Orlando Fals Borda

Investigador y sociólogo colombiano (1925-2008)

Orlando Fals Borda ( Barranquilla , 11 de julio de 1925 - Bogotá , 12 de agosto de 2008) fue un investigador y sociólogo colombiano, uno de los más importantes pensadores latinoamericanos, y uno de los fundadores de la investigación-acción participativa .

Junto con el padre Camilo Torres Restrepo y otros intelectuales y profesionales, entre ellos Eduardo Umaña Luna, María Cristina Salazar, Virginia Gutiérrez de Pineda , Carlos Escalante, Darío Botero y Tomás Ducay, instaló en 1959 una de las primeras facultades de sociología de América Latina en la Universidad Nacional de Colombia . ^[1]

Su perspectiva construyó un vínculo singular entre ciencia y política que cambió dramáticamente las relaciones entre sociedad y conocimiento. También jugó un papel clave en la fundación de CLACSO ( Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales ) a fines de los años sesenta. Una parte esencial de su esfuerzo se centró en la construcción de una perspectiva desde la frontera y la periferia, enfocada en las condiciones de subordinación de las sociedades latinoamericanas. Polémico y militante, Fals Borda desarrolló una concepción ética de la subversión basada en un método particular de análisis y una praxis llamada "subversión positiva" a través de la idea de compromiso . La perspectiva de Fals Borda también contribuyó a desarrollar algunas interpretaciones críticas recientes, como el poscolonialismo vinculado al análisis de los efectos de la modernidad/colonialidad en el Sur.

Citas

• “No monopolicen sus conocimientos ni impongan con arrogancia sus técnicas, sino que respeten y combinen sus habilidades con los conocimientos de las comunidades investigadas o de base, tomándolas como socios y co-investigadores de pleno derecho. No confíen en versiones elitistas de la historia y la ciencia que responden a intereses dominantes, sino que sean receptivos a las contranarrativas y traten de recuperarlas. No dependan únicamente de su cultura para interpretar los hechos, sino que recuperen los valores, rasgos, creencias y artes locales para la acción por y con las organizaciones de investigación. No impongan su propio y pesado estilo científico para comunicar resultados, sino que difundan y compartan lo que han aprendido junto con la gente, de una manera que sea completamente comprensible e incluso literaria y agradable, pues la ciencia no debe ser necesariamente un misterio ni un monopolio de expertos e intelectuales.” ^[2]

