El falso amigo; o, el destino de la desobediencia es una tragedia femenina escrita por Mary Pix y representada por primera vez en Lincoln's Inn Fields en 1699. [1] La obra es una reelaboración de Otelo de William Shakespeare . [2] El elenco original incluía a John Bowman como el virrey de Cerdeña, John Verbruggen como Emilius, John Thurmond como Lorenzo, John Hodgson como Bucarius, Joseph Harris como Roderigo, Elizabeth Barry como Adellaida, Elizabeth Bowman como Appamia, Anne Bracegirdle como Lovisa y Abigail Lawson como Zelide. [3]
El español Emilio se ha casado en secreto con la francesa Luisa. La obra comienza con su llegada sana y salva a Cerdeña , donde el padre de Emilio es el virrey .
Appamia (la hermana adoptiva de Emilius) también está enamorada de Emilius y se sorprende al enterarse de su matrimonio. Espera hacer que la pareja dude de la fidelidad del otro y, cuando esto no funciona, engaña a Emilius para que le dé veneno a Louisa. Mientras Louisa se convulsiona de agonía, el complot de Appamia se revela a todos. Emilius, angustiado, se suicida y Louisa muere inmediatamente después. Appamia es detenida.
Jacqueline Pearson sostiene que Pix trata a Appamia y sus deseos "con profunda simpatía"... como resultado de la simpatía de Pix por Appamia -el eje emocional central, creo, de la obra- el personaje está modelado no sólo en el malvado Yago sino también en el heroico Otelo ". [2] A diferencia del Yago de Shakespeare, Appamia finalmente se arrepiente de sus acciones y, a través de sus palabras finales, Pix le da al público un mensaje moral:
"Permíteme advertir para siempre a mi sexo y asustarlo para que no piense en eso.
Venganza negra, de ser por pasiones violentas
¡Asesinato! ¿Soy yo la causa? Montañas caídas
Sobre esta cabeza culpable, y no me dejes pensar más." [4]
Appamia está estrechamente vinculada a la figura mitológica griega de Medea : en un momento dado, se compara explícitamente con Medea; ambas mujeres asesinaron a sus rivales amorosas con un veneno extremadamente doloroso. [5] K. Heavey escribe que Pix "reconoció el potencial dramático y patético de una comparación entre Medea y una mujer despreciada". [5]
{{cite book}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda ){{cite book}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )