stringtranslate.com

FC Shakhtar Donetsk

El club de fútbol Shakhtar Donetsk, también conocido como FC Shakhtar Donetsk ( en ucraniano : Футбольний клуб Шахтар Донецьк ), es un club de fútbol profesional ucraniano que tuvo su sede en la ciudad de Donetsk hasta 2014, cuando, debido a la Guerra de Donbás , el club se vio obligado a mudarse a Lviv , y jugó partidos en Lviv (2014-2016) y en Járkov (2017-2020) mientras tenía su sede central e instalaciones de entrenamiento en Kiev . [1] En mayo de 2020, el Shakhtar comenzó a jugar partidos en casa en el NSC Olimpiyskyi de Kiev. [2] Para la temporada 2023-24, el Shakhtar volverá a jugar partidos en casa en el Arena Lviv .

El Shakhtar ha participado en varias competiciones europeas y participa a menudo en la UEFA Champions League. El club se convirtió en el primer club de la Ucrania independiente en ganar la Copa de la UEFA en 2009 , el último año antes de que la competición se renovase como Europa League. El FC Shakhtar Donetsk es uno de los dos clubes ucranianos, el otro es el Dynamo Kyiv , que han ganado una competición importante de la UEFA.

El club anteriormente jugaba sus partidos como local en Donetsk en el recién construido Donbas Arena , sin embargo, debido a la Guerra Ruso-Ucraniana en 2014, el equipo se vio obligado a mudarse 1.000 kilómetros (620 millas) al oeste en Arena Lviv en el ínterin. [3] Después de las vacaciones de invierno de la temporada 2016-17, el club se mudó nuevamente al Estadio Metalist en Kharkiv (250 kilómetros (160 millas) al noroeste de Donetsk) a principios de 2017. [1] En mayo-julio de 2020, el Shakhtar jugó partidos como local en el NSC Olimpiyskyi en Kiev. [2]

El Shakhtar Donetsk es uno de los clubes de fútbol más populares de Ucrania, [4] y es especialmente popular en la región oriental de Donbass . [4]

El club tiene su historia desde el comienzo de las competiciones de la liga soviética de fútbol y es uno de los clubes más antiguos de Ucrania. El club era miembro de la Sociedad Deportiva Voluntaria Soviética de Shakhtyor, y tenía conexiones con otros equipos soviéticos de Karaganda ( Kazajstán ), Soligorsk ( Bielorrusia ), entre otros. A finales del período soviético, el Shakhtar era considerado un duro club de mitad de tabla de la Primera División Soviética y un especialista en competiciones de copa tras ganar la Copa Soviética dos años seguidos en 1961 y 1962.

Historia

Los nombres y la etimología de los clubes

El equipo ha jugado bajo los siguientes nombres: Stakhanovets (1936-46), Shakhtyor (Shakhtar) (1946-92) y FC Shakhtar (1992-presente).

El club tiene una importante relación con la minería subterránea de carbón de la cuenca del Donets mediante pozos mineros verticales , llamados Schacht en alemán. Este nombre fue adoptado por el alfabeto cirílico Шахтн y luego retranscrito en letras latinas, como, por ejemplo, shakt en inglés. En el marco del llamado movimiento de industrialización stalinista y estajanovista , en 1936 los equipos de fútbol locales de las sociedades deportivas Dynamo de Horlivka y Stalino (hoy Donetsk) crearon un equipo conjunto que representaba a la sociedad deportiva voluntaria minera Stakhanovets (más tarde Shakhter). El equipo fue transferido de la sociedad deportiva para el NKVD a una "sociedad deportiva voluntaria" sindical (DSO).

Después de la Segunda Guerra Mundial , la DSO Stakhanovets cambió su nombre a DSO Shakhter, que en la República Socialista Soviética de Ucrania tenía su nomenclatura local correspondiente como DSS Shakhtar. La palabra "Shakhter" o "Shakhtar" significa un minero de carbón que trabaja en una mina subterránea , mina perforada, shakhta es un derivado de pozo.

Durante la disolución de la Unión Soviética (1989-1992), el club de Donetsk se reorganizó y se comercializó como equipo de fútbol profesional. También adoptó como único nombre el nombre ucraniano, Шахтар Донецьк, mientras que Shakhtar Donetsk se utilizó en inglés, Schachtar Donezk en alemán y Szachtar Donieck en polaco, siendo estos dos últimos idiomas de países que albergaron partidos internacionales "en casa" del club debido a la situación desde 2014.

Primeros años – primeras dos décadas

El equipo en 1937.

El club Shakhtar se formó originalmente por decisión del Consejo de Cultura Física y Deportes de toda la Unión del 3 de abril de 1936. Inicialmente se llamó Stakhanovets , que significa "el participante del movimiento stajanovista ", que deriva de Aleksei Stakhanov , un minero de carbón en el Donbass y celebridad propagandística en 1935. El primer equipo se basó en otros dos equipos locales, los participantes de las Spartakiads de Ucrania : Dynamo Horlivka y Dynamo Stalino . El primer partido fue contra Dynamo Odesa como parte de la Copa de la RSS de Ucrania de 1936 (en ese momento conocida como desafío de primavera ucraniano) y tuvo lugar el 12 de mayo de 1936 en el Estadio Balitsky en Horlivka (el primer estadio local). El equipo que jugó como Stakhonovets Horlivka perdió 3-2 después de marcar el primer gol de Mykhailo Pashchenko, [a] el segundo gol perteneció a Boris Terentiev. [6]

El primer partido de liga en el grupo V , disputado el 24 de mayo de 1936 contra el Dinamo de Kazán , fue aún más decepcionante: los mineros perdieron 4-1. El Stakhonovets, que contaba con 15 jugadores en su plantilla, partió a Kazán en tren el 20 de mayo. [6] Además de los jugadores, en la delegación estaban el representante del consejo regional de cultura física Gololobov y el árbitro republicano I. Rozanov. [6] El equipo regresó a Stalino el 28 de mayo y ese mismo día Gololobov, en una entrevista al periódico "Stalinskiy rabochiy", contó que "... el partido en Kazán contra el Dinamo local fue presenciado por 3.000 espectadores. [6] Desde los primeros minutos, el campo local mostró un ritmo alto. [6]

