stringtranslate.com

Fingiendo (Arrested Development)

« Fakin' It » es el décimo episodio de la tercera temporada de la comedia satírica de televisión estadounidense Arrested Development . Es el episodio número 50 de la serie y fue escrito por los coproductores ejecutivos Dean Lorey y Chuck Tatham , y dirigido por Lev L. Spiro . Se emitió originalmente en Fox el 10 de febrero de 2006, junto con los siguientes tres episodios en un bloque de dos horas contra la cobertura de NBC de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006. [1]

La serie, narrada por Ron Howard , sigue a los Bluth, una familia disfuncional y antiguamente adinerada , que hizo su dinero con el desarrollo inmobiliario. La familia Bluth está formada por Michael , su hermana gemela Lindsay , su hermano mayor Gob , su hermano menor Buster , su madre Lucille y su padre George Sr. , así como el hijo de Michael , George Michael , y la hija de Lindsay y su esposo Tobias , Maeby . En el episodio, George Sr. finalmente consigue un abogado, pero Michael se entera de un testigo misterioso y Buster finge estar en coma para no tener que testificar.

Trama

Michael ( Jason Bateman ) recibe una lista de testigos para el próximo juicio de su padre, que incluye a un tal N. Bluth, con dinero en una cuenta a ese nombre. George Sr. ( Jeffrey Tambor ) niega saber quién es N. Bluth, y Michael dice que Jan Eagleman ( Carrie Preston ) quiere someter a la familia a un juicio simulado. Michael se reúne con Jan y el juez Reinhold , quienes quieren llevar a cabo el juicio simulado en un programa de televisión. En el hospital, Buster ( Tony Hale ) está en coma , y ​​Gob ( Will Arnett ) dice que había tomado sus pastillas del "olvídeme ahora" . Michael le dice a la familia que interpretará a su abogado defensor en el juicio simulado, y un médico les dice que Buster posiblemente estaba fingiendo el coma.

George Michael se ofrece como voluntario en el hospital para organizar una boda falsa para pacientes con Alzheimer con Maeby ( Alia Shawkat ). Michael encuentra una habitación secreta en la casa modelo y descubre su certificado de nacimiento, donde su nombre figura como "Nichael Bluth", lo que lo lleva a sospechar que lo están engañando para ir a prisión. George Michael intenta convencer a Maeby de que se una a su plan, y ella acepta, pensando que será un buen giro en una película de bodas. Michael le muestra a George Sr. el certificado de nacimiento de "Nichael", y George Sr. afirma que es una coincidencia y acusa a Michael de no ser capaz de manejar la defensa de la familia. George Michael y Maeby tienen su primera boda simulada, pero ella huye. Wayne Jarvis ( John Michael Higgins ), el verdadero fiscal, se acerca a Michael.

Wayne advierte a Michael que debido a la Ley Patriota, todo lo que se dijera en el juicio simulado era legalmente vinculante, y que si Michael no conseguía que su padre subiera al estrado, el gobierno iría tras "N. Bluth", de quien sospechan que es Michael. George Michael encuentra a Maeby escondida e intenta persuadirla para que se besen, pero es interrumpido por Michael, que irrumpe en busca de pruebas. Lindsay ( Portia de Rossi ) y Tobias ( David Cross ) discuten sobre su matrimonio, y Buster se sienta derecho, les grita que lo finjan y vuelve a caer en coma. Al día siguiente, comienza el juicio simulado y Michael llama a un testigo sorpresa al estrado: Franklin Delano Bluth , el títere de Gob. Michael anuncia al tribunal que la fiscalía se acercó a él y le pidió que implicara a su familia, y Gob reproduce una cinta de Wayne diciéndole a Michael que irían tras N. Bluth, lo que lleva al juez Reinhold a declarar un juicio nulo. George Michael y Maeby asisten a otra boda falsa, pero la oficia un sacerdote real, dejándolos legalmente casados.

En el próximoDesarrollo detenido...

Bud Cort presenta su propio programa de televisión de juicios simulados, en el que Gob y Franklin lo interrumpen y Michael descubre que tiene una hermana mayor.

Producción

"Fakin' It" fue dirigida por Lev L. Spiro y escrita por los coproductores ejecutivos Dean Lorey y Chuck Tatham . Fue el segundo y último crédito como director de Spiro, el primer crédito como guionista de Lorey y el segundo crédito como guionista de Tatham. [2] Fue el décimo episodio de la temporada en ser filmado. [3]

Recepción

Espectadores

En Estados Unidos, el episodio fue visto por 3,14 millones de espectadores en su emisión original. [4]

Recepción crítica

El escritor de AV Club, Noel Murray, comentó que el episodio es "digno de mención por la introducción de "N. Bluth", el nombre que Michael descubre en la lista de testigos del juicio de George Sr." [5] Brian Tallerico de Vulture clasificó el episodio en el puesto 22 de toda la serie. [6]

Referencias

  1. ^ Bianco, Robert (9 de febrero de 2006). «Si este es el final, un buen augurio para 'Arrested'». USA Today . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2010. Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  2. ^ "Arrested Development". directory.wga.org . Consultado el 8 de julio de 2024 .
  3. ^ "20th Century Fox - Fox In Flight". 30 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2011. Consultado el 8 de julio de 2024 .
  4. ^ "Disney General Entertainment Press – Disney General Entertainment Press" . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  5. ^ "Arrested Development: "SOBs"/"Fakin' It"". AV Club . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  6. ^ Tallerico, Brian (18 de marzo de 2019). «Cada episodio de Arrested Development, clasificado». Vulture . Consultado el 21 de julio de 2024 .

Enlaces externos