stringtranslate.com

Puente de las Hadas (Isla de Man)

El puente de las hadas, en la isla de Man ( en manés : Ballalona - Glen Farm [1] ), es un pequeño puente sobre el arroyo Santon en la isla de Man , situado en la carretera principal A5 de Port Erin a Douglas, en la referencia de cuadrícula 305720, en el límite parroquial entre Santon y Malew (y también en el límite entre los límites de Middle y Rushen ). Una superstición asociada al puente de las hadas es que los transeúntes deben saludar a las hadas cuando lo cruzan; se considera de mala suerte no saludarlas. [2]

Supersticiones

Una superstición es saludar a las hadas (un término inglés para los Mooinjer Veggey ("gente pequeña"); históricamente nunca llamados hadas o ferrish por los maneses y no tienen una disposición similar a las hadas inglesas [ cita requerida ] ) al cruzar el Puente de las Hadas; se considera de mala suerte no saludarlos.

Según se dice, desde los años 50 era costumbre informar a los visitantes sobre el mito durante el viaje hacia el sur desde Douglas o hacia el norte desde el aeropuerto. Se programaba de modo que uno debía decir "¡Buenos días, hadas!" justo cuando el narrador y su(s) invitado(s) cruzaban el Puente de las Hadas. Esto lo repetían posteriormente el mismo narrador u otros, lo que dejaba a los visitantes perplejos en cuanto a las creencias de los narradores.

Los autobuses que pasan por el Puente de las Hadas hacen un anuncio automático antes de pasar el puente diciendo: "Por favor, respeten la tradición manesa diciendo "Hola Hadas" mientras cruzamos el Puente de las Hadas" . [3]

Al igual que muchas supersticiones locales en la Isla de Man, el mito del Puente de las Hadas está cambiando con la llegada de nuevos residentes. Siempre ha sido una práctica caprichosa, que los residentes nunca se tomaron demasiado en serio, a pesar de que la escritora gastronómica AA Gill repitió en el periódico londinense "The Times" un mito urbano según el cual los taxistas se detendrán si el pasajero no saluda a las hadas.

Los corredores de motos y los espectadores de las carreras anuales TT y Manx Grand Prix tienden a tomarse el ritual en serio y, en la mayoría de los casos, visitan el puente antes de prepararse para las prácticas y las carreras. En un ejemplo de sesgo de confirmación , los accidentes y las colisiones se atribuyen fácilmente al disgusto de las hadas; lo mismo ocurre con las escapadas afortunadas.

Se ha sugerido que el lugar estaba en los límites de las tierras de la cercana Abadía de Rushen , y el saludo es un recuerdo popular de persignarse al ver el crucifijo que marca el límite de las tierras del monasterio. Es posible que esta superstición haya surgido en este lugar durante el siglo XIX en respuesta a la gran cantidad de turistas que visitaban la isla.

Puente de hadas alternativo

'Puente de hadas real' cerca de Kewaigue

El ahora conocido comúnmente como "Puente de las Hadas "Real", que aparece como el "Puente de las Hadas" en los mapas antiguos de Ordnance Survey, se encuentra en la parroquia de Braddan , al otro lado del río Middle , cerca del sendero que va de Oakhill a Kewaigue . 54°08′15″N 4°31′19″O / 54.13750, -4.52194

Referencias

  1. ^ Broderick, George (1994). Topónimos de la Isla de Man . Tubinga: Max Niemeyer Verlag. ISBN 3-484-40129-X.OCLC 32308013  .
  2. ^ Barua, Ariane (8 de mayo de 2009). "¿Crees?". BBC . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  3. ^ Del aeropuerto de la Isla de Man al puente Fairy a bordo del autobús n.º 1 de Bus Vannin. Vannin en Tallin. 16 de abril de 2023. Consultado el 12 de junio de 2024 en YouTube .

Enlaces externos