stringtranslate.com

FC Vardar

El FK Vardar ( en macedonio : ФК Вардар ) es un club de fútbol profesional con sede en Skopje , Macedonia del Norte, que compite en la Primera Liga de Macedonia . Es el club de fútbol más exitoso de Macedonia del Norte , habiendo ganado once títulos de la Primera Liga de Macedonia , cinco Copas de Macedonia , dos Supercopas de Macedonia y una Copa de Yugoslavia . En 2017, se convirtió en el primer club macedonio en clasificarse para la fase de grupos de una competición europea. [1]

La bandera del FK Vardar

Historia

Comienzo

El FK Vardar fue fundado en 1911. Después de la Primera Guerra Mundial , el Vardar fue restablecido en 1919. En el año de 1926 se fusionó con Gragjanski Skopje , y permaneció hasta 1941 cuando se fundó el equipo Makedonija. Después de la Segunda Guerra Mundial , el FK Vardar fue restablecido con la fusión de los rivales de la ciudad FK Pobeda (1919) y FK Makedonija (1922), en la sala de cine "Vardar" el 22 de julio de 1947. La asamblea de fundación había decidido que el color del club fuera azul y así fue, pero ya en la siguiente asamblea la decisión se cambió a rojo y blanco. El FK Pobeda ha competido en la primera temporada de la Liga Federal después de la Segunda Guerra Mundial , terminó en el octavo lugar y ganó los playoffs de descenso contra el FK Sloga de Novi Sad , el FK Vardar fue miembro de la liga federal desde el principio. Sin embargo, durante la década siguiente descendieron y volvieron a ascender varias veces. Las camisetas de color rojo y negro reconocibles en la actualidad se recuperaron después del terremoto de Skopje de 1963, cuando el famoso club de fútbol de Milán envió material para el equipo de Skopje. [1]

Primera Liga Federal

El club ganó su primer trofeo importante en la Copa Yugoslava 1960-61 . [1] Muchos jugadores famosos de la región comenzaron sus carreras en el Vardar, y su triunfo en la Copa Yugoslava fue un momento destacado. El líder de esa generación particular de jugadores fue Andon Dončevski , quien luego entrenó al equipo de 1986 a 1988. Debido a las irregularidades masivas durante la última semana 34 de partidos, la temporada 1985-86 de la Primera Liga Yugoslava terminó notoriamente. La Asociación de Fútbol de Yugoslavia dirigida por Slavko Šajber anuló los resultados de la última semana y ordenó la repetición de los 9 partidos. A doce clubes se les descontaron 6 puntos debido a la supuesta participación en el escándalo de amaño de partidos . Todos los equipos aceptaron repetir sus partidos, pero el FK Partizan , que había ganado el título con un 4-0 sobre el FK Željezničar Sarajevo , se negó, después de lo cual el partido fue otorgado 3-0 al FK Željezničar Sarajevo , lo que le dio el título al Estrella Roja de Belgrado . El Estrella Roja de Belgrado jugó en la Copa de Europa 1986-87 . Sin embargo, después de una secuencia de procesos legales, la tabla final original, con el FK Partizan como campeón, fue reconocida oficialmente en 1987. La siguiente temporada de la Liga Federal 1986-87 vio a 10 equipos comenzando con -6 puntos. Vardar Skopje, al que no se le habían descontado 6 puntos, ganó el título y participó en la Copa de Europa 1987-88 , pero la deducción de puntos fue anulada más tarde después de más procedimientos legales, y el título fue otorgado al FK Partizan , que encabezó la tabla con la deducción. Pero para la UEFA, Vardar fue reconocido como campeón. En la temporada 1986-87, el equipo de la Liga Federal tenía un grupo de jugadores maravillosos, liderado por el talentoso Darko Pančev e incluyendo a Ilija Najdoski , Dragi Kanatlarovski y Vujadin Stanojković . El FK Vardar pasó 33 temporadas en la máxima categoría, desde 1947 hasta 1992, y ocupa el puesto 11 en la tabla de todos los tiempos. [1] [2]

