stringtranslate.com

Retrato de familia (canción)

« Family Portrait » es una canción de la cantautora estadounidense Pink de su segundo álbum, Missundaztood (2001). Coescrita por Pink y Scott Storch y producida por Storch, la canción trata sobre las relaciones y su familia que estaba a punto de desmoronarse, retratando el conflicto a través de los ojos de ella cuando era niña. Fue lanzada como el cuarto y último sencillo del álbum el 16 de septiembre de 2002. Alcanzó el top 20 tanto en el Reino Unido como en los EE. UU. También fue el cuarto éxito consecutivo de Pink en el top cinco del álbum original en Nueva Zelanda, alcanzando el número cinco.

Fondo

Pink le dijo a la revista Q que la canción la metió en problemas con su madre. La cantante comentó: "Fue al National Enquirer . Ahora nos reímos de eso, pero no era la mejor manera de abordar los problemas familiares". [1]

Recepción crítica

El sencillo recibió elogios de los críticos. Paul Matthew de UKMIX le dio a la canción 4 de 5 estrellas, diciendo que es fuerte, pegadiza y diferente a todo lo que había lanzado hasta la fecha. [2] Bruce L. Thiessen elogió la naturaleza despojada de la canción, afirmando que "Pink nunca ha tenido miedo de mostrar sus verdaderos colores. La naturaleza inquietante, pero urgentemente importuna de la música coincide y magnifica el significado. La intensidad de cada rasgueo y carrera de guitarra sincera se hace eco de la sensación de anhelo de armonía familiar expresada en el coro. La voz de Pink en "Family Portrait" refleja aún más la urgencia subyacente a la canción". [3] Malaimport de StudyMode.com le dio a Pink el crédito por la canción en su artículo: "Pink posicionó a la audiencia para comprender y aceptar sus representaciones de dolor y frustración, lo cual fue claro a través del uso de opciones de lenguaje y dispositivos de imágenes como la repetición y el uso de palabras fuertes y contundentes". [4]

Vídeo musical

El video musical está protagonizado por P!nk y Kelsey Lewis y fue dirigido por Sophie Muller . El video comienza con P!nk acostada en diferentes posiciones en la cama; mientras responde una llamada telefónica, rompe un vaso y Kelsey aparece. Luego se las muestra en lo que parece una cocina. Kelsey intenta llamar la atención de P!nk, que está tratando de cocinar. Luego, se las muestra a las dos comiendo cereal en un sofá mientras miran un comercial de un cereal llamado Pretty Happy. Se ve a P!nk abriendo una puerta, por la que entra un hombre, y se sientan en una mesa.

Al final del video, la familia del comercial de televisión atrae a Kelsey. Luego, la televisión muestra a P!nk cantando sola. Finalmente, la familia del televisor (ahora con la niña Kelsey) se reúne y P!nk se recuesta sobre una almohada.

Impacto cultural

Según el padre de Pink, James Moore Jr., durante un programa de E! Entertainment 's E! True Hollywood Story , esta canción ha sido nombrada extraoficialmente el himno nacional para los niños pequeños que han pasado por los duros efectos del divorcio de sus padres: "He recibido cartas de padres dándonos las gracias por esta canción". La canción, que escribió y compuso en colaboración con Scott Storch , todavía se escuchaba con fuerza a fines de abril de 2017, con millones de visitas en YouTube y millones de álbumes vendidos de Missundaztood . "Me tomó un tiempo escuchar 'Family Portrait' sin emocionarme", le dijo la madre de Pink a E! True Hollywood Story. Aunque la canción aborda cómo Pink luchó durante el divorcio de sus padres, también está dirigida a los niños, para alentarlos a hablar con sus padres sobre cómo se sienten acerca de su divorcio.

