stringtranslate.com

Evgeny Ustyugov

Evgeny Romanovich Ustyugov ( en ruso : Евгений Романович Устюгов ; nacido el 4 de junio de 1985) es un ex biatleta ruso . Hijo de esquiadores de fondo , Ustyugov se inició en el biatlón a la edad de tres años. Comenzó su carrera en torneos juveniles en 2005, antes de convertirse en profesional tres años después en el Campeonato Europeo . Es campeón olímpico en la prueba de salida en masa de 15 km masculino en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 en Vancouver, Columbia Británica , Canadá . Antes de los Juegos Olímpicos de 2010, su mejor resultado en el Campeonato Mundial en una prueba individual fue el 20.º puesto.

Junto con Anton Shipulin , Alexey Volkov y Dmitry Malyshko ganó la medalla de oro en el relevo masculino en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 , en Sochi , Rusia . Después del final de la Copa del Mundo 2013-14 , Ustyugov anunció su retiro. [1]

En febrero de 2020, se anunció que debido a una violación de dopaje había sido descalificado de todos los resultados de la temporada 2013-14, incluidos los Juegos Olímpicos de 2014. [2] En octubre de 2020 se reveló que debido a nuevas pruebas, su medalla de Vancouver 2010 también sería revocada debido al dopaje. [3] [4]

Primeros años de vida

Evgeny Ustyugov nació en Krasnoyarsk , Unión Soviética , el 4 de junio de 1985, en una familia de deportistas; su madre Olga Rudolfovna y su padre Roman Valeryevich eran esquiadores profesionales de fondo . Ustygov y su hermano Alexander comenzaron a esquiar a la edad de tres años. [5] Ustyugov no participó en deportes de club porque estaban demasiado lejos de casa. Durante mucho tiempo, el esquí, la escalada y el esquí alpino fueron sus pasatiempos. En la escuela, a menudo participaba en eventos deportivos. Descubrió el biatlón en el evento de 1997 "Pionerskaya Pravda" (Пионерская Правда). Su familia estuvo de acuerdo con el deseo de Ustygov de convertirse en biatleta profesional; su primer entrenador fue Viktor Ermakov. [6]

Carrera

Carrera temprana

Ustyugov compitió en su primer campeonato juvenil en Kontiolahti , Finlandia , en 2005, alcanzando el 12.º puesto en la categoría individual y el 42.º y 36.º en las competiciones de velocidad y persecución , respectivamente. En los Campeonatos del Mundo de Biatlón Juvenil en Presque Isle, Maine, fue segundo en relevos , primero en individual y persecución, y cuarto en velocidad. En los Campeonatos Europeos de Langdorf-Arbersee, Ustyugov ganó la competición de relevos. [ cita requerida ]

Temporada 2007-08

En diciembre de 2007 se celebró el primer torneo individual nacional juvenil "Rifle de Izhevsk" (Ижевская винтовка). Ustyugov quedó en segundo lugar, con dos tiros fallidos y una diferencia de tiempo de +0:39 entre él y el ganador, Andrey Dubasov. [7] [8]

En la primera etapa de la nueva temporada, Ustyugov participó en todas las pruebas del Campeonato Europeo en Geilo , Noruega . En el sprint, quedó en el puesto 32 con dos fallos, a medio minuto del noruego Kokon Andersen. En la segunda prueba de sprint, Ustyugov quedó en el puesto 36, cometiendo cuatro fallos y quedando a 2 minutos del ganador, el alemán Daniel Graf. En la segunda etapa del campeonato, en Torsby , Suecia , también participó en todas las pruebas. En la prueba de sprint quedó en el puesto 37 con dos fallos, a 2 minutos del ruso Andrei Prokunin. [7]

