stringtranslate.com

Fanny Balbuk

Retrato grupal de mujeres y niños Noongar; Fanny Balbuk sentada a la derecha con el vestido blanco

Fanny Balbuk (1840–1907), también conocida como Yooreel , fue una destacada mujer whadjuk que vivió en Perth, Australia Occidental, durante los primeros años de la colonia del río Swan . Se la recuerda por su compromiso con los derechos territoriales de los aborígenes y por sus reacciones hostiles a los edificios, vallas y viviendas que se erigieron a medida que Perth crecía en tamaño e invadía tierras que ella todavía consideraba pertenecientes a su pueblo.

Mapa que muestra las áreas de lengua noongar

Primeros años de vida

Balbuk, a quien a veces se la registraba como Yooreel, nació en Matagarup (Isla Heirisson) en el río Swan , [1] cerca de la calzada en el país Whadjuk [2] en 1840. Su padre, Coondenung, era un cazador consumado y su madre, Joojeebal (Doodyep), era conocida por su "descarado" sentido del humor. [3] Balbuk era descendiente de Yellagonga , y su tierra tradicional cubre el área que se ha convertido en el área del distrito comercial central de Perth . Ella recolectaba gilgies y verduras de las áreas pantanosas alrededor de lo que ahora es el centro de Perth. [2]

Reacción a la colonización

Balbuk era muy conocida entre los colonos británicos que habían crecido a su alrededor. A una edad temprana había viajado a lugares como Northam , Moore River y Dandaragan , y asistió a una ceremonia de amistad donde le dieron el nombre de Yooreel en Moore River. Se la recuerda por su compromiso de mantener los derechos territoriales de su pueblo en la colonia Swan River de Perth. Balbuk caminaba por el camino entre su lugar de nacimiento y la estación de tren, sin importar los nuevos edificios o vallas que se erigieran en su camino a medida que la colonia crecía. [4] [5] Daisy Bates escribió "una de sus molestias favoritas era estar de pie en las puertas de la Casa de Gobierno, insultando a todos los que vivían allí, ya que las puertas de piedra custodiadas por un centinela encerraban el cementerio de su abuela". [2]

El anciano Noongar Noel Nannup cuenta una historia similar: "Esa era su canción , su sueño . Ella simplemente siguió adelante y no prestó atención a la nueva ciudad que se estaba construyendo. Esa es una historia de desafío y determinación". [6]

Muerte

Balbuk murió de insuficiencia cardíaca en el Hospital Colonial de Perth el 20 de marzo de 1907. [7]

Legado

Se la recuerda por su compromiso con los derechos territoriales de los aborígenes y por sus reacciones hostiles al colonialismo británico que afectó a la cultura tradicional Noongar. [8]

Balbuk transmitió a Bates información sobre las tierras tradicionales Nyoongar alrededor de Perth, que resultó importante en la reclamación de título nativo de 2006 , cuando el Tribunal Federal de Australia determinó que el pueblo Nyoongar tenía derechos de título nativo sobre el área de Perth. [8] La decisión fue posteriormente revocada por el pleno del Tribunal Federal. [9]

Referencias

  1. ^ "Museo Nacional de Australia: Primeros australianos". Archivado desde el original el 29 de mayo de 2016. Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  2. ^ abc Bates, Daisy (2004). Mis nativos y yo . Hesperian Press. pág. 65.
  3. ^ "Primeros australianos: Fanny Balbuk". Museo Nacional de Australia . Museo Nacional de Australia. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2016. Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  4. ^ "Fanny Balbuk". Museo de Australia Occidental . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2022. Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  5. ^ Wynne, Emma (9 de mayo de 2017). «Fanny Balbuk Yooreel, la activista por los derechos territoriales aborígenes de la que probablemente nunca hayas oído hablar». ABC News Australia . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2022. Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  6. ^ "Luchando por las familias, el país, los derechos y el reconocimiento" (PDF) . Ciudad de Perth . Ciudad de Perth. Archivado desde el original (PDF) el 11 de abril de 2015 . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  7. ^ Pickering, Gina, ed. (2017). Fanny Balbuck Yooreel, La realización de una luchadora de la resistencia de Perth (PDF) . Perth: National Trust, Australia Occidental. p. 17. ISBN 978-0-646-97164-3Archivado (PDF) del original el 8 de noviembre de 2022 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  8. ^ ab "Fanny Balbuk Yooreel". Embajada de la Carpa Nyoongar . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015. Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  9. ^ Young, Simon (15 de julio de 2015). «De la bicicleta al autobús: el acuerdo sobre el título nativo de Noongar». The Conversation . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2022. Consultado el 21 de octubre de 2022 .