« Exploradores » es el episodio n.º 68 de la serie de televisión Star Trek: Deep Space Nine , el episodio n.º 22 de la tercera temporada . Se estrenó el 8 de mayo de 1995.
Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la estación espacial Deep Space Nine cerca del planeta Bajor , mientras los bajoranos se recuperan de una brutal ocupación de décadas por parte de los imperialistas cardassianos . En este episodio, el comandante de la estación humana Benjamin Sisko , habiéndose interesado en la cultura bajorana, construye una réplica de una antigua nave espacial bajorana.
El episodio alcanzó una calificación Nielsen de 6,7 puntos cuando se emitió por primera vez. [1]
Benjamin Sisko ha estado estudiando la cultura bajorana y cree que las viejas leyendas pueden tener algo de verdad: los antiguos bajoranos pueden haber viajado fuera de su propio sistema solar usando el viento solar para impulsar pequeñas naves, tal vez incluso llegando hasta el mundo natal de los cardassianos.
Sisko ha obtenido los diagramas de un barco faro y decide construirlo y seguir la ruta de los antiguos bajorianos. Una breve conversación con el oficial cardassiano Dukat revela que la aventura tiene un trasfondo político: un éxito significaría aceptar los logros de los antiguos bajorianos que los cardassianos han descartado como "cuentos de hadas". A pesar de la reticencia inicial, el hijo de Sisko, Jake, acepta acompañarlo en el viaje.
El viaje resulta ser una oportunidad para que los Sisko hablen. Jake revela que ha sido aceptado en el Instituto Pennington, una prestigiosa escuela en Wellington , Nueva Zelanda ; pero planea aplazar su admisión para no dejar a su padre solo en Deep Space Nine. También recomienda que su padre comience a salir con alguien nuevamente.
Cuando la nave se estrella contra un " remolino de taquiones ", se acelera a velocidades de curvatura, pero las velas y los instrumentos de navegación están dañados. Sisko intenta pedir ayuda, pero no pueden ponerse en contacto con Espacio Profundo Nueve. Sin embargo, pronto son recibidos por nadie menos que Dukat, que anuncia que han llegado al espacio cardassiano. Además, Dukat menciona que su llegada coincide con el descubrimiento de los restos de una nave solar similar que naufragó hace siglos en Cardassia, lo que demuestra que los antiguos bajorianos hicieron el mismo viaje. Sisko comenta la coincidencia, insinuando que la revelación puede haber sido un intento de último minuto por parte de los cardassianos para salvar las apariencias. Mientras los viajeros absorben esta información y celebran, los cardassianos encienden fuegos artificiales para celebrar el logro de Sisko y su hijo.
Una subtrama involucra al Dr. Julian Bashir descubriendo que su antiguo rival académico de la escuela de medicina visitará Deep Space Nine. Competitivo y nervioso, Bashir se sorprende cuando ella aparentemente lo ignora por completo en Quark 's. Después de una noche de borrachera con el Jefe O'Brien , Bashir reúne su coraje y se acerca a la rival, quien revela que la envidiada asignación que aceptó, otorgada por su rango de clase superior, resultó poco inspiradora; además, no reconoció a Bashir debido a que pensó que de hecho era un andoriano . Mientras tanto, ha estado siguiendo el trabajo de Bashir con gran entusiasmo y terminan el episodio discutiendo su investigación médica en profundidad.
El barco faro bajorano fue diseñado por Jim Martin bajo la dirección del diseñador de producción Herman Zimmerman . [2] Las tomas de efectos especiales se realizaron con imágenes generadas por computadora (CGI) producidas por Industrial Light & Magic . [3] [4] [2]
El episodio se ha destacado por ser optimista, presentando lo que una reseña llamó "un entusiasmo por la exploración espacial". [5] Screen Rant lo calificó como el decimotercer episodio más esperanzador de la televisión de Star Trek . [5]
En 2020, Io9 dijo que este era uno de los episodios "imprescindibles" de la serie y destacó que tiene "un momento emotivo e importante entre padre e hijo, Sisko y su hijo". [6]
Este episodio fue lanzado el 2 de octubre de 1998 en Japón como parte de la caja LaserDisc de media temporada 3.ª temporada Vol. 2. [7]
El episodio fue lanzado el 3 de junio de 2003 en América del Norte como parte de la caja de DVD de la temporada 3. El DVD incluye el featurette "Sailing Through the Stars: A Special Look at 'Explorers'", que incluyó una discusión con el diseñador de producción Herman Zimmerman sobre el diseño del barco faro, así como el arte conceptual del episodio. [8] [9] El episodio fue lanzado nuevamente en 2017 con la caja de DVD de la serie completa, que nuevamente incluyó el featurette "Sailing Through the Stars". [10]
Fue lanzado en cinta VHS por Paramount Home Video (número de catálogo VHR4145), junto con "The Die is Cast" en el mismo videocasete. [11]