Obras

• La Violencia en Colombia (1962), con Eduardo Umaña y el padre Germán Guzmán
• Ante la Crisis del País (2003) (memorias)
• La comunicación de las ideas entre los campesinos colombianos , Bogotá, Universidad Nacional. (Con Paul J. Deutschmann). 1962.
• "Desarrollo y perspectivas de la Sociología Rural en Colombia y América Latina", en Memoria del primer Congreso Nacional de Sociología , Bogotá, Asociación Colombiana de Sociología - Editorial Iqueima, págs. 1963.
• El Brasil: Campesinos y Vivienda , Bogotá, Imprenta Nacional. 1963.
• "Pautas conservadoras en el salto a propietario", en Centre National de Recherche Scientifique, Les problemes agraires des Amériques Latines , París, CNRS. 1965.
• "Violencia y ruptura de la tradición en Colombia", en Claudio Veliz (Ed.), Obstáculos al cambio en América Latina , Londres, Oxford University Press. pp. 188–205. 1965.
• La subversión en Colombia: Visión del cambio social en la historia , Bogotá, Universidad Nacional - Tercer Mundo. 1967. (La segunda edición revisada se publicó por Tercer Mundo en 1968 bajo el título de Subversión y Cambio Social ). Traducción al inglés: Subversión y cambio social en Colombia , Nueva York - Londres, Columbia University Press (trad. por Jacqueline D. Skiles), 1969.
• "Ciencia y Compromiso", en ECO Revista de la Cultura de Occidente , Tomo XVI/2, No. 92, Bogotá, Diciembre 1967, págs.
• "Pour une analyse socio-politique engagée en Amérique Latine", en Institut de Sociologie, Université Libre de Bruxelles, Bruselas. pag. 70–90.
• Las revoluciones inconclusas en América Latina: 1809-1968 , México, Siglo XXI, 1968. (Hay nueve ediciones). Traducida al francés por Jacques Senelier y Raoul Edgar-Rosa como Révolutions inachevées en Amérique Latine , París, Desclée de Brouver, 1972.
• "Revoluciones inconclusas en América Latina", en Revista Mexicana de Sociología , vol. 30, N° 3, México, págs. 603–620. 1968. (Es una edición parcial del anterior).
• "De un cambio marginal a un cambio significativo en América Latina", Serie de conferencias dictadas en Inglaterra: Universidades de Oxford y Londres . 1969.
• Ciencia propia y colonialismo intelectual , México, Nuestro Tiempo. 1970. (Cinco ediciones: 1981, Bogotá, Punta de Lanza y Carlos Valencia Editores).
• "Marginalidad y revolución en América Latina, 1809-1969", en Studies in Comparative International Development , Vol. VI, No. 4. Nuevo Brunswick. 1970.
• "Comentario a K. Silvert", en Stanley R. Ross (Ed.), América Latina en transición , Albany, State University of New York Press. 1970.
• Subversión y Desarrollo: El caso de América Latina , XI Conferencia Anual del Foyer John Knox, 19 de junio de 1970, Ginebra, Suiza. (También en francés e inglés).
• Cooperativas y desarrollo rural en América Latina , Ginebra, UNRISD. 1971.
• "La educación en el proceso revolucionario", en Por ahí es la cosa: educación en Colombia . (Con Gonzalo Castillo Cárdenas, Víctor Daniel Bonilla , Carlos Duplat y Augusto Libreros). Bogotá, La Rosca. 1971. (Tres ediciones, 1980).
• El reformismo por dentro en América Latina , México, Siglo XXI. 1972. (2a. edición 1974).
• Causa Popular, Ciencia Popular (con Víctor Daniel Bonilla , Gonzalo Castillo Cárdenas y Augusto Libreros), Bogotá, La Rosca. 1972.
• Reflexiones sobre la aplicación del método de estudio-acción en Colombia , Asunción, Centro Paraguayo de Estudios Sociológicos. 1973.
• Historia de la cuestión agraria en Colombia , Bogotá, Punta de Lanza. 1975.
• Las cooperativas rurales como agentes de cambio (con otros autores), Ginebra, UNRISD. 1975. (También en español, 1977, Bogotá, Punta de Lanza).
• Capitalismo, hacienda y poblamiento en la Costa Atlántica Bogotá, Punta de Lanza. 1976.
• "Por la praxis: el problema de cómo investigar la realidad para transformarla", en Simposio Mundial de Cartagena, Crítica y política en ciencias sociales , Bogotá, Punta de Lanza-Universidad de Los Andes, vol. Yo, págs. 209-249. 1978. (También en alemán, en H. Moser y H. Ornaner, eds., Internationale Aspekte der Aktionsforschung , Munich, Kösel, 1978; en inglés, en Dialectical Anthropology , Amsterdam, No. 4, 1979, pp. 33–35 ; en italiano, en Quaderni EDA , N° 2, 1982, Romaen portugués, en Servico Social e Sociedade, N° 11, São Paulo, Cortez).