Después de la independencia

El Vardar celebró la independencia de Macedonia al ganar tres títulos consecutivos, incluyendo la temporada inaugural sin perder . Durante los años 90 se mantuvo en la cima del fútbol macedonio alcanzando cinco finales de Copa ; ganando cuatro y siempre ha sido el equipo a vencer. Después de un período de escasez para sus estándares, se llevó la liga de nuevo en 2001-02 y la temporada siguiente se perdió por poco la clasificación para la fase de grupos de la UEFA Champions League 2003-04 . Un logro notable, en la segunda ronda de clasificación eliminaron al CSKA de Moscú y estuvieron a un gol de superar al Sparta de Praga . [3] En 2011, el Vardar fue originalmente relegado de la Primera Liga de Fútbol de Macedonia , pero después de comprar la licencia de Miravci se quedó. La temporada siguiente trajo la liga de nuevo después de nueve años. Hasta la fecha tienen 17 honores importantes a su nombre. En 2012, con la nueva transformación, el FK Vardar se convirtió en el primer equipo en Macedonia del Norte organizado como una sociedad anónima incorporada bajo la Ley de Sociedades. [1] El FK Vardar pasó 24 temporadas en la Primera Liga de Fútbol de Macedonia desde 1992 hasta 2017 y ocupa el primer lugar en la tabla de todos los tiempos. [4]

Stefan Spirovski (56)partidos (6) goles para el FK Vardar


Momentos memorables

En su historia, el FK Vardar ha tenido muchos partidos memorables. El primero de ellos fue en 1961 contra el Dunfermline de Escocia, una victoria en casa por 2-0, momentos gloriosos en la Copa de Campeones. Entre ellos, el que más destaca fue la victoria por 5-0 contra el FK Partizan . En sus inicios, el club recuerda la victoria por 2-1 sobre el Varteks en la final de la Copa de Yugoslavia como su primer gran trofeo ganado. Un partido que tuvo la mayor asistencia fue el enfrentamiento contra el Trepča , donde el FK Vardar ganó 2-1 y consiguió el ascenso a la Primera División de Yugoslavia . Otros partidos para recordar fueron contra los cuatro grandes Estrella Roja de Belgrado , Partizan de Belgrado , Dinamo de Zagreb y Hajduk Split . Luego, en 1985, la victoria en casa sobre el Dinamo de Bucuresti de Rumanía por 1:0 en la competición de la Copa de la UEFA. Al comienzo de la Primera Liga de Fútbol de Macedonia, los partidos más memorables fueron todas las victorias contra el rival Pelister , incluida la primera final de la Copa de Fútbol de Macedonia en 1993 , donde el FK Vardar ganó 1-0 en el antiguo Estadio de la Ciudad . El mayor logro internacional del club llegó en 2003, cuando el FK Vardar se quedó a un gol de clasificarse para la fase de grupos de la UEFA Champions League . [1] Tuvieron un gran partido contra el Barry Town de Gales y una victoria por 3-0 en casa, luego otra gloriosa victoria por 2-1 a domicilio sobre los pesos pesados ​​rusos CSKA Moscú . En la Copa Intertoto de la UEFA de 2004, destruyeron al Ethnikos Achnas de Chipre en ambos partidos en casa y fuera con victorias idénticas de 5-1, luego victoria por 1-0 contra el equipo belga Gent en casa.

