stringtranslate.com

FURB (Vete a la mierda de nuevo)

« FURB (Fuck You Right Back) » es el sencillo debut de la cantautora estadounidense de R&B Frankee . La canción fue grabada como una respuesta al exitoso sencillo de Eamon « Fuck It (I Don't Want You Back) ». Aunque Frankee afirmó ser la exnovia de Eamon y que «Fuck It (I Don't Want You Back)» fue escrito sobre ella, Eamon lo ha negado. «FURB (Fuck You Right Back)» alcanzó el puesto número 63 en el Billboard Hot 100. Fuera de los Estados Unidos, «FURB (Fuck You Right Back)» encabezó las listas en Australia y el Reino Unido, y se ubicó entre los diez primeros de las listas en Dinamarca, Alemania, Irlanda y Noruega.

Fondo

Aunque Eamon dijo inicialmente que seleccionó a Frankee para grabar la canción en una audición, luego declaró que su única participación fue autorizar el uso de la música con la siguiente declaración:

"No estuve involucrado con 'FURB', nunca conocí a Frankee y definitivamente no es mi novia o exnovia. La única forma en que estuve asociado con esto fue cuando los representantes de Frankee me pidieron permiso de licencia, lo que me convierte en un escritor de su canción según la ley de derechos de autor. Pero realmente no esperaba que todo esto saliera de esto, se están divirtiendo con esto, es genial, pero al final me están pagando por sus 15 minutos de fama y le doy la bienvenida a mi mundo de Ho-Wop". [1] [2]

Rendimiento comercial

Tras su lanzamiento, la canción debutó y alcanzó el puesto número 63 en el Billboard Hot 100 .

En el Reino Unido, "FURB (Fuck You Right Back)" debutó y alcanzó la cima de la lista de singles del Reino Unido con ventas de 80.000 copias en la primera semana, desplazando a la canción de Eamon de la cima de la lista, convirtiéndose en la primera canción de respuesta en encabezar la lista de singles del Reino Unido. "FURB (Fuck You Right Back)" se convirtió en la décima canción más vendida de Gran Bretaña en 2004. [3]

En Australia, la canción también alcanzó el primer puesto del ARIA Singles Chart y se convirtió en la 27.ª canción más vendida de Australia en 2004. [4]

Por otra parte, "FURB (Fuck You Right Back)" alcanzó su punto máximo entre los diez primeros puestos de las listas en Dinamarca, Alemania, Irlanda y Noruega. Hasta la fecha, Frankee no ha tenido otro single en las listas, lo que la convierte en una maravilla de un solo éxito .

Listados y formatos de pistas

Gráficos

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ "Eamon se distancia de Frankee Track y le da la bienvenida al mundo del Ho-Wop". MTV News. 12 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014. Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  2. ^ Casey, Gavan. "Doce años después, reflexionamos sobre la disputa que sacudió el mundo de la música hasta sus cimientos". The Sliced ​​Pan . Consultado el 9 de junio de 2018 .
  3. ^ "Frankee: Historial completo de listas oficiales". Listas oficiales . Compañía de listas oficiales . Consultado el 9 de junio de 2018 .
  4. ^ ab Myers, Justin. «Official Charts Flashback 2004: Eamon vs Frankee». Official Charts Company . Consultado el 9 de junio de 2018 .
  5. ^ "FURB (FU Right Back) de Frankee en Apple Music". iTunes . Consultado el 28 de enero de 2017 .
  6. ^ "Frankee – FURB (FU Right Side)". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 13 de abril de 2012.
  7. ^ "Número 747" ARIA Top 40 Urban Singles . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 5 de marzo de 2021.
  8. ^ "Frankee – FURB (FU Right Side)" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 13 de abril de 2012.
  9. ^ "Frankee – FURB (FU Right Side)" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 13 de abril de 2012.
  10. ^ "Frankee – FURB (FU Right Side)" (en francés). Ultratip . Consultado el 13 de abril de 2012.
  11. ^ "Frankee – FURB (FU Right Back)". Lista de canciones . Consultado el 13 de abril de 2012.
  12. ^ "Éxitos del mundo – Eurocharts" (PDF) . Billboard . Vol. 116, núm. 22. 29 de mayo de 2004. pág. 57 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  13. ^ "Frankee – FURB (FU Right Side)" (en francés). Les classement single . Consultado el 13 de abril de 2012.
  14. ^ "Frankee – FURB (FU Right Side)" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 3 de marzo de 2020.
  15. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – FURB (FU Right Back)". Lista de singles irlandeses . Consultado el 7 de julio de 2018.
  16. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 24, 2004" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 13 de abril de 2012.
  17. ^ "Frankee – FURB (FU Right Side)" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 7 de julio de 2018.
  18. ^ "Frankee – FURB (FU Right Side)". Top 40 Singles . Consultado el 13 de abril de 2012.
  19. ^ "Frankee – FURB (lateral derecho de FU)". VG-lista . Consultado el 13 de abril de 2012.
  20. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 7 de julio de 2018.
  21. ^ "Frankee – FURB (FU Right Side)". Top 100 de singles . Consultado el 13 de abril de 2012.
  22. ^ "Frankee – FURB (FU Right Back)". Lista de singles suizos . Consultado el 7 de julio de 2018.
  23. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 7 de julio de 2018.
  24. ^ "Billboard Hot 100". Billboard . 27 de marzo de 2004 . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  25. ^ "Canciones populares de R&B/Hip-Hop" . Billboard . 10 de abril de 2004 . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  26. ^ "Pop Airplay" . Billboard . 10 de abril de 2004 . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  27. ^ "Rhythmic Airplay" . Billboard . 27 de marzo de 2004 . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  28. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2004" (Los 100 mejores sencillos de ARIA en 2004). ARIA . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  29. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Urban Singles 2004". ARIA . Archivado desde el original el 15 de abril de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  30. ^ "Jaaroverzichten 2004" (en holandés). Ultratop . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  31. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2004". hitparade.ch . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  32. ^ "The Official UK Singles Chart 2004" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 7 de julio de 2018 .
  33. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2004 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 7 de julio de 2018 .
  34. ^ "Certificaciones individuales británicas – Frankee – FURB (FU Right Back)". Industria fonográfica británica . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  35. ^ "FURB (FU Right Side)". Amazon . Consultado el 24 de junio de 2021 .
  36. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 8 de mayo de 2004. pág. 29.
  37. ^ "Uge 26+27" [Semana 26+27] (PDF) (en danés). Sony Music Dinamarca . p. 10. Archivado desde el original (PDF) el 15 de junio de 2004 . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  38. ^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos de sencillos – Semana que comienza el 7 de junio de 2004" (PDF) . ARIA . 7 de junio de 2004. p. 27. Archivado desde el original (PDF) el 6 de junio de 2004 . Consultado el 24 de junio de 2021 .