stringtranslate.com

Explosiones en Irán en 2020

Las explosiones de Irán de 2020 fueron una serie de once explosiones en Irán , incluidas en una instalación de ensamblaje de centrifugadoras avanzadas, [1] presuntos sitios de misiles, [2] [3] [4] centros petroquímicos , [5] plantas de energía, [6] una instalación de enriquecimiento nuclear y una clínica médica. [7] Reportado por primera vez el 25 de junio de 2020, el gobierno iraní ha negado los informes de explosiones en sus sitios de misiles, al tiempo que reconoce daños en su instalación de enriquecimiento nuclear más grande en Natanz . [8] [1]

Algunos funcionarios occidentales e iraníes afirmaron que las explosiones se debían a ciberataques israelíes y ataques encubiertos de Estados Unidos e Israel [9] [10] , como parte del conflicto más amplio entre Irán e Israel . El gobierno prometió tomar represalias si se confirmaba un sabotaje en su instalación nuclear de Natanz [11] .

Cronología

Explosión en Parchin y apagón en Shiraz

El 25 de junio de 2020, al mediodía, se produjo una explosión en el complejo militar de Parchin , a 30 kilómetros al sureste de la capital, Teherán . En la misma hora, un corte de energía afectó a la mitad de la ciudad sureña de Shiraz , que alberga importantes instalaciones militares. Las autoridades declararon que la explosión fue un accidente de almacenamiento de gas y dijeron que una explosión había golpeado la central eléctrica de Shiraz, lo que provocó el apagón. [12] [8] Un analista occidental afirmó que la explosión en Parchin se había producido en una instalación de almacenamiento de misiles, con tecnología de detonación nuclear oculta. [2] [13] [3] [4]

Un analista occidental afirmó que la explosión en Parchin fue causada por un ciberataque israelí, mientras que un alto comandante iraní dijo que no podía comentar si la explosión fue un ciberataque hasta que hubiera una conclusión sobre el asunto. [14] [15] Citando una fuente anónima de alto rango, el periódico kuwaití Al-Jarida informó que la instalación fue destruida en un ataque aéreo de aviones de combate furtivos F-35 israelíes . [16]

El 30 de junio de 2020, funcionarios estadounidenses e israelíes que hablaron con The New York Times dijeron que "no tenían nada que ver" con la explosión en Parchin. [17]

Explosión en una clínica de Teherán

El 30 de junio de 2020, se produjo una explosión en el centro de salud Sina At'har de la capital, Teherán, en la que murieron 19 personas, entre ellas 15 mujeres y 4 hombres. Según el vicealcalde de Teherán, la explosión fue causada por una fuga de los tanques de gas médico del edificio. [18] [19]

Explosión en la planta de ensamblaje de centrífugas de Natanz

El 2 de julio de 2020, una explosión afectó a una instalación de ensamblaje de centrifugadoras cerca de la ciudad de Natanz . [1] Tres cuartas partes de las partes sobre el suelo de la instalación donde se ensamblaban centrifugadoras avanzadas resultaron dañadas. [20] Irán admitió que sus instalaciones sufrieron graves daños, mientras que los analistas occidentales dijeron que la explosión había retrasado el programa nuclear iraní entre uno y dos años. [1] [21]

El mismo día, una fuente con sede en Estados Unidos informó de que un grupo autodenominado "Homeland Panthers" ( persa : یوزپلنگان وطن yuzpalangan vatan ) se atribuyó la responsabilidad de la explosión en la instalación de enriquecimiento nuclear de Natanz. [22] El New York Times afirmó que una fuente que identificó como un "funcionario de inteligencia de Oriente Medio con conocimiento del episodio" dijo al periódico que Israel era responsable del ataque y que se había utilizado una potente bomba. Además, citó a un miembro del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria iraní que fue informado sobre el tema y había hablado con el periódico de forma anónima afirmando que se había utilizado un dispositivo explosivo. [23] El New York Times informó más tarde de que los funcionarios con conocimiento afirmaron que la explosión era muy probablemente el resultado de una bomba, posiblemente en una línea de gas estratégica, pero que no se descartaba un ciberataque. [1] [24] El periódico kuwaití Al-Jarida informó de que Israel había provocado la explosión con un ciberataque. [16]