Los "Mineros", cansados ​​de jugar en el campo, no pudieron responder de la misma manera. En el minuto 13 recibieron el primer gol y al final de la primera mitad, dos más. [6] En gran parte, la razón fue el pobre rendimiento del mediocampista derecho Kutsev (que jugó en lugar de K. Pashchenko) y del extremo derecho Korotynsky. [6] Por su flanco los jugadores del Dinamo atacaron con éxito. [6] En la primera mitad los delanteros del Stakhanovets se mostraron sombríos e inseguros. [6] En la segunda mitad el juego se igualó y en el minuto 55 Fedor Manov abrió el marcador para el equipo de Donetsk. [6] El resultado final fue 4-1 a favor de los anfitriones. " [6]

Sin embargo, el trabajo selectivo realizado de manera constructiva por la administración del club le permitió al club competir con éxito en el nivel más alto a fines de la década de 1930. Durante el campeonato de guerra de 1941, que fue interrumpido inesperadamente, el club derrotó al campeón soviético Dynamo Moscú y después de unos diez partidos se colocó en el quinto lugar en la liga. En el último partido de ese campeonato, jugado el 24 de junio, dos días después del inicio de la Gran Guerra Patria , [7] que perdieron en casa ante Traktor Stalingrad . [8] Durante la guerra, muchos jugadores fueron al frente y perecieron, entre ellos Ivan Ustinov, Ivan Putyatov, Volodymyr Shkurov, Ivan Horobets, Mykhailo Vasin y otros. [5] Del equipo de antes de la guerra en 1945 solo quedaron tres jugadores Georgiy Bikezin, Mykola Kuznetsov y Petro Yurchenko. [5]

En julio de 1946, la Sociedad Minera de Carbón de toda la Unión de Stakhanovite (Stakhanovets) cambió su nombre a Shakhtyor (Shakhter), al igual que la Sociedad Deportiva de Mineros del Donbass. El término Shakhtar o Shakhter (variante rusa) es un término profesional que se refiere a un minero que trabaja en un pozo minero subterráneo (ver minería de pozos ), la palabra "shakhtar" es una adaptación local y un derivado de pozo. En la Unión Soviética, debido al elevado riesgo de trabajar bajo tierra, un trabajo en la minería subterránea estaba mejor remunerado en relación con otros trabajos no cualificados y siempre tenía demanda.

En 1950, Viktor Fomin fue nombrado Futbolista Ucraniano del Año , a pesar de que el club terminó solo 11º en la liga. El primer éxito del equipo fue en 1951, cuando logró el tercer lugar en el Campeonato de la URSS . El jugador más notable de ese logro fue el delantero Aleksandr Ponomarev , quien vino a terminar su carrera futbolística en Donbas , la región en la que nació, y fue nombrado Futbolista Ucraniano del Año en 1951. A pesar del último logro, el Shakhtar descendió al final de la temporada de 1952 y, como parte de la reorganización del equipo, el ex jugador Aleksandr Ponomarev se convirtió en el entrenador en jefe del club. En 1954, el Shakhtar bajo el mando de Ponomarev ganó la Liga Clase B , sellando así su regreso a la liga superior.

Triunfos en la Copa y consolidación en la Liga Soviética

Una estrella en el Paseo de la Fama del Shakhtar en honor a Oleg Oshenkov , quien como entrenador llevó al Shakhtar dos veces a la victoria en la Copa Soviética .

En 1958, los jugadores del club recibieron menos tarjetas amarillas y rojas que cualquier otro equipo en el campeonato, por lo que el periódico Sovetsky Sport le otorgó al club el "Premio al Juego Limpio". [9] En la década de 1960, el Shakhtar, bajo el entrenamiento de Oleg Oshenkov , fue tres veces finalista de la Copa de la URSS , ganándola dos veces en 1961 y 1962. Entre los jugadores que jugaban para el club en ese momento estaban los defensores Viacheslav Aliabiev y Vladimir Salkov . El club fue apodado "El equipo de la Copa" debido al éxito del Shakhtar en la competencia por el trofeo cada año. Sin embargo, los logros más notables de los Mineros ocurrieron más tarde, desde mediados de la década de 1970 hasta principios de la de 1980.

Una estrella en el Paseo de la Fama del Shakhtar en honor a Vitaliy Starukhin , considerado por muchos fanáticos el mejor jugador de la historia del Shakhtar. [10]

A pesar de la marcha del líder del equipo, el centrocampista Anatoliy Konkov , en 1975, el Shakhtar, bajo la dirección del ex jugador Vladimir Salkov , obtuvo el segundo puesto en el Campeonato de la URSS y recibió el derecho a representar a la Unión Soviética en competiciones europeas . Al final de la temporada, el Shakhtar recibió la Copa del Progreso por lograr el mayor progreso con respecto a la temporada anterior en la liga. Recibieron el premio nuevamente en 1977. En 1978, el Shakhtar terminó tercero en el Campeonato de la URSS. [11]

En 1979, el equipo terminó segundo en la campaña de la liga y su capitán, el delantero Vitaliy Starukhin , se convirtió en el máximo goleador del Campeonato de la URSS con 26 goles marcados, siendo también nombrado Futbolista Soviético del Año . El club estaba a sólo dos puntos del primer lugar, a pesar de tener jugadores importantes que abandonaron el club antes de la temporada y otros jugadores importantes sufrieron lesiones. [11]

Otros jugadores importantes además de Starukhin en ese momento fueron Mykhaylo Sokolovskyi , quien estableció un récord de partidos con el club (por lo que recibió el Premio a la Lealtad del Club en 1987), los defensores Viktor Zvyahintsev y Valeriy Horbunov , quienes llegaron numerosas veces a las listas de los 33 mejores jugadores del Campeonato Soviético, y el portero Yuriy Dehteryov , quien fue nombrado portero soviético del año y obtuvo el tercer lugar como Futbolista Soviético del Año en 1977. [10]

