stringtranslate.com

Ey Irán

" Ey Irân " ( persa : ای ایران , iluminado. '¡Oh Irán!', pronunciado [ʔej ʔiːˈɾɒːn] ) es una canción patriótica iraní que sirve como himno nacional no oficial del país. La música fue compuesta por Ruhollah Khaleqi y la letra escrita por Hossein Gol-e-Golab . [1] Este himno fue interpretado por primera vez por Gholam-Hossein Banan . [2]

Historia

Gente cantando Ey Iran en el Oberhausen Arena en marzo de 2014

La historia de la canción se remonta a la Segunda Guerra Mundial en Irán. [3] En septiembre de 1941, las fuerzas aliadas ocuparon el país tras la invasión anglo-soviética de Irán . La idea de este poema inspiró al poeta al ver las banderas aliadas ondeando desde los cuarteles militares y la deplorable situación del país. [4] Un día, mientras visitaba Khaleqi, Gol-e-Golab fue testigo de un enfrentamiento entre dos soldados iraníes y británicos. Cuando Gol-e-Golab contó el incidente, quiso escribir un poema para mantener vivo a Irán y el espíritu iraní. Khaleqi decidió componer la canción y Banan cantaría el poema. [5]

Gol-e-Golab se inspiró para escribir esta canción en su patriotismo . Fue citado diciendo:

En 1944, los pasos de los ejércitos invasores en las calles fueron suficientes para sacudir a cualquier patriota y me inspiraron a escribir este himno. El profesor Ruhollah Khaleqi escribió la música y, a pesar de toda la oposición política, llegó al corazón y al alma de la gente. [6]

"Ey Irân" sirvió como himno nacional de facto del país durante un breve período con el establecimiento del gobierno interino de Irán tras la Revolución iraní en 1979.

Actuaciones

Su primera actuación se llevó a cabo durante dos noches consecutivas el 27 de octubre de 1944 en la escuela primaria militar, interpretada por Banan en la calle Estambul. "Ey Irân" obtuvo tanta popularidad que los oyentes exigieron su repetición; así, fue renovado tres veces. La acogida e impacto de este himno provocó que el entonces ministro de Cultura invitara a los músicos al Centro de Difusión Sonora para grabar una página del mismo y transmitirla diariamente por Radio Teherán.

Después de la Revolución de 1979, varias personas fueron encarceladas por colaborar en la preparación de este himno, y cantarlo se consideraba un crimen, pero al cabo de un tiempo se utilizó para inspirar a los soldados en la guerra Irán-Irak . [7]

En 1990, Golnoush Khaleghi , la hija de Ruhollah Khaleqi, que estaba en Teherán para el 25º aniversario de la muerte de su padre, reorganizó el himno para orquesta, canto solista y grupal, que fue lanzado en el álbum May Nab de Sorush Publications. El monólogo de esta versión está a cargo de Rashid Vatandust. [8]

Letra

original persa

Ver también

Referencias

  1. ^ EY IRĀN Encyclopædia Iranica
  2. ^ "Ey Irán". YouTube .
  3. ^ Akbarzadeh, Pejman (12 de noviembre de 2015). "داستان آفرینش "ای ایران" و ماجراهای دیگر در گفت‌وگو با گلنوش خالقی، دختر روح الله خالقی". BBC News (en persa) . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  4. ^ Hoseyni Dehkordi, Morteza; Loloi, Parvin. "EY IRÁN". Encyclopædia Iranica . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  5. ^ ""روزنامه شرق (07/09/1389): چگونه سرود ای ایران خلق شد"". Magiran (en persa).
  6. ^ ""چگونه "ای ایران" خلق شد؟ / مثلت طلایی بنان، خالقی و گل‌گلاب چه کردند؟"". Tabnak (en persa) . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  7. ^ ""استاد گل گلاب"". Aftabir . Diciembre de 2007 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  8. ^ Akbarzadeh, Peyman. "یکصدمین سال تولد روح الله خالقی در رادیو زمانه". Zamaaneh . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  9. ^ اى ايران ADN persa TM .

    "Ey IRAN, Ey Marze Por Gohar,...
    El mayor himno nacional iraní"
  10. ^ سرود ای ایران. Comunidades artísticas y culturales persas . 15 de febrero de 2018.
  11. ^ "ای ایران". libro.iranseda.ir .
  12. ^ https://www.daryadadvar.com/tag/ای-ایران/ ای ایران

    "Ey Iran, Norooz 1387
    Iran Heritage Foundation (IHF)
    Piano: Tara Kamangar
    Flauta: Susan McCarthy"

    Londres (2007).

enlaces externos