Explosiones en Juzestán

El 4 de julio de 2020, una explosión afectó la central eléctrica Shahid Medhaj Zargan en la ciudad de Ahvaz . Mientras tanto, 70 personas resultaron heridas tras una fuga de gas cloro en el centro petroquímico Karun en la ciudad de Mahshahr , cerca de Ahvaz. [25] [26]

Explosión de Baqershahr

El 7 de julio de 2020, dos personas murieron y otras tres resultaron heridas tras una explosión en el interior de una fábrica de oxígeno en la ciudad de Baqershahr , al sur de la capital, Teherán. La IRIB afirmó que la causa de la explosión fue un "error humano". [27]

Según analistas occidentales, la fábrica estaba cerca del almacén donde un archivo de información sobre el programa nuclear de Irán fue robado en una redada por agentes de inteligencia israelíes en 2018. Se ha afirmado que la fábrica pertenece a un fabricante de automóviles iraní que coopera estrechamente con el Ministerio de Defensa iraní, así como con el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica . [28]

Explosiones en Teherán

El 9 de julio de 2020 se informó de una explosión en el oeste de Teherán. Las autoridades negaron que se hubiera producido una explosión, pero admitieron que se había cortado la electricidad en la zona. [29]

Según los analistas occidentales, la explosión alcanzó una instalación de misiles y un almacén perteneciente a la Guardia Revolucionaria. Los analistas que hablaron con The New York Times dijeron que la explosión había alcanzado una zona con instalaciones subterráneas, asociadas con la investigación de armas químicas y un sitio de producción militar no identificado. Un funcionario de inteligencia dijo a The New York Times que Israel posiblemente estaba detrás de la explosión. [30] [31]

El 11 de julio de 2020, una explosión de gas sacudió un edificio residencial en Teherán, hiriendo a una persona. [32]

Explosión en la planta petroquímica de Mahshahr

El 12 de julio de 2020, un incendio seguido de una explosión afectó la planta petroquímica de Tondgooyan, en el suroeste del país. Un portavoz de la empresa petroquímica dijo que el incendio y la explosión se produjeron debido a "problemas técnicos" y que el "clima cálido" también fue el culpable. [33]

Explosión en Mashhad

El 13 de julio de 2020, una explosión afectó a un complejo industrial cerca de la ciudad nororiental de Mashhad . La agencia de noticias Mehr informó que la explosión se produjo cuando explotó un tanque de almacenamiento de condensado de gas y que la policía estaba investigando la causa. [34]

Explosión del oleoducto Ahvaz

El 18 de julio de 2020 se informó de una explosión en un oleoducto en la ciudad suroccidental de Ahvaz. [35]

Explosión en la central eléctrica de Isfahán

El 19 de julio de 2020, una explosión afectó a una central eléctrica en la provincia de Isfahán . Nadie resultó herido. [36]

Presuntos objetivos israelíes

Según un informe de Business Insider , que cita a un ex funcionario israelí anónimo y a un funcionario de inteligencia de la Unión Europea , Israel está detrás de algunas de las explosiones, y la fuente europea "teme" que el objetivo del gobierno israelí sea provocar una confrontación militar con Irán mientras el presidente estadounidense Donald Trump siga en el cargo. [37] Según el funcionario de la UE, "habría mucho menos apetito por aventuras y misiones secretas para hacer estallar instalaciones nucleares bajo la administración de Biden". [37]