En la prueba de persecución, Ustygov quedó en el puesto 23, a 3 minutos y 37 segundos de Prokunin. La tercera etapa se llevó a cabo en Obertilliach , Austria , donde fue 2º en la prueba individual, cometiendo dos errores. El ganador fue el francés Jean Frederic, que quedó a cuatro segundos de Ustyugov. Como velocista, Ustyugov quedó en el puesto 12, fallando un objetivo y quedando 1 minuto y 7 segundos por delante del ganador, Prokunin. [7] En abril de 2008, Ustyogv formó parte del relevo del Krai de Krasnoyarsk compuesto por Nikolay Kozlov, Kiril Sherbakov y Oleg Milovanov. Fueron galardonados con la medalla de plata en el Campeonato Ruso de 2008. [ cita requerida ]

Temporada 2008-09

En esta temporada, Ustyugov solo compitió en dos etapas en los Campeonatos de Europa: en la segunda en Obertilliach y en la tercera en Martell , Italia. En Obertilliach, fue cuarto en la competencia individual, a 1 minuto y 48 segundos del ganador Lars Berger , fallando tres objetivos. [7] En el sprint llegó en el puesto 13, fallando tres objetivos. Primero fue el noruego Hans Martin Gjedrem , que estaba 1 minuto y 31 segundos por delante de Ustyugov. En Martell se saltó la persecución y solo comenzó en la prueba de sprint. Ganó la competencia de sprint, sin cometer ningún fallo. Segundo fue el noruego Frode Andresen, que estaba a 16 segundos y medio del campeón. [7]

Ustyugov no participó en la competición de persecución porque se dirigía a la "Fusil de Izhevsk", que se celebró el 27 de diciembre de 2008 en Novosibirsk, a diferencia de Udmurtia , como había ocurrido el año anterior. En la individual, no alcanzó un objetivo, pero acabó por superar en 26 segundos al segundo clasificado, el ex capitán ruso Sergei Rozhkov . [9] Gracias a los buenos resultados de esta temporada, Ustyugov pudo competir en el Campeonato Mundial de Biatlón y en el próximo Campeonato Mundial . [ cita requerida ]

El hombre debutó en la Copa del Mundo de Biatlón 2008-09 en Oberhof el 8 de enero de 2009. En la competencia de relevos reemplazó a Ivan Tcherezov , quien sufría de un alto nivel de hemoglobina . Ustyugov solo se enteró aproximadamente una hora antes del inicio. Aunque fue segundo detrás del noruego Emil Hegle Svendsen , el segundo lugar del equipo ruso fue anulado porque Dmitri Yaroshenko dio positivo por dopaje. Terminó su temporada de debut en Khanty-Mansiysk , Rusia, como séptimo, su mejor resultado en ese momento. [7]

Aunque terminó en Ruhpolding en los puestos 22 y 29 en persecución y primavera, respectivamente, Ustyugov llegó octavo en el evento de sprint del Campeonato Mundial en Rasen-Antholz , Italia. [10] En la novena y última etapa en Khanty-Mansisk, Ustyugov comenzó sexto, falló tres objetivos y terminó séptimo en el evento de persecución. [7] [11]

En el Campeonato Ruso de 2009, Ustyugov participó en tres de las cinco carreras. Fue sexto en el sprint, undécimo en la persecución y noveno en la competición de relevos, en esta última como parte del equipo de Krasnoyarsk Krai. [ cita requerida ]

En el Campeonato Europeo de Ufa , Rusia, Ustyugov participó en las pruebas de velocidad y persecución. En la primera, quedó en segundo lugar, a 11 segundos del noruego Rune Brattsveen , fallando un objetivo. En la persecución, Ustyugov terminó en el puesto 11 con cuatro fallas, a 1 minuto y 32 segundos del ganador alemán Daniel Böhm . [7]

Temporada 2009-10

Ustyugov llevaba un maillot amarillo, que marcaba el liderazgo general en la prueba de velocidad de 10 km en Kontiolahti , Finlandia, el 13 de marzo de 2010.

