Fabulación o reeducación de Undine es una obra de teatro escrita por Lynn Nottage .
Fabulation, or the Re-Education of Undine se estrenó Off-Broadway en Playwrights Horizons , desde el 3 de junio de 2004 (avances) hasta el 13 de junio (oficial) hasta el 11 de julio. Dirigida por Kate Whoriskey , el elenco contó con Charlayne Woodard como Undine. [1]
En producciones regionales, la producción de Center Stage , Baltimore , Maryland, se desarrolló del 28 de enero al 8 de marzo de 2009. Dirigida por Jackson Gay, el elenco contó con Natalie Venetia Belcon como Undine. [2]
La obra se estrenó en Londres en el Tricycle Theatre en febrero de 2006. Dirigida por Indhu Rubasingham, Jenny Jules protagonizó el papel de Undine. [3]
Una reposición de la obra comenzó a presentarse en Signature Theatre el 19 de noviembre de 2018.
Undine es una exitosa publicista afroamericana que vive en Manhattan. Cuando su marido le quita el dinero, se ve obligada a volver a su vida anterior en Brooklyn y a tratar con sus parientes de clase trabajadora. [4]
Ben Brantley , reseña para The New York Times , escribió: "Pero si bien Fabulation puede seguir una ruta muy transitada hacia un destino garantizado, la vista a lo largo del camino es mucho menos predecible. Al trazar la caída social y el ascenso moral de Undine Barnes Calles , de soltera Sharona Watkins, Fabulation subvierte su locuacidad cómica y sentimental con contundentes ideas sociales y el estallido de un humor inesperado." [5]
El crítico de Curtain Up escribió: "Al igual que [Edith] Wharton, Nottage lanza una mirada satírica al gran elenco de personajes, independientemente de su clase o raza. A diferencia de Wharton, más serio, [ella] ha creado un escenario generalmente hilarante para la pesadilla merecida de Undine. y la redención inevitable como un miembro simpático, adorable y amoroso de la raza humana... El guión tiene otros agujeros de credibilidad, el principal de ellos es que ella le dio a Hervé, el sexy marido latino (Robert Montano) que se abrió paso con un tango hasta su corazón y hogar, acceso total a todo su dinero y una relación sentimental con Guy, un ex adicto que cumplió condena en prisión". [6]
La dramaturga de la producción de Center Stage, Faedra Chatard Carpenter (profesora adjunta, Universidad de Maryland, College Park) señaló: "...no sólo queda claro que Lynn Nottage es una de las maestras modernas de la fabulación, sino que su historia de Undine es paradigmática de la forma Guiada por un precepto moral, la obra de Nottage nos lleva a un viaje inolvidable y en capas de una protagonista demasiado humana. Además, al tomar en serio el humor de su trabajo, nuestra fabulosa fabuladora da origen a una variedad. de personajes en una serie de circunstancias espectaculares, recordándonos suavemente a todos que debemos reír y respirar a través del dolor". [2]
Premios Obie 2005 [7]