El Shakhtar ganó dos veces, en 1980 y 1983, la Copa de la URSS ante el Donetsk y en 1983 ganó la Supercopa de la URSS ante el entonces campeón de la liga nacional, el Dnipro Dnipropetrovsk . El Shakhtar alcanzó los cuartos de final de la Recopa de Europa 1983-84 , y los delanteros Viktor Hrachov y Serhiy N. Morozov se convirtieron en los máximos goleadores del torneo. En 1987, el Shakhtar recibió la menor cantidad de tarjetas amarillas y rojas del campeonato, por lo que el club recibió el "Premio Fair Play de la Liga Superior Soviética" de la revista Man and Law . [12] Entre 1982 y 1988, el Shakhtar recibió cinco veces el premio "Junto con el club", un premio otorgado por la buena organización de los partidos en casa y el comportamiento de los aficionados locales. [13]

La primera década de la Ucrania independiente: el comienzo de la era Akhmetov

En la recién independizada Ucrania, el Shakhtar, junto con el Dinamo de Kiev, se convirtieron en eternos rivales por el primer puesto. En octubre de 1995 , se produjo un atentado con bomba en el estadio del equipo, en el que murió el presidente del club, Akhat Bragin . [14] En 1996, Rinat Akhmetov asumió la presidencia e invirtió mucho en el club. [15]

A pesar de que el Shakhtar no era un fuerte contendiente para el campeonato en ese momento, terminando segundo muchas veces con una gran diferencia de puntos con el primer lugar, ganó la Copa de Ucrania tres veces, en 1995 (bajo la dirección del ex jugador Vladimir Salkov ), 1997 y 2001. En la Recopa de la UEFA 1997-98 , el Shakhtar fue eliminado después de una derrota global de 5-2 ante el Vicenza , perdiendo los partidos de ida y vuelta. Los jugadores importantes en ese momento fueron los defensores Serhiy Popov y Mykhaylo Starostyak , el portero Dmytro Shutkov , el delantero Oleh Matvyeyev (que fue el máximo goleador de la Premier League en la temporada 1996-97) y los centrocampistas Hennadiy Orbu , Valeriy Kryventsov e Ihor Petrov . La mayoría de los jugadores que jugaban para el equipo en ese momento provenían de las filas juveniles del equipo.

La camiseta del Shakhtar con DCC en lugar de SCM

Hacia finales de la década, el equipo finalmente comenzó a verse como un equipo capaz de convertirse en campeón. En 1999, se abrió una academia de fútbol del Shakhtar y ahora alberga entrenamiento de fútbol para aproximadamente 3.000 jóvenes. En 2000, Andriy Vorobey fue nombrado Futbolista Ucraniano del Año por Komanda , el primer jugador del Shakhtar en la Ucrania independiente en lograrlo, y se convirtió en el máximo goleador de la Vyshcha Liha 2000-01 . Ese año, el Shakhtar compitió en la UEFA Champions League por primera vez, en un grupo con Lazio, Arsenal y Sparta de Praga. Terminaron terceros en el grupo, clasificándose para la Copa de la UEFA después de una victoria en casa por 3-0 contra el Arsenal.

Primer triunfo liguero

El presidente del club, Rinat Akhmetov , estrechando la mano del capitán Anatoliy Tymoshchuk , Futbolista Ucraniano del Año 2002 .

El club ganó su primer título de la Liga Premier de Ucrania en la temporada 2001-02 bajo la dirección del entrenador Nevio Scala , venciendo por un solo punto al Dinamo de Kiev. También salieron victoriosos en la Copa de Ucrania 2001-02 , derrotando al Dinamo por 3-2 después de la prórroga en la final . [16] Entre los jugadores clave del club en ese momento se encontraban el capitán y mediocampista defensivo Anatoliy Tymoshchuk , el delantero Andriy Vorobey, el mediocampista Hennadiy Zubov y el defensa Mykhaylo Starostyak . Al final de la temporada, Tymoshchuk, que emergió como el líder del club en el campo, fue nombrado Futbolista Ucraniano del Año por Komanda y Ukrainskiy Football .

El entrenador Mircea Lucescu se hizo cargo del Shakhtar en 2004 y lo llevó a convertirse en la fuerza dominante de la liga.

Tras múltiples cambios de entrenador, en 2004 el rumano Mircea Lucescu fue invitado a formar un equipo en el Shakhtar. Tras diez días en el club, ganó la Copa de Ucrania 2003-04 y después de tres meses, por primera vez en la historia del club, el club llegó a la fase de grupos de la UEFA Champions League , lo que le valió el título de Entrenador del Año de Rumanía en 2004. [10] La estrategia elegida fue buscar jugadores jóvenes con talento en Brasil, que formarían la base del ataque, mientras que la defensa estaría compuesta principalmente por talentos ucranianos para adaptarse a las reglas que obligaban a los equipos a tener un cierto número de jugadores locales en el campo. [17] [18]

La gran cantidad de brasileños que llegaron al club le valió al Shakhtar el apodo de "el club más brasileño de Europa". [19] [20] [21] [22] [23] [24] Ganaron su segundo título de la Premier League en la temporada 2004-05 , pero perdieron ante el Dynamo Kyiv en el torneo inaugural de la Supercopa de Ucrania en 2004. Terminaron como subcampeones en la Copa de Ucrania 2004-05 , perdiendo ante el Dynamo en una tanda de penaltis en la final . [25]

Retuvieron la corona de la Premier League en la temporada 2005-06 y lograron vengar la derrota ante el Dynamo en la Supercopa anterior al derrotarlos en los penaltis para ganar su primer título de Supercopa. [26] Al final de la temporada, Anatoliy Tymoshchuk fue nombrado Futbolista Ucraniano del Año por Ukrainian Football por segunda vez, convirtiéndose en el primer jugador del Shakhtar en ser nombrado así más de una vez. El delantero brasileño Brandão se convirtió en el máximo goleador de la liga.