El 11 de diciembre de 2009, Ustyugov fue tercero en la prueba de velocidad en Hochfilzen . Nueve días después ganó la etapa de persecución en Pokljuka , y el 9 de enero también ganó la prueba de velocidad en Oberhof, a pesar de fallar tres objetivos. El 27 de marzo de 2010, Ustuygov fue galardonado con el Globo de Cristal por su actuación en la salida en masa . Contando los puntos generales de los eventos anteriores, obtuvo 197, segundo detrás de Svendsen, que tenía 34 puntos. [12]

Al final de la temporada 2009-10, Ustyugov estaba cuarto en la clasificación general, detrás de Ivan Tcherezov , Christoph Sumann y Svendsen, pero primero en la lista de clasificación rusa, obteniendo 1275 puntos. [13] El esquiador fue nominado en los Premios Mundiales de Biatlón de 2010 en la categoría "Mejor Biatleta 2010", con Svendsen, Sumann, Björn Ferry y Vincent Jay . [14] Svendsen se convirtió en el ganador. [15] Debido a problemas con su rifle, Ustyugov quedó en el puesto 47 en el evento de velocidad en Rasen-Antholz. [16] En el Campeonato Ruso de 2010, solo participó en la competencia de relevos, terminando octavo como miembro del equipo de Krasnoyarsk. [ cita requerida ]

Ustuygov ganó la competición de salida en masa de 15 km el 21 de febrero de 2010 en Vancouver .

El biatlón masculino en los Juegos Olímpicos comenzó con la competición de primavera el 14 de febrero de 2010. El entonces entrenador Vladimir Barnashov sugirió que la nieve y la lluvia influyeron en el rendimiento del esquiador. [17] Ustuyugov falló dos objetivos y terminó en el puesto 15, a 1 minuto y 40 segundos del ganador Vincent Jay. Dos días después, logró el mismo resultado en la prueba de persecución, pero esta vez sin alcanzar cuatro objetivos. Si solo se cuenta el tiempo, Ustyugov terminó tercero, solo detrás de Dominik Landertinger y Christoph Sumann. [18] El 18 de febrero, Ustuygov quedó en cuarto lugar en la prueba individual; el ganador fue Emil Svendsen, que fue 49 segundos más rápido que Ustyugov. [19]

El 21 de febrero, Ustyugov se convirtió en el primer ruso desde 1996 en ganar la prueba de salida en masa. [20] Hasta esa fecha, ningún ruso había podido ganar el oro en esta disciplina ni en los Campeonatos del Mundo ni en los Juegos Olímpicos. La plata fue para el francés Martin Fourcade y el bronce para el eslovaco Pavol Hurajt . [21] Su equipo de relevos (Iván Tcherezov, Antón Shipulin y Maxim Tchoudov ) recibió la medalla de bronce el 26 de febrero. El equipo austriaco quedó en segundo lugar, 0,2 segundos más rápido que los rusos. Noruega ganó esta competición. [7]

Temporada 2010-11

El equipo de relevos de Ustyugov terminó en el puesto 14 en la cuarta etapa de la Copa del Mundo de Biatlón 2010-11 en Oberhof. Fue el último esquiador del equipo ruso y fue tercero antes del último lanzamiento, hasta que cometió ocho errores y, posteriormente, corrió cinco vueltas de penalización. [7] [22] Fue séptimo en la competencia individual en Ruhpolding, aproximadamente un minuto por delante del ganador Emil Svendsen. [7] [23] En la prueba de persecución sufrió una lesión en el antebrazo izquierdo y terminó en el puesto 31. [7] [24]

En la carrera individual del Campeonato Europeo de 2011, Ustuygov obtuvo la medalla de plata, al fallar tres dianas. El ganador fue el ucraniano Artem Pryma, que fue 9,7 segundos más rápido que Ustyugov. [25] Ustuygov declaró que no participará en el próximo Campeonato Europeo debido a las condiciones de su crecimiento. [7] [26]

En el Campeonato Mundial de Biatlón de 2011 en Khanty-Mansisk, Ustyugov ganó dos medallas de plata; la primera en relevos con Anton Shipulin, Maxim Maksimov e Ivan Tcherezov, y la segunda en la salida en grupo, perdiendo allí ante Emil Svendsen. Después de la final, tenía una ventaja de 10 segundos sobre Svendsen, pero este último lo superó con 5 segundos de ventaja. [7] [27]