Aco Stojkov (56) partidos (22) goles con el FK Vardar

Primera vez en la fase de grupos de la Europa League

Felipe

En la segunda ronda de clasificación de la Liga de Campeones 2017-18 , el Vardar se enfrentó al equipo sueco Malmö FF , en el partido de ida como visitante, empataron (1-1) [5] y ganaron el partido de vuelta en Strumica (3-1), con los goles de Boban Grncharov , Tigran Barseghyan y Boban Nikolov . [6] En la tercera ronda de clasificación , el Vardar se enfrentó al equipo danés FC Copenhague , ganó el partido de ida en casa en Skopje (1-0), con el gol de Jonathan Balotelli. [7] En el partido de vuelta en Copenhague , el Vardar tuvo un resultado que lo llevaría a la ronda de play-off de la Liga de Campeones, pero en los últimos 15 minutos, el Copenhague anotó dos goles y el Vardar perdió el partido (4-1), y quedó eliminado de la Liga de Campeones. [8]

Darko Velkovski
Pero, la participación en las competiciones europeas en esa temporada Vardar continuó en la ronda de play-off de la Europa League , en la que fueron sorteados contra los gigantes turcos Fenerbahçe . Sorprendentemente, Vardar ganó ambos partidos contra ellos, en el partido de ida en Skopje ganó 2-0, con los goles de Barseghyan y el extraño autogol de Mehmet Topal , [9] y en el partido de vuelta en Estambul 2-1, con goles de Jaba Jighauri y Nikola Gligorov , y Vardar se clasificó para la fase de grupos de la Europa League por primera vez en su historia y se convirtió en el primer club macedonio en clasificarse para la fase de grupos de una competición europea. [10] En la fase de grupos , Vardar fue sorteado en el Grupo L contra Zenit San Petersburgo , Rosenborg y Real Sociedad . [11] En el partido de debut, el Vardar fue superado por el Zenit en Skopje (0–5) [12] y perdió el partido en Trondheim contra el Rosenborg (3–1), [13] pero Juan Felipe marcó su primer gol en la fase de grupos de la competición europea . En el tercer partido, el Vardar volvió a ser goleado por la Real Sociedad en casa (0–6), lo que supuso su mayor derrota en los partidos de competición europea. [14]

Sin embargo, el FC Vardar consiguió más tarde su primer punto histórico en la Copa de Europa con un empate 1:1 en el partido en casa contra el Rosenborg BK.

Jardines

Estadio del parque Gradski

Arena del parque

El City Park Arena, con una capacidad de 36.460 espectadores, se encuentra entre los 10 estadios más grandes de los Balcanes . El campo tiene unas dimensiones de 105 x 68 m. Hay dos grandes tableros que se encuentran en los lados este y oeste, de tamaño 18 × 6 m. El Toshe Proeski Arena tiene 494 asientos VIP y 386 asientos para los medios de comunicación en la tribuna norte. El 80% del espacio en el Toshe Proeski Arena está protegido en caso de mal tiempo. El Toshe Proeski Arena es una instalación deportiva multifuncional ubicada en Skopje , Macedonia. Lleva el nombre de Filipo II de Macedonia y se utiliza principalmente para partidos de fútbol. El 25 de julio de 2012, se jugó uno de los partidos más concurridos del FK Vardar contra el FC BATE Borisov en la segunda ronda de clasificación de la UEFA Champions League 2012-13 . La tribuna oeste es conocida por los Komiti, los fanáticos más fieles del FK Vardar. [15] El Estadio Nacional Toshe Proeski fue el anfitrión de la Supercopa de la UEFA de 2017 , la primera final de una competición de clubes de la UEFA en Macedonia. [16]

Terreno local

Campo de entrenamiento del hipódromo

El campo de entrenamiento Hipódromo es una de las instalaciones de fútbol más impresionantes construidas no solo en Macedonia y sus alrededores. Diseñado según las instalaciones modernas que están a disposición de los equipos europeos más fuertes, este complejo ofrece a los jugadores del primer equipo del FK Vardar todas las condiciones necesarias para el proceso de entrenamiento normal. Al utilizar el centro de entrenamiento, que costó 4 millones de euros, los futbolistas del Vardar obtuvieron los siguientes beneficios que ofrece su nuevo hogar profesional:

Teniendo en cuenta que la existencia de una infraestructura adecuada es la condición más fundamental para el juego del fútbol, ​​el FC Vardar ha recibido un campo de entrenamiento moderno, como se merece desde hace tiempo. Simplemente, nuestros entrenadores y futbolistas del presente y del futuro construirán, cronometrarán y ajustarán en este lugar la forma que debería llevar al Vardar a las cotas deseadas en el escenario internacional y en las competiciones europeas.

