Excuse My French fue una comedia de situación de la televisión canadiense , que se emitió en CTV de 1974 a 1976. [1] Producida porla división Champlain Productions de CFCF-TV , [2] la serie fue protagonizada por Stuart Gillard y Lisa Charbonneau como Peter y Marie-Louise Hutchins. , unapareja mixta anglófona y francófona que vive en Montreal y lucha contra la desaprobación de sus familias. [3]
El elenco también incluía a Earl Pennington como Charles, el rico padre editor de Peter, Paul Berval y Pierrette Beaudoin como Gaston y Thérèse Sauvé, los padres de Marie-Louise, y Daniel Gadouas como Jean-Guy, el hermano separatista de Quebec de Marie-Louise . [3]
La serie, producida en Montreal, [4] fue considerada el mejor programa de televisión del año por la sucursal de Montreal de la Asociación de Artistas de Radio y Televisión Canadienses en 1975. [5]
Aunque popular en los ratings y la crítica, la serie terminó en 1976 cuando Gillard se mudó a los Estados Unidos para trabajar como escritora para The Sonny & Cher Show . [6]
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}