El Shakhtar participó en las tres ediciones de la Channel One Cup , ganando la edición de 2007 y quedando segundo en 2008. Tras perderse el título de liga en 2006-07 , [27] el Shakhtar recuperó el título en 2007-08 , siendo también victorioso en la Copa de Ucrania tras derrotar al Dynamo Kyiv por 2-0 en la final. [28] Los niveles de asistencia del Shakhtar a los partidos de liga han aumentado continuamente a lo largo de los años hasta un punto en el que promediaron 36.983 espectadores durante la temporada 2011-12 de la Premier League .

Triunfo y dominio de la Copa de la UEFA en Ucrania

El capitán del equipo, Darijo Srna , uno de los mejores jugadores de la historia del equipo [10] y considerado por algunos "el ícono del Shakhtar". [29]

En 2009, se convirtieron en el segundo equipo ucraniano en ganar una competición europea (y el primero desde la independencia), y el primero en ganar la Copa de la UEFA tras derrotar al Werder Bremen en la final, con goles de los brasileños Luiz Adriano y Jádson . [30] La victoria le valió al jugador Mariusz Lewandowski el premio al Futbolista Polaco del Año 2009. Esto también los convirtió en los últimos ganadores de la Copa de la UEFA antes de que el torneo fuera rebautizado como UEFA Europa League .

Antes del inicio de la temporada 2009-10, el Shakhtar ganó el torneo amistoso Uhrencup . El Shakhtar ganó el título de la Premier League en la temporada 2009-10 , [31] el portero Andriy Pyatov fue nombrado MVP de la Premier League de Ucrania por Komanda , y el entrenador Mircea Lucescu fue nombrado Entrenador del Año de Rumania por segunda vez. La temporada 2010-11 fue muy exitosa para el Shakhtar. Llegaron a los cuartos de final de la Liga de Campeones, su mejor actuación en la competencia. [32]

El capitán Darijo Srna fue elegido para formar parte del Equipo de la Temporada de la Liga de Campeones según la votación de los fanáticos. [33] También ganaron un triplete doméstico con la victoria en la Premier League, la Copa de Ucrania y la Supercopa. [34] La exitosa temporada no pasó desapercibida para los expertos, y en 2011, la IFFHS le dio al Shakhtar un premio especial por lograr el mayor progreso de la década entre los clubes de fútbol. [35] [36]

En la temporada 2011-12 ganaron la Premier League y la Copa de Ucrania . [37] El jugador del Shakhtar Yevhen Seleznyov encabezó la tabla de goleadores de la liga, con 14 goles, el centrocampista Henrikh Mkhitaryan fue nombrado Futbolista Armenio del Año , y el entrenador Mircea Lucescu fue nombrado Entrenador del Año de Rumania 2012, recibiendo el premio por tercera vez. Los jugadores principales en ese momento eran el capitán Darijo Srna, el defensa Yaroslav Rakitskyi , el centrocampista armenio Henrikh Mkhitaryan (que fue nombrado Futbolista Armenio del Año dos veces mientras jugaba para el Shakhtar) y los centrocampistas brasileños Fernandinho y Willian .

Henrikh Mkhitaryan fue nombrado Futbolista del Año 2012 de la CEI [38] y estableció el récord de la Liga Premier de Ucrania de goles anotados en una temporada (25). [39]

En la temporada 2012-13, el Shakhtar ganó la Premier League , la Copa y la Supercopa . Henrikh Mkhitaryan se convirtió en el máximo goleador de la liga, estableciendo un récord del campeonato ucraniano de 25 goles. También fue nombrado MVP de la Premier League de Ucrania por Komanda , Futbolista Armenio del Año y Futbolista del Año de la CEI en 2012.

Dirigentes se van, nuevos títulos y guerra en el Donbass

Antes de la temporada 2013-14, muchos de los jugadores principales del club fueron vendidos después de que el Shakhtar aceptara ofertas altas por ellos: Henrikh Mkhitaryan, Fernandinho y Willian le aportaron al club más de 100 millones de euros. El Shakhtar pasó el verano siguiente tratando de integrar nuevos jugadores jóvenes en el equipo, quienes junto con los jugadores restantes formarían la columna vertebral del renovado Shakhtar. [40] [41] [42] A pesar de vender a sus líderes, antes de la temporada 2013-14, el Shakhtar estableció un nuevo récord para Europa del Este por número de abonos de temporada vendidos. [43] Antes del comienzo de la temporada 2013-14, el Shakhtar ganó dos torneos amistosos en Abu Dabi , la Copa Mundial de Match y la Supercopa de Campeones jugada contra el campeón ruso Zenit de San Petersburgo . [44]

En el receso de mitad de temporada, el Shakhtar ganó la United Supercup 2014 (la segunda edición del United Tournament ), un torneo entre los dos mejores clubes de Ucrania y Rusia, [45] [46] que fortaleció el estatus del Shakhtar como el club más fuerte de Europa del Este. [42] [47] [48] Al final de la temporada 2013-14 , el Shakhtar ganó la Premier League de Ucrania, mientras que Luiz Adriano fue el máximo goleador de la liga. El Shakhtar también ganó la Supercopa de Ucrania 2014, sosteniendo el trofeo por sexta vez. El entrenador Mircea Lucescu fue nombrado Entrenador del Año de Rumania 2014, recibiendo el premio por cuarta vez.