Ustyugov recibió una invitación para el divertido evento, el World Team Challenge, que fue reprogramado en marzo de 2011 porque el techo del estadio se derrumbó en diciembre de 2010. [28] La pareja rusa, Ustyugov y Svetlana Sleptsova , ganó el evento, superando a los alemanes Katrin Hitzer y Florian Graf por 11,5 segundos. [29]

Temporada 2011-12

El 10 de junio de 2011, Ustyugov fue nombrado ciudadano honorario de Krasnoyarsk, convirtiéndose en la persona más joven en la historia de la ciudad en recibir este honor. [30]

En la primera etapa de la Copa del Mundo de Biatlón 2011-12 , el 30 de noviembre de 2011, Ustyugov terminó quinto en la prueba individual de 20 km en Östersund, Suecia. [31] Después de la carrera, señaló: "Hoy fue difícil empezar como principiante en la primera carrera; aún así, no podía controlar mi emoción. En resumen: es difícil empezar primero. [32] Ustyugov fue tercero en la prueba de velocidad en Oberhof, Alemania, el 7 de enero de 2012, derribando todos los objetivos. [33] Después de la quinta etapa, ascendió al octavo puesto en la lista de clasificación mundial. [34]

Ustyugov, que ocupó el puesto 13 en la prueba de velocidad en Nové Město (República Checa), comentó su resultado: "Me sentí bien, esquié casi en sincronía con los líderes. Mi condición física y mis esquís eran excelentes. En la pista, ni siquiera Simon Fourcade pudo adelantarme". [35]

Vida personal

Graduación

Ustyugov tenía la intención de matricularse en la Facultad de Física y Cultura del Instituto Pedagógico, pero sus notas le impidieron matricularse. Entonces envió sus documentos a la Escuela de Reserva Olímpica de Divnogorsk. Un año más tarde, tras recoger los documentos y entregar los exámenes requeridos, se matriculó en una facultad de mecánica diaria de la Universidad Tecnológica Estatal de Siberia . Teniendo en cuenta las difíciles materias y el exceso de trabajo físico, eligió otra facultad, ingeniería forestal, y estudió de forma extramuros (fuera de la universidad). [36] El 21 de junio de 2010 recibió un diploma de la Universidad Tecnológica Estatal de Siberia en ingeniería forestal. [37]

Familia

El 28 de agosto de 2009, Ustyugov se casó con la biatleta profesional Alexandra Bondarenko. [38] Dio a luz a Veronika Ustyugova el 20 de septiembre de 2010. [39]

Resultados de biatlón

Todos los resultados proceden de la Unión Internacional de Biatlón . [40]

Juegos Olímpicos

2 medallas (1 de oro, 1 de bronce)

*La salida en masa se añadió como evento en 2006, y el relevo mixto se agregó en 2014.

Campeonatos del mundo

2 medallas (2 de plata)

*Durante las temporadas olímpicas sólo se celebran competiciones de aquellos eventos no incluidos en el programa olímpico.

Campeonato Mundial Juvenil/Jóvenes

3 medallas (2 de oro, 1 de plata)

Victorias individuales

3 victorias (1 Sp, 1 Pu, 1 MS)

*Los resultados provienen de las carreras UIPMB e IBU, que incluyen la Copa del Mundo de Biatlón , los Campeonatos Mundiales de Biatlón y los Juegos Olímpicos de Invierno .

