stringtranslate.com

Gemelos lombardos

Martin y Facundo Lombard (nacidos el 7 de julio de 1977), [1] conocidos profesionalmente como los gemelos Lombard, son bailarines, coreógrafos, actores, directores, compositores y productores argentinos ampliamente conocidos por su papel en la serie Step Up . Como hermanos gemelos idénticos, desarrollaron una forma de baile que se centra en la emoción y la expresión individual, a la que llaman "Expresión libre". [2]

Vida temprana y carrera

Los gemelos nacieron en Buenos Aires, Argentina en el barrio de Mataderos , criados por una madre soltera. [2] Comenzaron a bailar juntos a los siete años, inspirados por Michael Jackson , [3] [4] posteriormente abandonaron la escuela a los trece; [1] y ese mismo año debutaron en el programa de televisión argentino, Ritmo de la Noche . [3]

En 1993, a los quince años, comenzaron a actuar, [1] luchando por construir una carrera actoral como gemelas, mientras que solo eran reconocidas por su baile. [1] Después de sus infructuosas carreras actorales, crearon sus propias coreografías de baile y comenzaron a tocar la batería y el piano, [1] [4] expandiéndose a otras formas de arte visual [3] , incluyendo escribir cortometrajes a los diecinueve años. [1]

A los veinte años conocieron a James Brown y él los invitó a subir al escenario para actuar con él en un pequeño concierto en Buenos Aires. Brown los llamó los "Soul Boys". [5] Por recomendación de Brown se mudaron a Nueva York un año después. [1] [4] Continuaron trabajando con Brown durante casi una década. [4]

Mudarse a Nueva York

En 1998, a los 21 años, se mudaron a la ciudad de Nueva York con 800 dólares. Vivieron frugalmente en el Spanish Harlem como inmigrantes indocumentados, [2] incapaces de hablar inglés, sin amigos ni familia en Nueva York, [1] [4] recurriendo a dormir al menos una vez en el metro. [1] [4] Aprendieron a bailar claqué frecuentando clubes de jazz que también frecuentaban bailarines de claqué consumados. [5]

En 1999, conocieron a Michael Jackson , un ídolo de la infancia, en una esquina en Midtown NYC, en su auto, los gemelos lo vieron y bailaron para él. Jackson bajó la ventanilla y le dijo: "Estabas muy limpio, debes practicar mucho". [2] Un año después, conocieron a Jackson en la tienda Virgin Records de Times Square . Diez años después, actuaron en la inducción de Jackson al Museo Nacional de Danza en Saratoga Springs, Nueva York. [6]

Actuación y modelaje

Los gemelos Lombard ganaron reconocimiento después de su papel como los gemelos Santiago en las películas Step Up 3D (2010) y Step Up All In (2014). [2] También aparecieron en el tráiler promocional de Men in Black 3 con Will Smith y Tommy Lee Jones . [7] Antes de sus papeles en Step Up , los Lombard aparecieron con Whitney Houston y George Michael y también modelaron para Versace y Vogue. [2]

En 2011 actuaron en la película “Los Marziano”, dirigida y escrita por Ana Katz , junto a Guillermo Francella , Mercedes Morán y Arturo Puig ., [4] [8]

Cortometrajes

Los gemelos dirigieron y escribieron los cortometrajes: Infacia 34, Sublevados, Free Expression, Chant Et Fugue, Escualo, Persecuta . [9]

Obras

Los gemelos Lombard crearon dos producciones teatrales que coreografiaron, dirigieron y produjeron, incluido el espectáculo semiautobiográfico de 2004 "Dreamers", basado en su primera experiencia viviendo en la ciudad de Nueva York, [2] [10] y el concierto de 2008, Lombard Plays Piazzolla, basado en la música de Astor Piazzolla . Lombard Plays Piazzolla tuvo su estreno mundial en el New York City Center , y "Rosie Live" de NBC con Rosie O'Donnell . [11]

Libre expresión

El descubrimiento de la libre expresión por parte de los gemelos Lombard se basó en la emoción. [12] “La libre expresión trasciende las reglas, tradiciones y actitudes inherentes a muchas técnicas de danza establecidas en la actualidad y se centra en la emoción y la expresión individuales”, describieron los gemelos en una entrevista con Dance Informa . [3]

Se desarrolló a partir de la idea de que los estilos de baile no permiten la libre expresión porque están vinculados a una actitud predeterminada y están asociados a reglas específicas, lo que crea límites emocionales. Las gemelas creían que para expresarse plenamente, “es necesario desprenderse de la actitud predeterminada y de las reglas de un determinado estilo, cultura o tradición”. [4]

Influencias de la danza

Las principales inspiraciones de Martin y Facundo incluyen a Michael Jackson , Jorge Donn , destacado bailarín de ballet argentino, y Gregory Hines , bailarín, actor y cantante estadounidense. [1]

Referencias

  1. ↑ abcdefghij Bruno Larocca,Viva, páginas 18-24, Clarín, 19 de agosto de 2012
  2. ^ abcdefg Bryan Llenas, Nuestro sueño americano: Los gemelos Lombard dejan que la emoción gobierne el baile, Fox News, 11 de junio de 2012
  3. ^ abcd Leigh Schanfein, Libertad de expresión: gemelos lombardos, Dance Informa, 7 de julio de 2012
  4. ^ abcdefgh Estefanía Lisi, Gemelos Lombard: La danza volvió para quedarse, Revol Girar Las Danzas, 09 de julio de 2015
  5. ^ ab Ricardo Kirschbaum Danza: La Increible Historia De Los Gemelos Lombard, Clarín, 26 de septiembre de 2002
  6. ^ Tom Keyser, Michael Jackson ingresa al Salón de la Fama de la Danza, timesunion, 15 de agosto de 2010
  7. ^ Sony Pictures Entertainment, Tráiler oficial de Hombres de negro 3, YouTube News, 11 de diciembre de 2011
  8. Kary López,El talento de los Lombard Twins, Caras, 17 de diciembre de 2016
  9. ^ Sociedad de Cine Persecuta MSP, 2017
  10. ^ Melissa Renter, Dancing Brothers se prepara para el desafío, mySA, 5 de agosto de 2010
  11. ^ NBC, Lombard Twins con Rosie O'Donnell en YouTube de NBC, 15 de enero de 2009
  12. ^ Anna Halkidis, los hermanos gemelos sorprenden con su singular actuación de claqué, Little Things

Enlaces externos