Debido a la guerra en el Donbás, el Shakhtar tuvo que mudarse temporalmente y jugar sus partidos en el Arena Lviv , [49] lo que resultó en una asistencia muy baja. [50] Como protesta contra la guerra, los jugadores del Shakhtar rechazaron la iniciativa de usar las camisetas de "Gloria al Ejército Ucraniano". [51] En la Liga de Campeones de la UEFA 2014-15 , el Shakhtar terminó segundo en la fase de grupos, por lo que se clasificó a la siguiente etapa. El delantero Luiz Adriano igualó el récord de Lionel Messi de cinco goles en un partido de la Liga de Campeones y el récord de Cristiano Ronaldo de anotar nueve goles en la fase de grupos; como resultado, la UEFA lo nombró MVP de la fase de grupos de la competencia. [52] El Shakhtar terminó la temporada segundo en la Premier League de Ucrania 2014-15 después de jugar toda la temporada fuera del Donbás, con Alex Teixeira terminando como máximo goleador conjunto de la liga. Al final de la temporada, Douglas Costa fue vendido al Bayern Múnich , [53] mientras que Luiz Adriano se mudó a Milán . [54]

Aunque el club se trasladó a una zona controlada por Ucrania , algunos jugadores destacados del Shakhtar permanecieron en la República Popular de Donetsk y apoyaron al estado no reconocido. Entre ellos se encontraban el ex defensa Viktor Zvyahintsev , el ex portero Yuriy Dehteryov , el ex capitán del Shakhtar y de la selección nacional de fútbol de Ucrania Ihor Petrov , y el primer jefe de prensa del club Vyacheslav Sharafutdinov. [55] [56]

Durante la Liga Premier de Ucrania 2015-16 , el 16 de octubre, el Shakhtar venció al Dinamo de Kiev por 3-0 en Kiev y estableció dos nuevos récords. Un récord fue que por primera vez durante un derbi de Klasychne en Kiev un equipo anotó tres goles. El otro récord fue que por primera vez el Shakhtar tuvo más victorias en el derbi de Klasychne , 26, que el Dinamo. [57] A mitad de temporada, Alex Teixeira se trasladó al club chino Jiangsu Suning por una tarifa de 50 millones de euros, [58] rompiendo tanto el récord de transferencia asiático como el ucraniano [59] . [60] [61] El club terminó la temporada 2015/16 como subcampeón y Marlos fue reconocido como el mejor jugador de la liga por Komanda. Después de la temporada 2015-16, el veterano entrenador Mircea Lucescu se fue al Zenit de San Petersburgo; fue reemplazado por el portugués Paulo Fonseca , anteriormente del Braga .

Tras el receso invernal de la temporada 2016-17 , una temporada en la que el club ganó la liga, la copa y la supercopa, el club se mudó al Estadio Metalist en Járkov (a 241 km al norte de Donetsk). [1] En 2017-18, el club ganó la liga y la copa nuevamente, con Facundo Ferreyra convirtiéndose en el máximo goleador de la liga y Marlos en el líder de asistencias de la liga. En la temporada 2018-19, el club ganó la Premier League de Ucrania por tercera vez consecutiva. [62] En 2019-20, el Shakhtar retuvo su título de liga por cuarta vez consecutiva. También llegaron a las semifinales de la UEFA Europa League 2019-20 . [63]

Infraestructura

El Donbas Arena ha sido galardonado con la clasificación de cuatro estrellas de la UEFA , la calificación más alta que se puede conseguir.
RSC Olímpico
El estadio del Shakhtar visto desde los escombros (localmente llamado Terra-Cone)

Hasta 2009, el Shakhtar jugaba la mayoría de sus partidos en el estadio RSC Olimpiyskyi , propiedad de la administración de la provincia de Donetsk y del Colegio de Reserva Olímpica Serhiy Bubka . El estadio fue construido durante el período soviético para otro club de Donetsk, el FC Lokomotyv Donetsk , y lleva su nombre.

El 29 de agosto de 2009 se concluyó la construcción de su nuevo estadio, el Donbas Arena , y se inauguró el estadio. Ubicado en el Parque Municipal de Cultura y Recreación , tiene una capacidad de 50.149 espectadores y ha sido galardonado con la clasificación de cinco estrellas de la UEFA , la más alta que se puede conseguir.

El antiguo estadio del Shakhtar, el estadio central del Shakhtar , construido en 1936 y reconstruido cuatro veces, está actualmente [ ¿cuándo? ] en uso por las reservas del Shakhtar Donetsk . El estadio recibió algunas renovaciones importantes, incluida la instalación de asientos en el banco en 2000, cuando el Shakhtar llegó a la fase de grupos de la Liga de Campeones .

Una mascota , el topo ( el topo es el apodo del club), entretendrá a los espectadores durante los partidos en casa. El Shakhtar ocupa el puesto 40 en cuanto a asistencia media a los partidos, siendo el club de Europa del Este con mejor puntuación en las tablas de clasificación. [64] Antes de la temporada 2013-14, el Shakhtar estableció un nuevo récord en Europa del Este en cuanto a número de abonos vendidos, con 27.000 abonos, lo que significa que el 52% de los asientos del Donbass Arena pertenecen a abonados. [43]

Desde 2014 hasta finales de 2016, debido a la guerra en el Donbás , el Shakhtar jugó sus partidos de local en el Arena Lviv . [65] [66] Tras las vacaciones de invierno de la temporada 2016-17, el club se trasladó al Estadio Metalist en Járkov (a 250 kilómetros al noroeste de Donetsk). [1] El Shakhtar jugó sus partidos 2022-23 de la Liga de Campeones y la Liga Europa en el Stadion Wojska Polskiego en Varsovia debido a la invasión de 2022. Está previsto que jueguen sus partidos de la Liga de Campeones de la UEFA 2023-24 en el Volksparkstadion en Hamburgo , Alemania. [67]

Centro de formación

El Shakhtar Donetsk tiene sus propias instalaciones de entrenamiento para su primer equipo, equipo de reserva y academia juvenil, todas ubicadas en el Centro de Entrenamiento Kirsha .

