciembre de 2019). 「異世界薬局」の薬学考証裏話～その薬、水にするか粉にするか (en japonés). Archivado desde el original el 11 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  11. ^ 異世界薬局 1 (en japonés). Kadokawa . Archivado desde el original el 17 de enero de 2022 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  12. ^ 異世界薬局 2 (en japonés). Kadokawa . Archivado desde el original el 17 de enero de 2022 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  13. ^ 異世界薬局 3 (en japonés). Kadokawa . Archivado desde el original el 17 de enero de 2022 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  14. ^ 異世界薬局 4 (en japonés). Kadokawa . Archivado desde el original el 17 de enero de 2022 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  15. ^ 異世界薬局 5 (en japonés). Kadokawa . Archivado desde el original el 17 de enero de 2022 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  16. ^ 異世界薬局 6 (en japonés). Kadokawa . Archivado desde el original el 17 de enero de 2022 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  17. ^ 異世界薬局 7 (en japonés). Kadokawa . Archivado desde el original el 17 de enero de 2022 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  18. ^ 異世界薬局 8 (en japonés). Kadokawa . Archivado desde el original el 17 de enero de 2022 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  19. ^ 異世界薬局 9 (en japonés). Kadokawa . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2022 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
  20. ^ 異世界薬局 10 (en japonés). Kadokawa . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2024 . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  21. ^ 異世界薬局 （１） (en japonés). Kadokawa . Archivado desde el original el 17 de enero de 2022 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  22. ^ Farmacia del mundo paralelo , volumen 1. One Peace Books. 30 de mayo de 2023. ISBN 978-1-64-273244-3.
  23. ^ 異世界薬局 （２） (en japonés). Kadokawa . Archivado desde el original el 17 de enero de 2022 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  24. ^ Farmacia Mundial Paralela Volumen 2. One Peace Books. 21 de noviembre de 2023. ISBN 978-1-64-273289-4.
  25. ^ 異世界薬局 （３） (en japonés). Kadokawa . Archivado desde el original el 17 de enero de 2022 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  26. ^ Farmacia Mundial Paralela Volumen 3. One Peace Books. 19 de diciembre de 2023. ISBN 978-1-64-273290-0.
  27. ^ 異世界薬局 （４） (en japonés). Kadokawa . Archivado desde el original el 17 de enero de 2022 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  28. ^ Farmacia Mundial Paralela Volumen 4. One Peace Books. 23 de abril de 2024. ISBN 978-1-64-273345-7.
  29. ^ 異世界薬局 （５） (en japonés). Kadokawa . Archivado desde el original el 17 de enero de 2022 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  30. ^ Farmacia Mundial Paralela Volumen 5. One Peace Books. 24 de septiembre de 2024. ISBN 978-1-64-273397-6.
  31. ^ 異世界薬局 （６） (en japonés). Kadokawa . Archivado desde el original el 17 de enero de 2022 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  32. ^ Farmacia del mundo paralelo , volumen 6. One Peace Books. 19 de noviembre de 2024. ISBN 978-1-64-273398-3.
  33. ^ 異世界薬局 （７） (en japonés). Kadokawa . Archivado desde el original el 17 de enero de 2022 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  34. ^ 異世界薬局 （８） (en japonés). Kadokawa . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  35. ^ 異世界薬局 （９） (en japonés). Kadokawa . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
  36. ^ 異世界薬局 （１０） (en japonés). Kadokawa . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2024 . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  37. ^ ab Loo, Egan (15 de julio de 2021). «La novela ligera Isekai Yakkyoku sobre un farmacólogo moderno en otro mundo tendrá un anime televisivo». Anime News Network . Archivado del original el 2 de enero de 2023. Consultado el 15 de julio de 2021 .
  38. ^ Loo, Egan (5 de mayo de 2022). «El anime Isekai Yakkyoku revela los artistas de la canción principal, el debut en julio y un nuevo visual». Anime News Network . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023. Consultado el 5 de mayo de 2022 .
  39. ^ Cardine, Kyle (3 de julio de 2022). «ACTUALIZACIÓN: ¡Crunchyroll anuncia la programación de anime del verano de 2022! (3 de julio)». Crunchyroll . Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  40. ^ "【ANUNCIO DE DISTRIBUCIÓN DE MUSE ASIA 2022】 《Isekai Yakkyoku》 Magia y medicina ~". YouTube . 5 de mayo de 2022 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  41. ^ abcd "Sutōrī -Terebi Anime" Isekai Yakkyoku "Kōshiki Saito" Historia -TVアニメ『異世界薬局』公式サイト- [Historia -TV Anime "Parallel World Pharmacy"Sitio web oficial-]. isekai-yakkyoku.jp (en japonés). Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  42. ^ "Parallel World Pharmacy - Ver en Crunchyroll". Crunchyroll . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  43. ^ "On'ea -Terebi Anime" Isekai Yakkyoku "Kōshiki Saito" On Air -TVアニメ『異世界薬局』公式サイト- [On Air -TV Anime "Parallel World Pharmacy"Sitio web oficial-]. isekai-yakkyoku.jp (en japonés). Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  44. ^ Ressler, Karen (30 de mayo de 2018). «Ranking de cómics japoneses, del 21 al 27 de mayo». Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021. Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  45. ^ Loo, Egan (5 de marzo de 2019). «Ranking de cómics japoneses, del 18 al 24 de febrero». Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021. Consultado el 25 de octubre de 2021 .

Enlaces externos