• "Negación y promesa de la sociología", en Revista de Sociología , Medellín, Pontificia Universidad Bolivariana. Año 8, vol. IX, N° 13, enero-diciembre 1978, págs. 63–71. (También en inglés, Social Science Research Review ; en farsi, Instituto Iraní de Estudios Campesinos y Rurales , Teherán, 1979).
• El problema de cómo investigar la realidad para transformarla , Bogotá, Tercer Mundo, 1979. (2a. edición, 1983; 3a. edición, 1986).
• "El secreto de la acumulación originaria de capital: una aproximación empírica", en Revista de la Universidad Nacional de Colombia , N° 7, Medellín, págs. 1979. (También en Estudios Sociales Centroamericanos , Vol. VII, N° 20, San José de Costa Rica, págs. 155-175).
• Mompox y Loba: Historia doble de la Costa , Bogotá, Carlos Valencia Editores, 1979.
• "La ciencia y el pueblo: nuevas reflexiones sobre la investigación-acción", en Asociación Colombiana de Sociología, La sociología en Colombia: balance y perspectivas , Memoria del Tercer Congreso Nacional de Sociología, Bogotá, 20–22 de agosto, 1980, pp 149–174.
• "Die Bedeutung der Sozialwissenschaft und die Praktische Produktion von Wissen in der Dritten Welt (Aktionsforschung)", en Revista Austriaca de Ciencia Política , núm. 2, Viena, enero de 1981. págs. 201-214.
• El Presidente Nieto: Historia doble de la Costa (Tomo 2o.). Bogotá, Carlos Valencia Editores. 1981.
• "Aspectos teóricos da pesquisa participante", en Carlos R. Brandao (ed.), Pesquisa Participante , São Paulo, Brasiliense. 1981.
• Investigación participativa y praxis rural (con otros). Lima, Mosca Azul. 1981.
• "El desafío de la investigación-acción", en Desarrollo: Semillas de cambio , no. 1. Roma. 1981. pp. 55–61.
• "La ciencia y la gente común", en The Journal of Social Studies , No. 11, Dacca, Bangladesh, 1981. págs. 1–21.
• Resistencia en el San Jorge: Historia doble de la Costa . (Tomo 3o). Bogotá, Carlos Valencia Editores. 1984.
• "Categorías marxistas y realidades colombianas", en Diptendra Banerjee (ed.), Marxian Theory and the Third World , Nueva Delhi, SAGE Publications, India. 1985.
• Retorno a la tierra: Historia doble de la Costa (Tomo 4o.), Bogotá, Carlos Valencia Editores, 1986.
• El desafío del cambio social , ed., Londres, Serie SAGE de Sociología Internacional. 1986. (También traducido al japonés, 1987).
• Conocimiento y Poder Popular, Lecciones con campesinos de Nicaragua, México y Colombia , Bogotá, Siglo XXI, 1986. (También traducido al inglés, OIT, Ginebra, 1986).
• Investigación participativa (con Carlos R. Brandao, Montevideo, Instituto del Hombre, 1986).
• "La investigación-acción participativa: Política y epistemología", en Álvaro Camacho G. (ed.), La Colombia de hoy , Bogotá, Cerec, 1986. pp. 21–38.
• "Más allá del eurocentrismo: conocimiento sistemático en un contexto tropical. Un manifiesto" (con Luis E. Mora-Osejo), en Boaventura de Sousa Santos (ed.), Justicia cognitiva en un mundo global: conocimientos prudentes para una vida decente , Londres, Lexington Books, 2007. pp. 21–38.

Véase también

• Premio Bronislaw Malinowski

Referencias

1. "A 51 años de la muerte de Camilo Torres: "Insistamos en lo que nos une y prescindamos de lo que nos separa" (A 51 años de la muerte de Camilo Torres: "Insistamos en lo que nos une y prescindamos de lo que separa nosotros")" (en español). Colombia: Desinformémonos. 15 de febrero de 2017 . Consultado el 25 de abril de 2022 .
2. "Orlando Fals-Borda (1925-2008) - Centro de Comunicación y Cambio Social - Universidad de Queensland, Australia". 12 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019 . Consultado el 12 de agosto de 2019 .

Enlaces externos

• The Guardian , 26 de agosto de 2008, "Obituario: Orlando Fals Borda"
• Orlando Fals Borda: Aporías de un pensamiento sin desilusión por Alejandro Sánchez Lopera, Revista Nómadas Colombia
• Ciencia, revolución y creencia en Camilo Torres Restrepo: ¿una Colombia laica? por Alejandro Sánchez Lopera (versión en inglés), Revista Nómadas Colombia