Debido a las condiciones de guerra en el este de Ucrania , la sede temporal del Shakhtar para sus partidos como local ha cambiado varias veces, mientras que se anunció que el equipo utilizará las instalaciones de entrenamiento en Kiev . [66] Se aclaró que su instalación de entrenamiento es la Base de Entrenamiento de Preparación Olímpica " Sviatoshyn " ubicada a 20 km (12 mi) de Kiev y pertenece a la Federación Ucraniana de Sindicatos. [68] [69] [70]

Juventud, academia y reservas

El club solía contar con un par de equipos de reserva que competían a nivel profesional. En 2015, todos los equipos de reserva, como el FC Shakhtar-2 Donetsk y el FC Shakhtar-3 Donetsk, fueron retirados de las competiciones profesionales. Sin embargo, el club alinea a su equipo juvenil Shakhtar Sub-21 en el campeonato juvenil de la Liga Premier de Ucrania . El Shakhtar también tiene su academia de fútbol que alinea a cuatro equipos en una liga juvenil especial designada para adolescentes. Desde 2012, el club también tiene un equipo para el campeonato Sub-19 de la Liga Premier de Ucrania.

Durante la época soviética, el club contaba con un equipo juvenil llamado Shakhter-D Donetsk que participaba en un campeonato soviético independiente de dobles. El Shakhter-D se reorganizó más tarde como FC Shakhtar-2 Donetsk y fue admitido en la Primera División de Ucrania .

Debido a la invasión de Ucrania en 2022 , la academia juvenil se trasladó a Split, Croacia . [71] [72]

Crestas y colores

Un cartel público en Donetsk en 2009, con el nombre ruso del club.

El primer logotipo del club fue diseñado en 1936, presentaba un hexágono azul , con una 'S' roja en el medio, atravesada por un martillo neumático . En 1946, cuando el club cambió de nombre, el logotipo se cambió a blanco y negro, con la adición del nombre del club. Más tarde, a mediados de la década de 1960, su logotipo mostraba dos martillos cruzados, con "Shakhtar Donetsk" escrito en el círculo. El escudo se agregó a la camiseta y permaneció allí desde entonces, a excepción de varias temporadas a principios de la década de 1990. El nombre del club se representó en idioma ruso hasta que se eligió el último logotipo. Por lo tanto, algunas fuentes tienen su nombre escrito a menudo como "Shakhter" o raramente "Shakhtyor".

En 1989, el artista Viktor Savilov, con motivo de la reestructuración del club, propuso una variante del logotipo con elementos del balón y el terreno de juego . Algún tiempo después, el logotipo se transformó en el actual. El emblema se añadió a la equipación en 1997. [73]

En 2007, durante la presentación del nuevo estadio del club, se presentó el nuevo logotipo del Shakhtar. Por primera vez en más de 30 años, los martillos cruzados, los símbolos tradicionales del club, estaban presentes en el escudo. Además, por primera vez, el nombre estaba escrito en ucraniano y no en ruso.

Desde 1961 los colores oficiales son el negro y el naranja.

Proveedores de equipaciones y patrocinadores de camisetas

Partidarios y rivalidades

Los ultras del Shakhtar en el Donbass Arena

Los primeros disturbios relacionados con los hinchas del Shakhtar tuvieron lugar el 20 de septiembre de 1959, durante el partido contra el CSKA de Moscú , cuando varias decenas de hinchas del Shakhtar irrumpieron en el campo y, como resultado, el partido se frustró. En todos los partidos en los que participaba el Donetsk, acudió mucha gente, lo que contribuyó al desarrollo del movimiento de hinchas en Donetsk. El desarrollo activo del movimiento futbolístico comenzó a principios de los años 80. A principios de los años 2000, el estilo inglés llegó a los estadios ucranianos : el hooliganismo . En 2003, durante la final de la Copa de Ucrania, se produjo una feroz pelea entre los hinchas del Dinamo y el Shakhtar.

La otra rivalidad era con el Metalurh Donetsk . Este era otro club local y, aunque no era tan importante como los partidos contra los rivales de la capital, los partidos entre los dos equipos de Donetsk se proclamaban el derbi de Donetsk . El Metalurh se declaró en quiebra en julio de 2015. [77]

Entre las rivalidades extinguidas se encuentran los partidos contra el Spartak de Moscú y, en particular, el campeón del tercer puesto, el Dinamo de Tiflis de Georgia, que tuvieron lugar en ocasiones durante la Primera División Soviética . Otra rivalidad interesante, el derbi del Donbass, es con el Zorya de Luhansk , que reunió a un importante público en Luhansk . Durante los primeros campeonatos ucranianos, se desarrolló otra rivalidad interesante con el Chornomorets de Odesa, denominada "Mineros contra marineros", que decayó con el cambio de milenio debido al rendimiento inconsistente del club con sede en Odesa .

Honores

Jugadores

Plantilla del primer equipo

A partir del 4 de septiembre de 2024 [81] [82]

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

También bajo contrato

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

En préstamo

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Números retirados

Entrenadores y administración

Presidentes y otros funcionarios

Presidentes

Presidentes de la Junta Directiva

Vicepresidentes

Directores generales

Director de fútbol

Récords de jugadores

Máximos goleadores

Al 21 de mayo de 2016 [87]

La mayoría de las apariciones

A fecha del partido disputado el 4 de junio de 2022

Entrenadores notables

Historial de Liga y Copa

Unión Soviética

World War II

Ucrania

Historia europea

El Shakhtar Donetsk participa en competiciones europeas desde 1976, jugando su primer partido contra el Berliner FC Dynamo en la Copa de la UEFA . Desde 1997, el club ha participado en competiciones de la UEFA anualmente con distintos grados de éxito, y participó por primera vez en la Liga de Campeones de la UEFA en 2000. El Shakhtar Donetsk jugó contra el Arsenal , la Lazio y el Sparta de Praga tras clasificarse para la fase de grupos por primera vez en 2000-01 .

Notas

  1. ^ algunas fuentes sugieren que fue Kostiantyn Pashchenko en lugar de Mykhailo Pashchenko. [5]
  2. ^ Cuarta competición de clubes más antigua, organizada por la IFA (WB) y jugada entre clubes locales de Bengala Occidental y otros invitados.

