stringtranslate.com

El retorno del Jedi (banda sonora)

Star Wars: Return of the Jedi (The Original Motion Picture Soundtrack) es la banda sonora de la película de 1983 Return of the Jedi , compuesta y dirigida por John Williams e interpretada por la Orquesta Sinfónica de Londres . La banda sonora se grabó en los estudios Abbey Road en Londres entre enero y febrero de 1983. Nuevamente, John Williams se desempeñó como productor. Herbert W. Spencer , Thomas Newman y Gordon Langford se desempeñaron como orquestadores. El ingeniero Eric Tomlinson , el editor musical Kenneth Wannberg y el supervisor de grabación Lionel Newman nuevamente repitieron sus respectivas funciones. La banda sonora le valió otra nominación al Premio de la Academia para Williams. Return of the Jedi , que es la banda sonora más corta de la trilogía original, solo se lanzó en un LP sencillo en lugar de un conjunto doble como las bandas sonoras de Star Wars y El Imperio Contraataca antes.

La versión original de 1983 fue remasterizada por Sony Classical y lanzada en LP en 2015. Una versión remasterizada de la banda sonora fue lanzada por Walt Disney Records el 4 de mayo de 2018. [1] Esta remasterización se ensambló recientemente a partir de las cintas de la más alta calidad disponibles, en lugar de obtenerse de los masters de álbumes existentes de 1983.

Lanzamiento original de 1983

Listado de canciones

Vinilo LP editado por RSO ; disco compacto editado por Polydor

Tiempo total: 44:59

Esta lista de canciones también se comparte con el lanzamiento de vinilo de 2015 de Sony Classical y el lanzamiento de 2018 de Walt Disney Records.

Gráficos semanales

Lanzamientos posteriores

Historial de versiones

Trilogía de Star Wars: Antología de la banda sonora original

En 1993, 20th Century Fox Film Scores lanzó una caja de cuatro CD que contenía música de la trilogía original de Star Wars . Este lanzamiento marcó la primera vez que el contenido completo de los lanzamientos originales en doble LP de las bandas sonoras de las dos primeras películas estuvo disponible en CD. El tercer disco del conjunto estaba dedicado a El Retorno del Jedi , con más pistas en el disco cuatro.

  1. "Fanfarria de 20th Century Fox con extensión CinemaScope" - 0:23
  2. "Título principal/Acercándose a la Estrella de la Muerte" - 5:22
  3. "Han Solo regresa (en la corte de Jabba el Hutt)" - 4:08
  4. "Lucha en la mazmorra" - 3:41
  5. "El regreso del Jedi" - 5:02
  6. "El emperador llega" - 2:07
  7. "La muerte de Yoda" - 6:05
  8. "Desfile de los Ewoks" - 3:27
  9. "Luke y Leia" - 4:47
  10. "El emperador confronta a Lucas" - 3:29
  11. "En la trampa" - 2:39
  12. "Primera batalla de los Ewoks/Pelea con los luchadores" - 7:24
  13. "La batalla del bosque" - 4:04
  14. "El duelo final/Hacia la Estrella de la Muerte" - 3:40
  15. "La muerte del emperador" - 2:44
  16. "La muerte de Darth Vader" - 2:33
  17. "A través de las llamas" - 1:39
  18. "Leia da la noticia/Pira funeraria para un Jedi" - 2:22
  19. "Celebración de los ewoks/Final" - 7:58
Bonus Tracks (disco cuatro del mismo conjunto)
  2. "Ewok heroico/La flota se adentra en el hiperespacio"
  4. "La batalla de los Ewoks"
  6. "Cuello de tortuga"
  8. "Falsificando el código"
  10. "Hermanos"
  12. "Leia está herida/Duelo entre Luke y Vader"
  14. "El regreso del Jedi (alternativa)"
  16. "Leia da la noticia (versión alternativa)/Pira funeraria para un Jedi (versión cinematográfica)"
  18. "Celebración de los Ewok (versión cinematográfica) / Créditos finales (versión cinematográfica)"

Edición especial de 1997

En conmemoración del 20 aniversario de la franquicia en 1997, RCA Victor lanzó bandas sonoras de edición limitada de 2 discos para cada película de la trilogía original. El lanzamiento recibió el título The Star Wars Trilogy: Special Edition . Solo para Return of the Jedi , se agregaron dos pistas musicales recién grabadas a pedido de George Lucas . John Williams escribió y grabó una nueva melodía final con la Orquesta Sinfónica de Londres titulada "Victory Celebration", que reemplazó a "Ewok Celebration" del lanzamiento original. Jerry Hey compuso y arregló "Jedi Rocks" como reemplazo de "Lapti Nek".

