El Federal Reporter ( ISSN 1048-3888) es un reportero de jurisprudencia en los Estados Unidos que es publicado por West Publishing y forma parte del National Reporter System . [1] Comienza con casos decididos en 1880; los casos anteriores a 1880 fueron compilados posteriormente de forma retroactiva por West Publishing en un reportero independiente, Federal Cases . La cuarta y actual serie Federal Reporter publica decisiones de los tribunales de apelaciones de los Estados Unidos y del Tribunal de Reclamaciones Federales de los Estados Unidos ; las series anteriores tenían alcances variables que también cubrían decisiones de otros tribunales federales. Aunque el Federal Reporter es un reportero no oficial y West es una empresa privada que no tiene un monopolio legal sobre las opiniones judiciales que publica, ha dominado tanto la industria en los Estados Unidos que los profesionales legales, incluidos los jueces, citan uniformemente al Federal Reporter para las decisiones incluidas. [2] Aproximadamente 30 nuevos volúmenes se publican cada año. [1]
El Federal Reporter siempre ha publicado únicamente decisiones de tribunales federales inferiores a la Corte Suprema de los Estados Unidos , pero no de la Corte Suprema en sí. Las decisiones de la Corte Suprema de los Estados Unidos se publican en un reportero oficial y dos reporteros no oficiales, que son, respectivamente, United States Reports , Supreme Court Reports (un miembro del National Reporter System publicado por West) y United States Supreme Court Reports, Lawyers' Edition .
A partir de 1932, West dejó de publicar casos de tribunales de distrito federales en el Federal Reporter y comenzó a publicarlos en un reportero separado, el Federal Supplement . [1]
El Federal Reporter organiza las opiniones de los tribunales en cada volumen por fecha de la decisión e incluye el texto oficial completo de la opinión del tribunal. Los editores de West añaden notas de encabezamiento que resumen los principios clave de la ley en los casos y números clave que clasifican las decisiones por tema dentro del Sistema de Compendio Estadounidense de West .
Solo las decisiones designadas por los tribunales como "para publicación" (aquellas con valor de precedente completo para las que se permite citarlas en los expedientes judiciales) se incluyen en el Federal Reporter . Las decisiones "no publicadas" de los Tribunales de Apelaciones de los EE. UU. se pueden encontrar en el Apéndice Federal , también publicado por West. West publica por primera vez las nuevas opiniones en folletos semanales llamados "Advance Sheets", que eventualmente serán reemplazados por los volúmenes finales de tapa dura, numerados sucesivamente. Hasta la fecha se han publicado tres series del Federal Reporter , y la cuarta serie comenzó en junio de 2021.
El Federal Reporter , incluido su material complementario, también está disponible en sitios web como OpenJurist.org, en compilaciones en CD-ROM y en la base de datos legal en línea de West, Westlaw . Debido a que los casos judiciales individuales se identifican mediante citas de casos que consisten en números de página y volumen impresos, el texto electrónico de las opiniones incorpora los números de página de los volúmenes impresos con formato de "paginación de estrellas"; los números están en negrita entre corchetes y con asteriscos antepuestos (es decir, [*4] ) para destacarse del resto del texto.
Aunque West tiene derechos de autor sobre sus notas de encabezamiento y notas clave originales, las opiniones en sí son de dominio público y, en consecuencia, pueden encontrarse en otras fuentes, principalmente en Lexis , el principal competidor de Westlaw. El Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Segundo Circuito también ha dictaminado que Lexis puede copiar los números de página del Federal Reporter para permitir una citación adecuada sin violar los derechos de autor de West. [6]