Respuesta

En octubre de 2020, Rafael Grossi , Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), confirmó a AP que Irán ha comenzado a construir una planta subterránea de ensamblaje de centrifugadoras después de las explosiones, y agregó que Irán también continúa almacenando mayores cantidades de uranio poco enriquecido, pero no parece poseer lo suficiente para producir un arma. [38]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde «Irán nuclear: el incendio de Natanz causó daños 'significativos'». BBC News . 5 de julio de 2020. Archivado desde el original el 11 de enero de 2021 . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  2. ^ ab Sanger, David E.; Bergman, Ronen; Fassihi, Farnaz (29 de julio de 2020). «Tras la explosión de una instalación de misiles iraní, abundan las teorías conspirativas en Teherán». The New York Times . Archivado desde el original el 1 de abril de 2021. Consultado el 13 de julio de 2020 .
  3. ^ ab «Irán informa de una explosión en un tanque de almacenamiento de gas cerca de un emplazamiento militar sensible». Radio Free Europe/Radio Liberty. 26 de junio de 2020. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2021. Consultado el 13 de julio de 2020 .
  4. ^ ab Frantzman, Seth J. (28 de junio de 2020). «La 'misteriosa' explosión en Irán podría haber ocurrido en un sitio secreto de misiles balísticos». The Jerusalem Post. Archivado desde el original el 12 de abril de 2021. Consultado el 13 de julio de 2020 .
  5. ^ "Fuga de gas de cloro en planta enferma a 70 personas en el sureste de Irán". CTV News. The Associated Press. 4 de julio de 2020. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020. Consultado el 13 de julio de 2020 .
  6. ^ Toi Staff (4 de julio de 2020). «Según se informa, una explosión daña una central eléctrica en Irán, la última de una serie de explosiones». The Times of Israel. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021. Consultado el 13 de julio de 2020 .
  7. ^ "Una explosión de gas en una clínica médica de Irán deja 19 muertos". The Guardian . No. 1 de julio de 2020. Associated Press. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  8. ^ ab "Explosión en una instalación de almacenamiento de gas de Irán, sin víctimas: TV estatal". 26 de julio de 2020. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2020. Consultado el 13 de julio de 2020 .
  9. ^ Fassihi, Farnaz; Pérez-Peña, Richard; Bergman, Ronen (5 de julio de 2020). «Irán admite graves daños en el sitio nuclear de Natanz, lo que retrasa el programa». The New York Times . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021. Consultado el 13 de julio de 2020 .
  10. ^ Sanger, David E.; Schmitt, Eric; Bergman, Ronen (10 de julio de 2020). «Long-Planned and Bigger Than Thought: Strike on Iran's Nuclear Program». The New York Times . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021. Consultado el 13 de julio de 2020 .
  11. ^ Teibel, Amy (13 de julio de 2020). «Irán promete represalias si se confirma un sabotaje en una instalación nuclear». Bloomberg. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2020. Consultado el 13 de julio de 2020 .
  12. ^ Kursun, Muhammet; Dursun, Ahmet (26 de junio de 2020). «Se reporta una explosión masiva al este de la capital de Irán». Agencia Anadolu. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2020. Consultado el 14 de julio de 2020 .
  13. ^ Erdbrink, Thomas; Sanger, David E. (21 de septiembre de 2015). «Agencia Atómica defiende cómo Irán recopiló evidencia en una base secreta». The New York Times . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 13 de julio de 2020 .
  14. ^ Bar, Neta (29 de junio de 2020). "¿Israel estuvo detrás de la misteriosa explosión del viernes cerca de Teherán?". Israel Hayom. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2021. Consultado el 13 de julio de 2020 .
  15. ^ "No hay ninguna conclusión sobre el vínculo entre la explosión de gas de Parchin y el ciberataque: Jalali". MEHR News. 28 de junio de 2020. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2020. Consultado el 13 de julio de 2020 .
  16. ^ ab Gross, Judah Ari. "Informe: el ciberataque israelí provocó un incendio en el sitio nuclear de Irán, los F35 impactaron en la base de misiles". www.timesofisrael.com . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  17. ^ "Funcionarios estadounidenses e israelíes niegan sabotaje a sitio de misiles iraní, según informe". Haaretz. 30 de junio de 2020. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2021. Consultado el 13 de julio de 2020 .
