Fakhruddin As'ad Gurgani , también escrito como Fakhraddin Asaad Gorgani ( persa : فخرالدين اسعد گرگانی ), fue un poeta del siglo XI . Versificó la historia de Vis y Rāmin , una historia del período arsácida (parto) . El erudito iraní Abdolhossein Zarrinkoub , sin embargo, no está de acuerdo con este punto de vista y concluye que la historia tiene sus orígenes en la era sasánida del siglo V. Además de Vis y Rāmin, compuso otras formas de poesía. Por ejemplo, algunas de sus cuartetas están registradas en el Nozhat al-Majales .
Fakhruddin As'ad Gurgani nació en Jorjan o Gorgan (persa: گرگان, también romanizado como Gorgān, ciudad central de Hircania en el norte de Irán, en una familia persa . [ cita necesaria ]
Gurgani acompañó al gobernante seléucida Tughril durante sus campañas en Irán . Cuando Tughril arrebató a los kakuyidas la importante ciudad iraní de Isfahán en 1051, nombró a un tal Amid Abu'l-Fath Muzaffar como gobernador. Gurgani se estableció después en Isfahán, donde estableció buenas relaciones con su gobernador, quien lo tomó bajo su protección. [1]
Un día, cuando Gurgani y Abu'l-Fath Muzaffar estaban hablando, Abu'l-Fath Muzaffar le preguntó lo siguiente: "¿Qué dices sobre la historia de Vis y Rāmin ?" Gurgani le dijo entonces que la historia sólo estaba escrita en persa medio . Abu'l-Fath Muzaffar le pidió entonces a Gurgani que versificara la historia, lo cual hizo; durante el festival de Mehregan , Gurgani le presentó el poema, en el que elogia a Tughril, al visir Abu Nasr Kunduri y a Abu'l-Fath Muzaffar. [1] Gurgani murió c. 1058 .
.jpg/1280px-Reza_Abbasi_-_Two_Lovers_(1630).jpg)
La historia de Vis y Ramin tuvo una notable influencia en la literatura persa . Significativamente, Nezami , él mismo un poeta importante de las tradiciones románticas persas, tomó las bases de gran parte de su retórica de Gorgani. [2] El romance también ha tenido su influencia más allá de la cultura persa. La historia se volvió muy popular también en Georgia a través de una traducción libre en prosa del siglo XII conocida como Visramiani , que tuvo un efecto duradero en la literatura georgiana. Al ser el manuscrito más antiguo conocido de la obra y mejor conservado que el original, es de gran importancia para la historia del texto persa y ayuda a restaurar varias líneas corruptas en los manuscritos persas. [3]
Algunos estudiosos han sugerido que Vis y Ramin pueden haber influido en la leyenda de Tristán e Isolda , y que las dos tramas tienen claras similitudes. Sin embargo, existen opiniones divergentes sobre la conexión entre estas dos historias. [4]
