stringtranslate.com

Chiang Fang-liang

Faina Chiang Fang-liang ( chino :蔣方良; pinyin : Jiǎng Fāngliáng ; nacida Faina Ipatyevna Vakhreva ; ruso : Фаина Ипатьевна Вахрева ; bielorruso : Фаіна Іпацьеўна Вахрава , romanizadoFaina Ipatsyewna Vakhrava ; 15 de mayo de 1916 - 15 de diciembre de 2004) fue la Primera Dama de la República de China en Taiwán de 1978 a 1988 como esposa del presidente Chiang Ching-kuo .

Primeros años de vida

El 15 de mayo de 1916, Faina nació cerca de Orsha , que entonces formaba parte del Imperio ruso (hoy Bielorrusia ). Faina quedó huérfana a temprana edad y fue criada por su hermana mayor, Anna. [1] [2]

Carrera

A los 16 años, como miembro de la Liga de la Juventud Comunista de la Unión Soviética , Faina trabajó en la Planta de Maquinaria Pesada de los Urales en Sverdlovsk , RSFS de Rusia , donde conoció a Chiang Ching-kuo , su supervisor. [3] [4] El 15 de marzo de 1935, a los 18 años, Faina se casó con él. [2] [3]

Mudarse a Taiwán

Con Chiang Ching-kuo y Chiang Hsiao-wen en la prefectura de Gannan , donde CCK se desempeñaba como comisionado (hacia 1940)

En diciembre de 1936, Joseph Stalin concedió el regreso de Chiang a China. [2] Sin embargo, según otro relato, la pareja huyó por temor a la detención de Chiang. [5] Después de que la pareja fuera recibida por Chiang Kai-shek y su esposa Soong Mei-ling en Hangzhou , viajaron a la casa de Chiang en Xikou , Zhejiang , donde celebraron una segunda ceremonia de matrimonio. [4] Fang-liang se quedó a vivir con la madre de Chiang Ching-kuo, Mao Fumei . Se le asignó un tutor para aprender chino mandarín , pero en su lugar aprendió el dialecto local de Ningbo del chino Wu . [1] [2] Según se informa, se llevaba bien con Mao Fumei y hacía sus propias tareas domésticas. [2] [4]

Como primera dama

Cuando Chiang Ching-kuo se convirtió en presidente , Fang-liang rara vez desempeñó los roles tradicionales de primera dama, en parte debido a su falta de educación formal; su esposo también la alentó a no meterse en política. [6] Se mantuvo en gran medida alejada de la atención pública, [1] [3] y nunca se supo nada de ella en una atmósfera anticomunista en el gobierno. Nunca regresó a Rusia y viajó al extranjero solo tres veces en los últimos 50 años de su vida, todas para visitar a sus hijos y sus familias. En 1992, recibió la visita de una delegación bielorrusa . [4] [5]

Niños

El 14 de diciembre de 1935 nació su primer hijo, Chiang Hsiao-wen, en la Unión Soviética. [3] Cada uno de sus tres hijos menores nació en diferentes partes de China, lo que refleja años turbulentos como funcionaria del país. [4] Faina tuvo cuatro hijos:

Todos sus hijos fueron enviados a estudiar a universidades extranjeras [4] - Hsiao-wu a Alemania Occidental y los niños restantes a los Estados Unidos . Los tres hijos murieron poco después de la muerte de Ching-kuo en 1988: Hsiao-wen en 1989, Hsiao-wu en 1991 y Hsiao-yung en 1996. [3] Fang-liang vivía entonces en los suburbios de Taipei . Recibía visitantes ocasionales, como algunos políticos prominentes que iban a presentar sus respetos cada pocos años. En los medios de comunicación taiwaneses, si alguna vez recibió cobertura, se la describió como una esposa virtuosa que nunca se quejó y soportó su soledad con dignidad. [1] [2] [7]

Muerte y funeral

Chiang murió de insuficiencia respiratoria y cardíaca derivada de un cáncer de pulmón en el Hospital General de Veteranos de Taipei el 15 de diciembre de 2004, a la edad de 88 años (o 89 según el cálculo de la edad en Asia Oriental ). [1] [7] [8] [9]

El funeral de Chiang se celebró el 27 de diciembre de 2004, con la presencia del presidente Chen Shui-bian y la vicepresidenta Annette Lu . [10] Los políticos del Kuomintang Wang Jin-pyng , Lin Cheng-chih , PK Chiang y Ma Ying-jeou cubrieron su ataúd con la bandera del partido Kuomintang , y los ancianos del partido Kuomintang Lee Huan , Hau Pei-tsun , Chiu Chuang-huan y Shih Chi-yang cubrieron su ataúd con la bandera nacional de la República de China . [11] [12] Chiang fue incinerada y sus cenizas llevadas al mausoleo temporal de su esposo en Touliao , condado de Taoyuan (ahora ciudad de Taoyuan). Fueron enterrados juntos en el cementerio militar de la montaña Wuchih . [1]


Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ abcdef Tsai, Wen-Ting; Tsai, Julius (enero de 2005). «Adiós, Faina: Chiang Fang-liang muere a los 90 años». Panorama de Taiwán . Taipei, Taiwán. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  2. ^ abcdef Wu, Pei-shih (18 de mayo de 2003). "La olvidada primera dama sirvió como modelo de esposa tradicional". Taipei Times . Taipei, Taiwán . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  3. ^ abcdef Wen, Stephanie (16 de diciembre de 2004). "Chiang Fang-liang recordó". Tiempos de Taipei . Taipei, Taiwán . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  4. ^ abcdef Wang, Jaifeng; Hughes, Christopher (enero de 1998). «Artículo de portada: Amor por Fang-Liang: el álbum de la familia Chiang». Panorama de Taiwán . Taipei, Taiwán. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014. Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  5. ^ ab Yu, Susan (16 de junio de 1992). "Funcionarios de Mensk se reúnen con Chiang Fang-liang La viuda de Chiang Ching-kuo rompe el precedente de recibir a compatriotas". Taiwan Today (Ministerio de Asuntos Exteriores) . Taipei, Taiwán. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2014. Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  6. ^ "La viuda solitaria de Huaihai Rd en la memoria sellada". China Daily . Pekín. 12 de enero de 2005 . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  7. ^ ab Yiu, Cody (16 de diciembre de 2004). "Una vida triste termina para Chiang Fang-liang". Taipei Times . Taipei, Taiwán . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  8. ^ "Faina Chiang muere a los 88 años en Taipei". China Daily . Pekín. 15 de diciembre de 2004 . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  9. ^ "El presidente Chen rinde homenaje a la ex primera dama Faina Chiang". China Post . Taipei. 17 de diciembre de 2004 . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  10. ^ "La nación se despide de la ex primera dama Faina Chiang". China Post . Taipei. 27 de diciembre de 2004 . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  11. ^ Chuang, Jimmy (25 de diciembre de 2004). «El funeral de Faina Chiang se celebrará el lunes». Taipei Times . Taipei, Taiwán . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  12. ^ "El funeral de Faina Chiang se celebró en Taiwán". sina.com . 27 de diciembre de 2004 . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .

Bibliografía

Enlaces externos