Libro ilustrado de Arnold Lobel, 1980
Fables es un libro ilustrado para niños escrito e ilustrado por el autor estadounidense Arnold Lobel . Publicado por Harper & Row en 1980, recibió la Medalla Caldecott por ilustración en 1981. [1]
En cada una de las veinte fábulas, el texto de Lobel ocupa una página, con su ilustración en color en la página opuesta. Aporta una moraleja a cada una, pero si bien la moraleja es genuina, el tono de las fábulas es alegre y lúdico más que moralista. Por ejemplo, en la primera fábula, un cocodrilo amante de la cama admira el ordenado diseño de flores del papel pintado de su dormitorio. Cuando se enfrenta al alboroto de flores en el jardín de la señora Cocodrilo, se retira a su cama angustiado, donde se siente reconfortado por las prolijas hileras de flores del papel pintado. A partir de entonces, rara vez sale de su cama, adquiriendo un tono verde enfermizo. La moraleja es: "Sin duda, existe tal cosa como demasiado orden".
Lista de fábulas
- El cocodrilo en el dormitorio:
- Trama: Un cocodrilo disfruta del ordenado papel tapiz floreado de su dormitorio, sobre el desordenado jardín de su esposa, pero se enferma al no querer irse nunca.
- Moraleja: Sin duda, existe tal cosa como demasiado orden.
- Los patos y el zorro :
- Sinopsis: Dos patos se encuentran con un zorro aparentemente amigable mientras recorren su camino habitual hacia el estanque. Pero cuando el zorro muestra su verdadera naturaleza, deciden buscar un nuevo camino más seguro.
- Moraleja: A veces, un cambio de rutina puede ser lo más saludable.
- El rey león y el escarabajo :
- Sinopsis: Un arrogante rey león exige que todos, incluido un pequeño escarabajo, se inclinen ante él. Sin embargo, el rey recibe un golpe humillante al inspeccionar el arco del escarabajo.
- Moraleja: Son los altos y poderosos quienes tienen que caer desde una distancia más larga.
- La langosta y el cangrejo :
- Trama: Una langosta aventurera lleva a un tímido cangrejo en un paseo en bote a través de una tormenta oceánica, y ambos terminan disfrutando.
- Moraleja: Incluso asumir pequeños riesgos añadirá emoción a la vida.
- La gallina y el manzano:
- Sinopsis: Una gallina encuentra un manzano parlante afuera de su casa. El "árbol" la invita a salir para disfrutar de su compañía, pero varias pistas sugieren que hay un motivo oculto.
- Moraleja: Siempre es difícil hacerse pasar por algo que no se es.
- El paraguas del babuino :
- Trama: Un amigo le aconseja a un babuino que lleva un paraguas que le haga agujeros para poder disfrutar del buen tiempo, pero después de eso las cosas acaban yendo terriblemente mal.
- Moraleja: Los consejos de los amigos son como el clima. Algunos son buenos y otros son malos.
- Las ranas al final del arco iris:
- Trama: Tres ranas viajan hasta el final del arcoíris para asegurar su tesoro, pero en lugar de eso encuentran otra sorpresa.
- Moraleja: Las más altas esperanzas pueden conducir a las mayores decepciones.
- El oso y el cuervo :
- Trama: Un oso está decidido a impresionar a la gente del pueblo con su elegante disfraz, pero cae en los malos consejos de moda de un cuervo problemático y termina humillado.
- Moraleja: Cuando la necesidad es fuerte, hay quienes creen cualquier cosa.
- El gato y sus visiones:
- Trama: Un gato tiene grandes visiones de un festín de peces mientras pesca, pero estas se desvanecen gradualmente a medida que pasa el tiempo sin un mordisco.
- Moraleja: Todo está bien si termina con una buena comida.
- El avestruz enamorado:
- Trama: Un avestruz tímido toma grandes medidas para demostrar su amor por una hembra, pero no puede decirle lo que siente.
- Moraleja: El amor puede ser su propia recompensa.
- Las danzas del camello :
- Sinopsis: Un camello aprende a bailar, pero no es capaz de impresionar a nadie más que a sí mismo con sus habilidades.
- Moraleja: La satisfacción llegará a quienes se complacen a sí mismos.
- El pobre perro viejo :
- Sinopsis: Un perro sin hogar con ropa raída encuentra un anillo y pide mejores condiciones de vida. Al final, las cosas salen bien, pero no de la forma que él espera.
- Moraleja: Los deseos, en camino a hacerse realidad, no se hacen apresurados.
