stringtranslate.com

Cultura física y deporte

Fizkultura i sport ( en ruso : Физкультура и спорт , lit. trans.: Cultura física y deporte ) es una editorial rusa de libros y revistas deportivas. Fue fundada en 1923 en la URSS . Su logotipo representa la famosa escultura Discóbolo de Mirón .

Descripción

La editorial de deportes Fizkultura i Sport fue la principal (aunque no la única) editorial de deportes de la URSS. La editorial formaba parte estructural del Comité Estatal de Editoriales, Imprentas y Comercio del Libro del Consejo de Ministros de la URSS . En 1973 recibió la Orden de la Insignia de Honor. En 1975, se publicaron 113 libros con una tirada total de 6,2 millones. En 1991, el número de libros publicados por año alcanzó los 150. Después de la desintegración de la URSS, el número de publicaciones de la editorial disminuyó considerablemente. Pero aunque hoy publica unos 20 libros al año, de 5 a 10 mil ejemplares cada uno, hubo algunos signos de resurgimiento en los últimos años. [1] Desde 1995, la editorial no está bajo el control del gobierno, es una sociedad anónima.

Libros

En la revista "Fizkultura i sport" se publicaban libros y folletos de divulgación deportiva, manuales, anuarios metódicos sobre muchas disciplinas deportivas, literatura popular y metódica (manuales de autoentrenamiento físico, manuales de preparación para pasar los exámenes GTO ), libros sobre turismo , pesca , caza , ajedrez . Desde 1972, en la revista "Fizkultura i sport" se publicaba el anuario "Panorama del año deportivo" ( en ruso : Панорама спортивного года ), que, además de artículos sobre deportistas famosos y la vida deportiva del país, contenía los resultados de todas las competiciones internacionales más importantes (como los Juegos Olímpicos , los Campeonatos del Mundo, los Campeonatos de Europa) y nacionales ( Spartakiads , Campeonatos de la URSS, etc.) celebradas ese año, para todos los deportes, cultivados en la URSS. Se publicaron muchos libros sobre los Juegos Olímpicos de Verano de 1980 , los Juegos de la Amistad , los Juegos de la Buena Voluntad y otros eventos internacionales importantes.

Las publicaciones literarias también fueron una de las principales áreas de actividad de la editorial. La colección de relatos deportivos "Relay" ( en ruso : Эстафета ) se publicó anualmente entre 1980 y 1989. Se publicaron antologías relacionadas con el deporte :

Serie de libros

Hubo varias series de libros biográficos sobre atletas y deportistas soviéticos famosos, entre ellos "Héroes de los Juegos Olímpicos" ( ruso : Герои Олимпийских игр ), "Estrellas del deporte mundial" ( ruso : Звёзды мирового спорта ), "Corazones entregados al deporte". " ( ruso : Сердца, отданные спорту ). Por ejemplo, en la última serie se publicaron libros sobre Shavarsh Karapetyan , Irina Rodnina y Aleksandr Zaytsev , Alevtina Kolchina y Pavel Kolchin , Vladislav Tretiak , Vsevolod Bobrov , Modestas Paulauskas , Mikhail Yakushin y otros deportistas soviéticos notables. Muchas series de libros soviéticos tenían logotipos. , uno de los de la serie "Corazones entregados al deporte" fue la Antorcha Olímpica . Además, su característica especial era el lema de la serie en ruso , que estaba presente dentro de cada libro: "Когда серебряные трубы возвещают победу, они зовут на пьедестал не только победителя, они славят СП ОРТ: разум и силу, мужество и волю, верность, отвагу и честь; они славят ЛЮДЕЙ, отдавших сердца спорту, зовущих своими delами, своим примером на жизненный подвиг!" [2] Una traducción aproximada al inglés sería:

Cuando las trompetas de plata anuncian la victoria, no sólo invitan al pedestal a un vencedor, sino que cantan las alabanzas de los DEPORTES: de la mente y de la fuerza, del coraje y de la voluntad, de la fidelidad, de la valentía y del honor; cantan las alabanzas de las PERSONAS que entregaron sus corazones a los deportes, que invocan la hazaña de la vida con su ejemplo.

Revistas

Además de libros, "Fizkultura i sport" publica varias revistas:

Referencias y notas a pie de página

  1. ^ Юдин, А.В. Современное российское учебно-педагогическое книгоиздание [La publicación de libros educativos y pedagógicos rusos modernos] (en ruso). Instituto de Educación Abierta MSUPA . Consultado el 24 de julio de 2014 .
  2. ^ Якушин, Михаил (1988). Вечная тайна футбола[ El eterno misterio del fútbol ] (en ruso). Moscú: Fizkultura i sport, pág. 2.