El sueño de generaciones de aficionados del Vardar de clasificarse para la fase de grupos de la Liga de Campeones y la Liga Europa se está convirtiendo en realidad día a día. El primer paso hacia el objetivo se ha dado con la implementación del plan de construcción del centro de formación profesional "rojinegro". [17]

Academia de fútbol de Vardar

La Academia de fútbol del FK Vardar es una de las instalaciones deportivas más modernas, diseñadas para trabajar con categorías juveniles, que se construyen no solo en el territorio de Macedonia , sino también en la región circundante. Como institución para el desarrollo de jóvenes talentos del fútbol, ​​el trabajo de la academia está organizado según los estándares de los famosos clubes de la élite europea. Los secretos del juego de fútbol, ​​bajo la guía de sus entrenadores y otros profesionales, serán aprendidos por más de 400 chicos, juveniles del club macedonio más exitoso. La construcción de esta instalación capital en el parque de la ciudad de Skopje, ocupa una superficie de 1.152 metros cuadrados (12.400 pies cuadrados), para el uso de los juveniles del Vardar con los siguientes contenidos deportivos y administrativos:

En la historia, de la famosa Escuela de Fútbol del Vardar han salido muchos futbolistas de alto nivel, como lo demuestran los numerosos trofeos ganados en las competiciones juveniles de la escena macedonia y de la ex Yugoslavia. Ahora, con las nuevas condiciones de trabajo, el Vardar será un líder regional en la creación de nuevas "perlas" del fútbol que llevarán con éxito la camiseta de nuestro club y de la selección nacional de Macedonia del Norte en el próximo período. Guiados por la idea de que los niños son nuestro mayor tesoro y que el futuro les pertenece, invertir en su desarrollo futbolístico y en la creación de hábitos deportivos siempre ha sido y seguirá siendo nuestra principal prioridad estratégica. [18]

Partidarios

Los aficionados del FK Vardar son conocidos como "Komiti". Los Komiti son el primer grupo de aficionados organizado del Vardar y se fundaron el 4 de junio de 1987 en Skopje , en el partido entre el FK Vardar y el Estrella Roja de Belgrado . A lo largo de su existencia, dejaron una huella importante en la historia del Vardar y con su apoyo se convirtieron en el duodécimo jugador del equipo. El FK Vardar es un club que cuenta con el apoyo de la mayoría de los macedonios en todo el mundo. El grupo de ultras KOMITI se vio por primera vez en el año 1985, en 'Zapad' (West Stand), donde siempre estaban los aficionados más fanáticos del Vardar. Dos años más tarde, el 4 de junio de 1987, en el Estadio de la Ciudad de Skopje se jugó un derbi de la liga yugoslava de aquel momento entre el Vardar Skopje y el Estrella Roja de Belgrado (3:1). En 'Zapad', por primera vez desde la existencia del club, se vio una pancarta con la inscripción 'KOMITI'. La idea era crear una escena ultra macedonia fuerte y masiva. El objetivo era que "KOMITI" fuera el centro de atención de todas las actividades y eventos en la tribuna oeste. Como nombre más aceptable para el grupo se eligió "KOMITI". [19]

La razón era simple: en la última década del siglo XIX y principios del siglo XX, cuando Macedonia todavía estaba bajo el dominio otomano, los revolucionarios que se habían organizado bajo el IMRO se llamaban komitadjis , como miembros del Comité Macedonio. Este nombre es muy fuerte y el significado del nombre está estrechamente vinculado con sus objetivos, por eso decidieron no usar uno como los nombres estándar y poco imaginativos como Brigada, Comando, Ultras, Boys, etc. Y así, se eligió el nombre 'KOMITI' para el recién nacido grupo Ultra.