- Madame Rinoceronte y su vestido:
- Sinopsis: Una rinoceronte se enamora de un vestido que ve y lo compra. Sin embargo, se lo piensa mejor antes de probárselo y recibe críticas mixtas de los demás.
- Moraleja: No hay nada más difícil de resistir que un poco de adulación.
- El canguro malo :
- Trama: Cuando el director de la escuela se cansa de las travesuras de un joven canguro, desea reunirse con los padres del canguro, pero se lleva una sorpresa aún mayor.
- Moraleja: La conducta de un hijo reflejará el comportamiento de sus padres.
- El cerdo en la tienda de dulces:
- Sinopsis: Después de soñar con dulces, un cerdo se despierta con un antojo de ellos y se dirige a la tienda de dulces. Cuando resulta que está cerrada, el cerdo decide que fue lo mejor.
- Moraleja: Una puerta cerrada tiene muchas probabilidades de desalentar la tentación.
- El elefante y su hijo:
- Trama: El canto de un joven elefante distrae a su padre fumador de puros, que está tan concentrado en la lectura del periódico que ni siquiera se da cuenta de que otro desastre ocurre justo delante de él.
- Moraleja: El conocimiento no siempre sustituirá a la simple observación.
- El pelícano y la grulla :
- Trama: Una grulla invita a un pelícano marginado a tomar el té y descubre que hay una razón por la que es un paria.
- Moraleja: Cuando uno es un fracaso social, las razones son claras como el día.
- El gallo joven :
- Sinopsis: Tras la muerte de su padre, un gallo lucha inicialmente por asumir la responsabilidad de despertar al sol cada mañana, pero su segundo intento sorprende a todos.
- Moraleja: Un primer fracaso puede preparar el camino para el éxito posterior.
- El hipopótamo en la cena:
- Trama: Un hipopótamo hambriento come en exceso con avidez en un restaurante y termina arrepintiéndose cuando queda atrapado por su intestino agrandado.
- Moraleja: El exceso de cualquier cosa a menudo deja un sentimiento de arrepentimiento.
- El ratón en la orilla del mar:
- Trama: Un joven ratón soporta varias dificultades en un viaje desde sus padres hasta el océano, pero declara que valió la pena.
- Moraleja: Todos los kilómetros de un duro camino valen un momento de verdadera felicidad.
Recepción
ALA escribió: "Fábulas cortas y originales con moralejas frescas e inesperadas que se burlan sutilmente de las debilidades humanas a través de las travesuras de los animales... Las divertidas ilustraciones, con tonos mezclados con sombreados luminiscentes, son completas y humorísticas en sí mismas", [2] mientras que Kirkus Reviews encontró que "no hay una pizca de ingenio, sabiduría, estilo u originalidad en estos 20 artículos planos y predecibles. Las ilustraciones... sufren por tener menos que ilustrar". [3] Horn Book escribió: "el autor-ilustrador ha inventado veinte fábulas de animales con un sabor original" y "Cada narrativa en miniatura ocupa una página por sí misma y se equilibra con una imagen a página completa que refleja el evento crucial de la fábula y retrata a los personajes concebidos con alegría". [4] Publishers Weekly llamó al libro "el más notable de los más de 60 ganadores de premios y bestsellers del autor-ilustrador". [5] En un ensayo retrospectivo sobre los libros ganadores de la Medalla Caldecott de 1976 a 1985, Barbara Bader escribió que "en la mano natural de Lobel, en bocetos espontáneos y caricaturescos o estilizaciones cómicas, la obra habría tenido más brillo y menos pesadez". [6]
Referencias
- ^ American Library Association: Ganadores de la Medalla Caldecott, 1938 - Presente. URL consultada el 27 de mayo de 2009.
- ^ "Fábulas". www.buffalolib.org . Biblioteca pública del condado de Buffalo y Erie . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
- ^ "Fábulas". www.kirkusreviews.com . Kirkus Media LLC. 1 de agosto de 1980 . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
- ^ "Reseñas de Horn Book sobre los ganadores de la medalla Caldecott, 1980-1989". www.hbook.com . Media Source Inc. 14 de octubre de 2013 . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
- ^ según la contraportada del libro
- ^ Bader, Barbara (1986). "El espectro de Caldecott". En Kingman, Lee (ed.). Newbery and Caldecott Medal Books 1976-1985 . Boston : The Horn Book, Incorporated . pág. 298. ISBN 0-87675-004-8.
