stringtranslate.com

Fácil

Facile es un álbum de estudio de la cantante italianaMina, lanzado el 30 de octubre de 2009 porPDU.

Fondo

Facile es el primer álbum de material inédito después del álbum español Todavia y el álbum Sulla tua bocca lo dirò . Para este álbum, Mina elige tanto a autores conocidos como desconocidos y el álbum se mueve dentro de diferentes géneros musicales, desde el rock underground italiano (Afterhours, Boost Subsonica) al R&B (Andrea Mingardi) hasta el pop (Malgioglio).

El álbum abre con el tema Vida loca, una versión del cantante cubano Francisco Céspedes. La idea inicial de utilizar el tema surgió de Axel Pani. En su incansable búsqueda de música, quedó impresionado por la canción en español. Cuando descubrió que existía una traducción italiana de Cristiano Malgioglio, inmediatamente propuso que su abuela grabara la versión italiana. [2] Mina estuvo de acuerdo y, a pedido de ella, Malgioglio cambió algunos versos de la traducción. [3] Este álbum marca el comienzo de una nueva fase de colaboración entre Malgioglio y Mina. Anteriormente habían colaborado en el tema L'importante è finire en 1975, que fue un gran éxito. Su última colaboración fue en el álbum Finalmente ho conosciuto il conte Dracula... en 1985.

Después de su debut como compositor con el tema Per poco che sia del álbum de Mina ( Bau , 2006), Axel Pani compuso dos canciones en este álbum. Con o senza te es una de sus primeras composiciones en colaboración con Matthias Gysi. La canción fue compuesta en inglés y traducida al italiano por Lele Cerri. [4] La tercera canción Volpi nei pollai (Zorros en el gallinero) es una metáfora irónica de la infidelidad. [5] En esta pista Mina confirma la leyenda de que incluso los compositores desconocidos pueden tener sus canciones grabadas. Los escritores no son compositores ni letristas de profesión. Gianni Bindi es dueño de una ferretería y Matthew Mancini es un abogado que se ocupa de discapacidades, pero sí saben escribir canciones intrigantes. [6]

Andrea Mingardi, que junto con Maurizio Tirelli, compuso cuatro temas para este álbum ( Ma tu mi ami ancora?; Non si butta via niente ; Più del tartufo sulle uova ; Eccitanti conflitti confusi ), después de haber compuesto seis temas para el álbum Bau de Mina en 2006. Aunque Mingardi escribió material nuevo específicamente para este álbum, Mina reinventa el tema Eccitanti conflitti confusi y le da un nuevo significado. [7]

Adesso è facile es un punto culminante del álbum. Es una colaboración entre Mina y el importante grupo de rock alternativo de Italia llamado Afterhours. Habían trabajado juntos en el álbum ( Leggera en 1997) en la canción Tre volte dentro . La hija de Mina, Benedetta Mazzini, es fan del grupo y amiga personal del líder Manuel Agnelli. Agnelli inicialmente planeó escribir una canción con los sonidos típicos de Afterhours pero para el rango de voz de Mina. Fue Mina a quien más tarde se le ocurrió la idea de cantar la canción a dúo. Benedetta tuvo la idea de promocionar la canción con un video y el video con Manuel y Benedetta fue filmado en Roma a mediados de noviembre de 2009 por el director Cosimo Alemà . El video fue lanzado el 4 de diciembre de 2009 y comenzó a rotar en MTV y otros canales de música. [8]

Carne viva fue escrita por Cristiano Malgioglio durante su participación en el reality show L'isola dei famosi en 2007. Malgioglio ha declarado que escribió la canción específicamente para Mina. La letra fue musicalizada por Corrado Castellari, quien ha estado colaborando con Malgioglio durante muchos años. [9]

Ma c'è tempo es otra canción escrita por compositores bastante desconocidos. Uno de los tres autores, Stefano Cenci, compuso Brivido feline (Mina Celentano, 1998), mientras que Luca Angelosanti y Francesco Morettini compusieron temas para el álbum de Viola Valentino , I tacchi di Giada en 2009. [10]

Non ti voglio più está compuesta por David Dileo. Es conocido como Boost y es el tecladista y fundador del grupo Subsonica . Esta pista ve la incursión de Mina en la música underground italiana . Boosta decidió enviar sus canciones a Mina y ella eligió esto. [11]

Il frutto che vuoi , música de Alex Pani y letra de Maurizio Morante, fue el primer sencillo elegido por Sony y lanzado en la radio el 9 de octubre de 2009. Al mismo tiempo que este lanzamiento, una versión alternativa de la canción estaba disponible en el sitio web oficial de Mina. Esta canción era el primer borrador sin mezclar de la canción anterior.

Después del último tema Eccitanti conflitti confusi hay un tema oculto que contiene una versión diferente del tema Questa vita loca con la voz de Mina reelaborada en la computadora y una larga cola de música.

Listado de canciones

Gráficos

Certificaciones y ventas

Referencias

  1. ^ de Prunes, Mariano. Reseña de Facile en AllMusic . Consultado el 4 de marzo de 2023.
  2. Loris Biazzetti , Le piccole cose di ottimo gusto , Minafanclub n. 70, pág. 17 de febrero de 2010
  3. Loris Biazzetti , L'anima e la carne , Minafanclub n. 70, pág. 24 de febrero de 2010
  4. Loris Biazzetti , Le piccole cose di ottimo gusto , Minafanclub n. 70, pág. 16 de febrero de 2010
  5. ^ Mario Luzzatto Fegiz , "Con Mina sembra Facile anche mischiare molti generi", Corriere della Sera del 30 de octubre de 2009
  6. ^ Loris Biazzetti entrevista Massimiliano Pani, Sapeste come è Facile , Minafanclub n. 70, pág. 12 de febrero de 2010
  7. Andrea Mingardi , Sotto questo cielo solo tu esisti , Minafanclub n. 70, pág. 14 de febrero de 2010
  8. Loris Biazzetti entrevista a Manuel Agnelli , In tre è più Facile , Minafanclub n. 70, pág. 36-39 de febrero de 2010
  9. Loris Biazzetti entrevista a Cristiano Malgioglio , L'anima e la carne , Minafanclub n. 70, pág. 24 de febrero de 2010
  10. Loris Biazzetti entrevista a Massimiliano Pani , Sapeste come è Facile , Minafanclub n. 70, pág. 12 de febrero de 2010
  11. ^ "Mina y el joven rockero: años de noviazgo en un dúo fácil", La Repubblica del 30 de octubre de 2009
  12. ^ "Italiancharts.com - Mina - Fácil". Colgado Medien. Consultado el 4 de marzo de 2023.
  13. ^ "Classifica anuale 2009 (del 29.12.2008 al 27.12.2009)" (en italiano). FIMI . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  14. ^ "Certificaciones de álbumes italianos - Mina - Facile" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 3 de enero de 2019 .

Enlaces externos