El Komiti Skopje en 2023 con bufandas en el estadio

El equipo siempre ha sido un símbolo de los macedonios y de la diáspora . Los Komiti tienen muy buenas relaciones con los aficionados del FK Teteks "Vojvodi" y del FC Schalke 04 "Ultras Gelsenkirchen". [20]

Rivalidades

Derbi eterno

El partido entre Vardar y FK Pelister es el más importante y violento de Macedonia del Norte . Un aspecto importante de este enfrentamiento es la intensa rivalidad en la escena tifo macedonia entre los clubes de aficionados Komiti Skopje y Čkembari . La rivalidad comenzó en la temporada 1989-90 en un partido en Skopje , entre FK Vardar y Estrella Roja de Belgrado . Se produjo un conflicto entre los "aficionados de Skopje" y algunos "aficionados de Bitola" que fueron a animar al FK Vardar, que en ese momento era el club de fútbol macedonio más popular en la ex Yugoslavia . El 8 de marzo de 1991 en Bitola, FK Pelister y FK Vardar se enfrentaron en la segunda liga yugoslava y se produjo el primer incidente. A partir de ese día, comenzó la gran rivalidad entre Komiti y Čkembari junto con el partido Vardar-Pelister convirtiéndose en el eterno derbi . En los últimos años, la rivalidad disminuyó ligeramente en importancia ya que FK Vardar dejó de ser tan competitivo.

Derbi de Skopje

El derbi principal de la ciudad es el del FK Vardar y el FK Shkupi (antes desaparecido FK Sloga Jugomagnat ), ya que ambos clubes cuentan con un apoyo organizado activo. [21] Esta rivalidad se basa en líneas étnicas, ya que los aficionados del FK Vardar son macedonios y cristianos ortodoxos , mientras que el FK Shkupi son albaneses . [20] El Rabotnički es el otro equipo de Skopje con aficionados organizados, aunque la rivalidad rara vez se manifiesta en el campo de fútbol, ​​sin embargo, se mantiene ampliamente en el balonmano y el baloncesto .

Rivalidades interregionales

El Vardar tiene una fuerte rivalidad con el FK Pobeda , al igual que con el GFK Tikvesh . [22] También se juega un "derbi de hermandad" amistoso con el FK Teteks, y los hinchas de estos dos clubes han sido apodados como "Hermanos Ortodoxos".

Honores

Al 24 de mayo de 2023 [23]

Liga Nacional

Macedonia del Norte Primera Liga de Macedonia

Copa Nacional

Macedonia del Norte Copa de fútbol de Macedonia

Macedonia del Norte Supercopa de fútbol de Macedonia

República Federativa Socialista de Yugoslavia Copa de Yugoslavia

República Socialista de Macedonia Copa de la República de Macedonia

europeo

Copa de los Balcanes

Historia europea

El primer partido europeo de competición del FK Vardar fue una derrota por 0-5 contra el Dunfermline Athletic en la Recopa de Europa de 1961-62 . Muarem Zekir tiene el récord de más partidos en Europa para el club con 21. El máximo goleador en competiciones de clubes de la UEFA es Wandeir con 13 goles. La mayor victoria en competición de la UEFA fue contra el Ethnikos Achna FC en la Copa Intertoto de 2004, al que derrotó dos veces por un marcador global de 5-1 y 10-2.

El FK Vardar se convirtió en el primer club macedonio en clasificarse para la fase de grupos de una competición europea, tras vencer al Fenerbahçe SK en los playoffs de la UEFA Europa League 2017-18 .