  18. ^ "Explosión en Irán mata a 19 personas, dice la televisión estatal". The New York Times . The Associated Press. 30 de junio de 2020. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  19. ^ "Mueren 19 personas en una explosión de gas en una clínica de la capital iraní". Voz de América. Agence France-Presse. 30 de junio de 2020. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 13 de julio de 2020 .
  20. ^ "Tres cuartas partes de la sala de montaje de centrifugadoras de Natanz destruidas, según expertos nucleares". The Jerusalem Post. 10 de julio de 2020. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  21. ^ Harel, Amos (8 de julio de 2020). «Expertos: La explosión de Natanz retrasó el programa nuclear de Irán en más de un año». Haaretz. Archivado desde el original el 10 de abril de 2021. Consultado el 13 de julio de 2020 .
  22. ^ "Un grupo misterioso se atribuye la responsabilidad de una 'operación' contra una instalación nuclear de Irán". Radio Farda. 2 de julio de 2020. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021. Consultado el 13 de julio de 2020 .
  23. ^ "Irán admite graves daños en la planta nuclear de Natanz, lo que retrasa el programa". The New York Times . 5 de julio de 2020. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  24. ^ "El supuesto ataque israelí en Natanz 'tan complejo como Stuxnet', un duro golpe para Irán". The Times of Israel . 10 de julio de 2020. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  25. ^ "Incendio en central eléctrica, fuga de cloro en planta petroquímica en Irán". The Jerusalem Post. 5 de julio de 2020. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2021. Consultado el 14 de julio de 2020 .
  26. ^ "Fuga de gas de cloro en planta enferma a 70 personas en el sureste de Irán". CTV News. The Associated Press. 4 de julio de 2020. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020. Consultado el 14 de julio de 2020 .
  27. ^ "La explosión en una fábrica cerca de la capital de Irán deja dos muertos en la última explosión". Al Jazeera. 7 de julio de 2020. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2020. Consultado el 14 de julio de 2020 .
  28. ^ Joffre, Tzvi (8 de julio de 2020). «Una explosión cerca de la capital de Irán mata a dos personas y daña una fábrica - IRNA». The Jerusalem Post. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021. Consultado el 14 de julio de 2020 .
  29. ^ Dehghanpisheh, Babak (10 de julio de 2020). "Se informó de una explosión en el oeste de Teherán, lo que fue negado por las autoridades". Reuters. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2020. Consultado el 14 de julio de 2020 .
  30. ^ "Medios estatales iraníes afirman que se escuchó una explosión en Teherán". Deutsche Welle. 9 de julio de 2020. Archivado desde el original el 19 de enero de 2021. Consultado el 14 de julio de 2020 .
  31. ^ Fasihi, Farnaz (9 de julio de 2020). «Una importante explosión sacude nuevamente a Irán, la tercera en tres semanas». The New York Times . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021. Consultado el 14 de julio de 2020 .
  32. ^ "Una explosión de gas sacude un edificio en la capital iraní: departamento de bomberos". Reuters. 11 de julio de 2020. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020. Consultado el 14 de julio de 2020 .
  33. ^ Julian, Hana Levi (13 de julio de 2020). «Explosión provoca incendio en empresa petroquímica en el suroeste de Irán». Prensa judía. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020. Consultado el 14 de julio de 2020 .
  34. ^ Dehghanpisheh, Babak (13 de julio de 2020). "Explosión tras incendio en complejo industrial iraní". Reuters. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 14 de julio de 2020 .
  35. ^ Toi Staff (18 de julio de 2020). «En la última de una serie de explosiones, se informó de una explosión en un oleoducto iraní». The Times of Israel. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021. Consultado el 18 de julio de 2020 .
  36. ^ Staff, TOI (19 de julio de 2020). "En otra explosión en Irán, una explosión golpea una planta de energía en Isfahán". The Times of Israel . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021. Consultado el 19 de julio de 2020 .
  37. ^ ab Business Insider, 16 de julio de 2020, "Israel sigue haciendo estallar objetivos militares en Irán, con la esperanza de forzar una confrontación antes de que Trump pueda ser destituido en noviembre, dicen las fuentes" Archivado el 14 de enero de 2021 en Wayback Machine
  38. ^ Organismo de control de la ONU: Irán construye en una instalación nuclear subterránea Archivado el 6 de noviembre de 2020 en Wayback Machine . 27 de octubre de 2020. The Washington Post . Consultado el 28 de octubre de 2020.