Referencias

  1. ^ abcd El Shakhtar Donetsk, todavía en el exilio, elige un nuevo hogar, The Washington Post (30 de enero de 2017)
  2. ^ El Shakhtar pasará el resto de la temporada en el Olimpiyskiy
  3. ^ "El Shakhtar Donetsk traslada sus entrenamientos y partidos por el conflicto en Ucrania". BBC Sport. 23 de julio de 2014. Consultado el 28 de agosto de 2014 .
  4. ^ Encuesta: el 40% de los ucranianos se consideran aficionados al fútbol, ​​la mayoría está en contra de la idea de una liga de la CEI, Interfax-Ucrania (27 de agosto de 2013)
  5. ^ abc "История клуба" ФК Шахтер"" [Historia del club del FC Shakhtar]. Portal de noticias de fútbol . Archivado desde el original el 23 de abril de 2018.
  6. ^ abcdefghijk "Cегодня" Шахтеру "- ¡¡¡70 !!! ¡¡¡Поздравляем!" [¡¡¡Hoy el Shakhtar cumple 70 años!!! ¡Felicidades!]. Ura-Informar . 24 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 22 de abril de 2018.
  7. ^ Nombre local para la campaña militar de la Segunda Guerra Mundial contra la Unión Soviética.
  8. ^ "Historia del club | Shakhtar Donetsk". Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2011. Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  9. ^ ""За справедливую игру"" . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  10. ^ abcd "Краткая энциклопедия побед" Шахтера"". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013 . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  11. ^ ab "Виктор Звягинцев: Коньков мне объяснил, что выгнать Коллину он не может. Часть 2". 6 de septiembre de 2013 . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  12. ^ ""Справедливой игры"" . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  13. ^ ""Вместе с командой"" . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  14. ^ Pasantes (10 de diciembre de 2008). "Akhat Bragin - 10 de diciembre de 2008". Kyiv Post . Consultado el 6 de junio de 2023 .
  15. ^ Wilson, Jonathan (30 de abril de 2009). «El Dinamo y el Shakhtar Donetsk luchan por la supremacía de Ucrania en el escenario europeo». The Guardian . Londres . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  16. ^ "Ucrania 2001/02" . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  17. ^ "Причины успеха Донецкого Шахтера на европейской футбольной арене, или пример всем клубам бывшего СССР" . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  18. ^ "Защита Луческу" . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  19. ^ "Самый бразильский клуб Европы". 27 de agosto de 2013 . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  20. ^ «Шахтер», ФК. "Самый бразильский клуб Европы" . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  21. ^ ""Шахтер "купил двенадцатого бразильца за 25 млн евро :: Футбол :: Sport.rbc.ru". Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2013 . Consultado el 27 de agosto de 2013 .
  22. ^ "Brett Forrest » Artículos » El pequeño pedazo de Brasil de Europa". Archivado desde el original el 7 de agosto de 2013 . Consultado el 27 de agosto de 2013 .
  23. ^ FIFA.com (8 de marzo de 2011). «El sabor brasileño lleva al Shakhtar lejos». Archivado desde el original el 11 de marzo de 2011. Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  24. ^ "Football365 – Noticias de fútbol, ​​opiniones, chismes y mucho más..." Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013 . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  25. ^ "Ucrania 2004/05" . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  26. ^ "Ucrania 2005/06" . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  27. ^ "Ucrania 2006/07" . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  28. ^ "Ucrania 2007/08" . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  29. ^ "Игор Дуляй: Срна - икона клуба". 16 de noviembre de 2014 . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  30. ^ "S Donetsk 2–1 W Bremen (t.e.p.)". BBC Sport. 20 de mayo de 2009. Consultado el 21 de mayo de 2009 .
  31. ^ "Ucrania 2009/10" . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  32. ^ "Shakhtar Champions League 2010//1" . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  33. ^ "Tres jugadores del Manchester United y Gareth Bale incluidos en el equipo de la temporada de la Liga de Campeones de la UEFA". Goal.com . 27 de mayo de 2011 . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  34. ^ "Ucrania 2010/11" . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  35. ^ ab ""Шахтер" y "Барселона" получат награды от IFFHS". Deportes.ru . 19 de febrero de 2011 . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  36. ^ Oficina de prensa del FC Shakhtar. «El Shakhtar recibió un balón 'progresista' en Barcelona» . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  37. ^ "Ucrania 2011/12" . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  38. ^ "Henrikh Mkhitaryan – Jugador del año de la CEI" . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  39. ^ "Символическая сборная УПЛ сезона-2012/2013. Тур за туром". 27 de junio de 2013 . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  40. ^ "Ахметов: Вся Европа знает, что 'Шахтер' очень дорого покупает и очень дорого продает". 12 de julio de 2013 . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  41. ^ "Мирча Луческу: Никогда не боялся, что команда упадет". 22 de agosto de 2013 . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  42. ^ ab "5 главных выводов из матча" Шахтер "- ЦСКА". deportes.ru . 6 de febrero de 2014 . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  43. ^ ab ""Шахтер "установил рекорд Восточной Европы по числу проданных абонементов". 29 de julio de 2013 . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  44. ^ ""Суперкубок чемпионов" – у дончан. "Зенит" – "Шахтер" – 1:3 / Новости / Чемпионат Украины по футболу / Футбол / en Ucrania" . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  45. ^ ""Шахтер "- ЦСКА 2: 1. Без паники". 5 de febrero de 2014 . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  46. ^ ""Шахтер "со 100% результатом выиграл Объединенный Суперкубок" . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  47. ^ "Novedades" . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  48. ^ "Итоги Объединенного суперкубка." Срна из сна"". 7 de febrero de 2014 . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  49. ^ ""Арена Львов" y "Шахтер": корыстный роман - Блог им. LiubomyrKuzmiak - ПРО ФУТБОЛ". 17 de diciembre de 2014 . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  50. ^ "Потеря зрителей европейскими клубами в сезоне 2014/15". 1 de agosto de 2015 . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  51. ^ "'Шахтер' отказался во Львове надевать футболки с надписью" Слава Украинской армии"". 21 de noviembre de 2014 . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  52. ^ "Lo mejor de la fase de grupos de la UEFA Champions League". UEFA Champions League . 22 de diciembre de 2014 . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  53. ^ "Дуглас Коста перешел в" Баварию "por 30 millones de euros". Deportes.ru . 1 de julio de 2015 . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  54. ^ ""Milan "объявил о переходе Луиса Адриано". Deportes.ru . 2 de julio de 2015 . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  55. ^ "4 известных футбольных деятеля, которые будут поднимать футбол ДНР".