Filip Gachevski, el legendario portero del FK Vardar

Competiciones regionales

Clasificación UEFA

Al 31 de enero de 2019 [24]

Jugadores

Plantilla actual

A partir del 28 de agosto de 2024 [25]

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

En préstamo

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Directivos del club

Personal técnico

Fuente:  [25]

Miembros de la junta directiva

Fuente:  [25]

Récords del club

Al 29 de mayo de 2017 [26]

Referencias

  1. ^ abcdef "Низ годините" (en macedonio). fkvardar.mk. 29 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 7 de julio de 2017 . Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  2. ^ "All-Time Table". .rsssf.com. 29 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2022. Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  3. ^ UEFA.com Archivado el 13 de septiembre de 2017 en Wayback Machine El Sparta supera el desafío del Vardar
  4. ^ "All Time Table". rsssf.com. 29 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022. Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  5. ^ "¡Големо" реми "за Вардар од Малме!" (en macedonio). fkvardar.mk. 12 de julio de 2017. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017 . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
  6. ^ "¡Победа, радост и пласман во третото коло од ЛШ!" (en macedonio). fkvardar.mk. 18 de julio de 2017. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017 . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
  7. ^ "¡Храбрите Вардарци го победија и Копенхаген во ЛШ!" (en macedonio). fkvardar.mk. 25 de julio de 2017. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017 . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
  8. ^ "Вардар поразен од Копенхаген и елиминиран од ЛШ" (en macedonio). fkvardar.mk. 2 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2023 . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
  9. ^ "Вардар со два гола позитива ќе патува во Истанбул" (en macedonio). fkvardar.mk. 17 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017 . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
  10. ^ "¡Вардар победи во Истанбул и напиша ИСТОРИЈА!" (en macedonio). fkvardar.mk. 24 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017 . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
  11. ^ "Лига на Европа: Вардар во групата" Л" со Зенит, Реал Сосиедад и Розенборг" (en macedonio). fkvardar.mk. 25 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017 . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
  12. ^ "Убедлив пораз од Зенит на стартот во Лигата на Европа" (en macedonio). fkvardar.mk. 14 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017 . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
  13. ^ ""Црвено-црните "поразени од Розенборг во Трондхајм" (en macedonio). fkvardar.mk. 28 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017 . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
  14. ^ "Пак стоиме мирно и со почит пред моќна шпанска армада - Реал Сосиедад го декласира Вардар со 6:0" (en macedonio). Sportmedia.mk. 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2017 . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
  15. ^ "Стадион" (en macedonio). fkvardar.mk. 29 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 7 de julio de 2017 . Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  16. ^ UEFA (9 de agosto de 2016). «La ARY de Macedonia acogerá la Supercopa de la UEFA de 2017». UEFA. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2016. Consultado el 25 de agosto de 2017 .
  17. ^ "Тренинг камп" (en macedonio). fkvardar.mk. 29 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 7 de julio de 2017 . Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  18. ^ "Академија ФК Вардар" (en macedonio). fkvardar.mk. 29 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017 . Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  19. ^ "La historia de Komiti (Vardar Skopje)". ultrasspirit.com . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2011.
  20. ^ ab "Entrevista". ultras-tifo.net. 28 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2017. Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  21. ^ "¡Derbi en Skopje!". ultras-tifo.net. 5 de abril de 2016. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2017. Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  22. ^ "Aficionados del Shkëndija con coreografía contra Serbia". ultras-tifo.net. 19 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2017. Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  23. ^ "Трофеи" (en macedonio). fkvardar.mk. 29 de abril de 2023. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2020. Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  24. ^ «Coeficientes de la UEFA». UEFA. 29 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 6 de julio de 2017. Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  25. ^ abc "Тим 2016/2017" (en macedonio). fkvardar.mk. 29 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 7 de julio de 2017. Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  26. ^ "Рекорди" (en macedonio). fkvardar.mk. 29 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2017 . Consultado el 29 de mayo de 2017 .

Enlaces externos