Sony Classical Records reeditó la banda sonora el 21 de septiembre de 2004 bajo el título Star Wars Episode VI: Return of the Jedi (Original Motion Picture Soundtrack) . El conjunto de dos discos se publicitó como la banda sonora completa a pesar de que faltaban varias pistas musicales y pistas originales.

Aunque se lanzó como banda sonora completa, hay varias pistas que no están en la Edición Especial y que sí se incluyeron en lanzamientos anteriores. Entre ellas se incluyen:

Pistas inéditas

Actualmente, varias pistas originales y otros materiales no están disponibles. Muchas de estas cintas maestras no pudieron localizarse a tiempo para el lanzamiento de la Edición Especial de la banda sonora y se presume que se han perdido. Estas pistas incluyen:

  1. "Jabba the Hutt's Concert Suite": toda la parte de esta grabación original, excepto la última, editada incorrectamente al final de la pista "Han Solo Returns" en la Antología, permanece inédita. (Esta misma parte también se escucha en el menú del DVD de El Retorno del Jedi ).
  2. Pista de fuente no utilizada: una pieza musical de 90 segundos de duración que no se ha utilizado y que suena como "música de sintetizador de ascensor". Originalmente, estaba pensada para sonar en algún momento después del "Recital barroco de Jabba" o posiblemente en lugar de él.
  3. Versión cinematográfica de "Lapti Nek" (fuente original): hay varias versiones disponibles de esta canción original escrita por Joseph, el hijo de John Williams . Actualmente, están disponibles la versión del álbum en Anthology y una versión extendida del álbum y una pista instrumental lanzada en un sencillo de LP. Sin embargo, la versión cinematográfica aún no se ha lanzado.
  4. "Fancy Man" (versión en inglés de "Lapti Nek" cantada por Joseph Williams): esta canción se puede escuchar parcialmente en From Star Wars to Jedi: The Making of a Saga , pero permanece perdida o simplemente inédita. Williams lanzó más tarde una versión de la canción como "Urth", con él cantando letras en huttés e inglés, así como partes de "Ewok Celebration", que también escribió. [10]
  5. "Max Rebo Source" - Señal de origen: esta pieza, interpretada por los músicos residentes en la corte de Jabba (The Max Rebo Band), nunca se publicó. Se escucha después de que se llevan a Chewbacca. Esta señal también se puede escuchar casi completa en From Star Wars to Jedi: The Making of a Saga , pero sigue inédita.
  6. "Jabba Sail Barge Source" - Fuente Cue - Una continuación de "Max Rebo Source" con ligeras alteraciones e instrumentación diferente (tocada principalmente en sintetizadores) que se escucha en la barcaza de vela de Jabba.
  7. Tomas alternativas de la película: varias pistas como "Superstructure Chase" se presentan en el SE utilizando tomas incorrectas y a menudo fallidas.
  8. "Insert de la Batalla de Endor": este inserto se puede escuchar en la película cuando Chewbacca y los Ewoks usan el AT-ST para hacer estallar otro AT-ST y es similar a una sección de "The Forest Battle Concert Suite", pero nunca se publicó.
  9. "Ewok Celebration" (versión cinematográfica): se han lanzado dos versiones de esta canción, sin embargo, ninguna conserva la grabación original utilizada en la película.
  10. "Libertad" - Versión demo original en inglés de "Ewok Celebration".

Información de grabación

Lista de señales

Referencias

  1. ^ ab "Disney Music Group lanzará las primeras 6 bandas sonoras originales de películas de Star Wars remasterizadas el 4 de mayo". Burbank, California: Walt Disney Records. PR Newswire. 21 de marzo de 2018. Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  2. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 283. ISBN 0-646-11917-6.
  3. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 22 de mayo de 2024.
  4. ^ "Billboard" (PDF) . Billboard . 16 de julio de 1983. pág. 61 . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  5. ^ "Billboard" (PDF) . Billboard . 3 de marzo de 1997. pág. 92 . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  6. ^ "Sony Classical celebra el 30 aniversario de Star Wars con una edición de coleccionista de 8 CD que incluye tres grabaciones de la banda sonora original del compositor y director John Williams". Sony Music Masterworks. PR Newswire. 7 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 11 de julio de 2018. Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  7. ^ "Sony Classical reedita los episodios I a VI de Star Wars en colecciones de audio recientemente restauradas". Sony Classical. PR Newswire. 8 de enero de 2016. Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  8. ^ Reseña de Allmusic
  9. ^ Reseña de iTunes
  10. ^ Traynor, Cian (15 de diciembre de 2016). «La canción disco favorita de Jabba the Hutt». Little White Lies . Consultado el 10 de octubre de 2019 .