  56. ^ "4 известных футбольных деятеля Украины будут поднимать" футбол ДНР"". novostidnua .
  57. ^ ""Шахтер" устанавливает рекорд" Классического "и обходит" Динамо"". 16 de octubre de 2015 . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  58. ^ "9 datos completos sobre la transferencia de Teйшейры". 6 de febrero de 2016 . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  59. ^ ""Шахтер "обновил трансферный рекорд Украины". 5 de febrero de 2016 . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  60. ^ "Alex Teixeira: el centrocampista del Shakhtar se marcha a China por 50 millones de euros". BBC Sport . 5 de febrero de 2016 . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  61. ^ "El récord de transferencias asiáticas se vuelve a romper con la llegada de Teixeira al Jiangsu – AFC" . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  62. ^ "Resumen - Premier League - Ucrania - Resultados, partidos, tablas y noticias - Soccerway". int.soccerway.com . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  63. ^ "Shakhtar Donetsk 4-1 Basilea". UEFA . 11 de agosto de 2020.
  64. ^ "40 самых посещаемых клубов Европы". 18 de marzo de 2012 . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  65. ^ Формат і календар наступного Чемпіонату ПЛ [Formato y calendario del próximo Campeonato de la PFL] (en ucraniano). Primera Liga de Ucrania . 11 de julio de 2014 . Consultado el 11 de julio de 2014 .
  66. ^ El Shakhtar jugará sus partidos como local en Lviv, según Interfax-Ucrania (24 de julio de 2014)
  67. ^ Stafford-Bloor, Sebastian (18 de agosto de 2023). «El Shakhtar Donetsk jugará los partidos de la Liga de Campeones en casa en el Volksparkstadion de Hamburgo» . The Athletic . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  68. ^ "УСБОП" Святошин"". Vgorode.ua .
  69. ^ "Infraestructura". Shakhtar Donetsk . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017.
  70. ^ "Svyatoshyn". Shakhtar Donetsk . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017.
  71. ^ Panja, Tariq (11 de abril de 2022). "Exiliado por las bombas rusas, un equipo de fútbol ucraniano emprende su viaje". The New York Times . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  72. ^ Panja, Tariq (23 de junio de 2022). "Los hijos varados del Shakhtar Donetsk". The New York Times . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  73. ^ "Escudo del Shakhtar – El Club – Sitio web oficial del FC Shakhtar Donetsk". Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2016 . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  74. ^ "Camisetas de los clubes ucranianos". Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2013. Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  75. ^ DCC era una empresa con sede en Donetsk desde 1995 hasta 2006, cuando fue adquirida por Astelit, más conocida como Life :).
  76. ^ Comunicación celular digital Archivado el 14 de septiembre de 2013 en archive.today en InsideView
  77. ^ "Stal Dniprodzerzhynsk: una mala situación". Fútbolgrado . 16 de julio de 2015.
  78. ^ ab UEFA.com (julio de 2018). «Federaciones miembro – Coeficientes UEFA – Coeficientes de clubes». UEFA.
  79. ^ clubelo.com. "Calificaciones Elo del Club de Fútbol". ClubElo.
  80. ^ Somnath Sengupta (8 de marzo de 2011). "La gloriosa historia de IFA Shield". TheHardTackle.com . Consultado el 15 de enero de 2012 .
  81. ^ ab "Primer equipo del FC Shakhtar | Sitio oficial del FC Shakhtar Donetsk".
  82. ^ "Shakhtar".
  83. ^ "El Shakhtar retiró el número 33". www.shakhtar.com . Consultado el 22 de junio de 2018 .
  84. ^ "Шахтер вывел из обращения номер 33". www.shakhtar.com . Consultado el 22 de junio de 2018 .
  85. ^ "Gestión de clubes de fútbol | Sitio oficial del FC Shakhtar Donetsk".
  86. ^ "Equipo FC Shakhtar U19 (Shakhtar U19) | Sitio oficial del FC Shakhtar Donetsk".
  87. ^ Pavlushko, Antón. "Shakhtar Donetsk: todos los goleadores del campeonato de fútbol de Ucrania (123 jugadores)". Estadísticas básicas de fútbol ucraniano: todos los jugadores, partidos y goles, comandos y períodos . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
  88. ^ "Футболіст Воробєй Андрій - Інформаційно-статистична база ФФУ". www.ffu.org.ua.
  89. ^ "Виталий СТАРУХИН - Футболфан". Archivado desde el original el 15 de mayo de 2012 . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  90. ^ "Михаил СОКОЛОВСКИЙ - Футболфан". Archivado desde el original el 23 de mayo de 2012 . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  91. ^ "Офіційний сайт Федерації футболу України" . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  92. ^ "- Primer equipo – FC Shakhtar Donetsk". Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2016 . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  93. ^ "Игорь ПЕТРОВ - Футболфан". Archivado desde el original el 23 de mayo de 2012 . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  94. ^ "Офіційний сайт Федерації футболу України". Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  95. ^ "Виктор ГРАЧЁВ - Футболфан". Archivado desde el original el 6 de junio de 2012 . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  96. ^ "Офіційний сайт Федерації футболу України" . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  97. ^ "Ященко". Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  98. ^ "Degtrev". Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  99. ^ "Футболіст Шутков Дмитро - Інформаційно-статистична база ФФУ". www.ffu.org.ua. ​Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2012 . Consultado el 19 de agosto de 2010 .
  100. ^ "Рудаков". Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  101. ^ "Яремченко". Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. Consultado el 8 de noviembre de 2016 .

Enlaces externos