Listado de pistas

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ "Captcha de ShieldSquare". Songfacts.com . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  2. ^ "UKMIX – Reseñas – Rosa – Retrato de familia". Archivado desde el original el 27 de abril de 2005. Consultado el 7 de junio de 2012 .
  3. ^ "Rosa: una característica de The Phantom Tollbooth". Tollbooth.org . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  4. ^ "Pieza analítica: retrato familiar, 540 palabras | Studymode". Studymode.com . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  5. ^ "P!nk – Family Portrait". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 1 de mayo de 2015.
  6. ^ "P!nk – Retrato de familia" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 1 de mayo de 2015.
  7. ^ "P!nk – Retrato de familia" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 1 de mayo de 2015.
  8. ^ "P!nk – Retrato de familia" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 1 de mayo de 2015.
  9. ^ ab Lwin, Nanda (2003). Anuario de listas de éxitos de 2002. Music Data Canada. págs. 17, 49. ISBN 1-896594-15-8.
  10. ^ "Oficiální Česká Hitparáda - Pro týden 14/2003" (en checo). IFPI ČR. Archivado desde el original el 6 de abril de 2003 . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  11. ^ "P!nk – Family Portrait". Escuchar pista . Consultado el 1 de mayo de 2015.
  12. ^ "Eurochart Hot 100 Singles". Música y medios . Vol. 21, núm. 11. 8 de marzo de 2003. pág. 11.
  13. ^ "Rosa: retrato de familia" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 1 de mayo de 2015.
  14. ^ "P!nk – Retrato de familia" (en francés). Les classement single . Consultado el 1 de mayo de 2015.
  15. ^ "P!nk – Family Portrait" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 26 de octubre de 2018.
  16. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Retrato familiar". Lista de singles irlandeses . Consultado el 9 de febrero de 2020.
  17. ^ "Nederlandse Top 40 – P!nk" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 1 de mayo de 2015.
  18. ^ "P!nk – Family Portrait" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 24 de enero de 2020.
  19. ^ "P!nk – Family Portrait". Top 40 Singles . Consultado el 1 de mayo de 2015.
  20. ^ "P!nk - Retrato de familia". Lista VG . Consultado el 1 de mayo de 2015.
  21. ^ "Listas de éxitos en la radio en Polonia – Lista krajowa 16/2003". PiF PaF Production. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2007. Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
  22. ^ "Arhiva romanian top 100 – Editia 17, saptamina 5.05–11.05, 2003" (en rumano). Top 100 de Rumania . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2005. Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  23. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 9 de febrero de 2020.
  24. ^ "P!nk – Family Portrait". Top 100 de singles . Consultado el 1 de mayo de 2015.
  25. ^ "P!nk – Family Portrait". Lista de singles suizos . Consultado el 1 de mayo de 2015.
  26. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 1 de mayo de 2015.
  27. ^ "Historia de la lista Pink Chart (Hot 100)". Billboard .
  28. ^ "Historia de la lista Pink Chart (canciones pop)". Billboard .
  29. ^ "Las 100 mejores canciones de 2002". Raidió Teilifís Éireann . 2002. Archivado desde el original el 2 de junio de 2004 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  30. ^ "Las 40 canciones más escuchadas del mainstream en 2002". Airplay Monitor . Vol. 10, núm. 51. 20 de diciembre de 2002. pág. 12.
  31. ^ "ARIA Top 100 Singles de 2003". ARIA . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  32. ↑ «Jahreshitparade Singles 2003» (en alemán) . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  33. ^ "Jaaroverzichten 2003" (en holandés). Ultratop . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  34. ^ "Rapports annuels 2003" (en francés). Ultratop . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  35. ^ "Tops de L'année | Top Singles 2003" (en francés). SNEP . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  36. ^ "Top 100 singles – Jahrescharts 2003" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  37. ^ "Las 100 mejores canciones de 2003". Raidió Teilifís Éireann. 2003. Archivado desde el original el 2 de junio de 2004 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  38. ^ "Top 100 – Jaaroverzicht van 2003" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  39. ^ "Jaaroverzichten - Single 2003" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  40. ^ "Top 100 de Rumanía – Top del año 2003" (en rumano). Top 100 de Rumanía . Archivado desde el original el 22 de enero de 2005. Consultado el 22 de enero de 2005 .
  41. ^ "Årslista Singlar, 2003" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  42. ^ "El año en las listas de éxitos 2003: las 40 canciones más reproducidas del mainstream". Airplay Monitor . Vol. 11, núm. 51. 19 de diciembre de 2003. pág. 14.
  43. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  44. ^ "Certificaciones individuales canadienses – Pink – Retrato familiar". Música Canadá . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  45. ^ "Certificaciones individuales británicas – Pink – Retrato de familia". Industria fonográfica británica . Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
  46. ^ "Certificaciones de singles de video estadounidenses – P!nk – Retrato de familia". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  47. ^ "Radio & Records" (PDF) . Worldradiohistory..com . 13 de septiembre de 2002 . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  48. ^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos de sencillos – Semana que comienza el 18 de noviembre de 2002" (PDF) . ARIA . 18 de noviembre de 2002. p. 26. Archivado desde el original (PDF) el 6 de enero de 2003 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  49. ^ "Nuevos lanzamientos: para la semana que comienza el 9 de diciembre de 2002: sencillos" (PDF) . Music Week . 7 de diciembre de 2002. p. 20 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  50. ^ "Pink: Retrato de familia". click2music.se (en sueco). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2004. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .

Enlaces externos