Referencias

  1. ^ "Retirarse del biatlón: Parte 1, los hombres". Unión Internacional de Biatlón. 23 de abril de 2014. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  2. ^ "Rusia perderá la medalla de oro olímpica de Sochi en un nuevo caso de dopaje". AP NEWS . 15 de febrero de 2020 . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  3. ^ "Atleta de Vancouver 2010 será despojado de medalla de oro olímpica | Fuera de juego". dailyhive.com . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  4. ^ "Decisión del TAS: Evgeny Ustyugov declarado culpable de violar las reglas antidopaje". 26 de octubre de 2020.
  5. ^ Лесной человек Устюгов [El hombre del bosque Ustygov]. Deporte soviético (en ruso). 16 de abril de 2010. Archivado desde el original el 19 de abril de 2010 . Consultado el 2 de febrero de 2012 .
  6. ^ Победный ход Устюгова: "Я знаю, что все равно сильнее" [El optimismo de Ustyugov: "Sé que soy fuerte"]. Argumenty i Fakty (en ruso). 22 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 25 de enero de 2011 . Consultado el 4 de febrero de 2011 .
  7. ^ abcdefghijklmn «IBU Datacenter». Unión Internacional de Biatlón. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014. Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
  8. ^ "Ижевской винтовке" дан старт [Comenzó "Izevsk Rifle"] (en ruso). Unión Rusa de Biatlón. 20 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 4 de febrero de 2011 .
  9. ^ Сергей Черных (4 de enero de 2009). Евгений Устюгов: "Это мой год – год быка!" [Evgeny Ustyugov: "Este es mi año: el año del toro]. Komsomolskaya Pravda (en ruso). Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012. Consultado el 1 de febrero de 2011 .
  10. ^ Андрей Сухотин (24 de enero de 2009). Устюгов: не могу понять этих норвежцев... (en ruso). Чемпионат.ру. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2009 . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
  11. ^ Евгений Устюгов: я полностью доволен - занял самое высокое место на Кубке мира в карьере (en ruso). Información del agente deportivo «Весь sport». 28 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
  12. ^ Евгений Устюгов завоевал Малый хрустальный глобус. Sport Express (en ruso). 27 de marzo de 2010 . Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
  13. ^ Итоги рейтинга СБР (en ruso). Союз биатлонистов России. 8 de abril de 2010. Archivado desde el original el 3 de enero de 2014 . Consultado el 4 de febrero de 2011 .
  14. ^ "Ольга Зайцева y Евгений Устюгов номинированы на премию" Premio Mundial de Biatlón 2010"". Deporte soviético (en ruso). 1 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2011 . Consultado el 4 de febrero de 2011 .
  15. ^ "Página de inicio". Sitio web oficial . Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
  16. ^ Устюгова подвели новые ремни (en ruso). rusbiatlón.ru. 23 de enero de 2010. Archivado desde el original el 27 de enero de 2010 . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
  17. ^ Погода лишила многих биатлонистов шансов на медали - наставник россиян (en ruso). RIA Novosti. 15 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2010 . Consultado el 4 de febrero de 2011 .
  18. ^ Ванкувер - Гонка преследования 12,5 км, Мужчины (2009/2010) (en ruso). biathlon.com.ua. Archivado desde el original el 23 de abril de 2010 . Consultado el 4 de febrero de 2011 .
  19. ^ Анна Алексеева (19 de febrero de 2010). Евгений Устюгов остановился в шаге от "бронзы" Олимпиады в Ванкувере. Komsomolskaya Pravda (en ruso). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012 . Consultado el 4 de febrero de 2011 .
  20. ^ Олимпийское золото Устюгова - первое за 16 лет в российском биатлоне (en ruso). РИАН.Ру. 22 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2010 . Consultado el 4 de febrero de 2011 .
  21. ^ Dmitri Shablovsky (22 de febrero de 2010). Устюгов: "Хватит уже деревянных медалей!" [Ustyugov: "¡Estoy harto de las medallas de madera!"] (En ruso). Eurosport. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2010 . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
  22. ^ Устюгов допустил восемь промахов на последней "стойке" в эстафете [Ustyugov falló ocho objetivos en la última "postura" del relevo] (en ruso). deportes.ru. 5 de enero de 2011. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2011 . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
  23. ^ "Entrevista con Ustyugov" (en ruso). Eurosport. 12 de enero de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 1 de febrero de 2011 .
  24. ^ У Устюгова ушиб предплечья [Ustyugov herido en el antebrazo] (en ruso). sportbox.ru. 17 de enero de 2011. Archivado desde el original el 20 de enero de 2011 . Consultado el 3 de febrero de 2011 .
  25. ^ Чемпионат Европы. Индивидуальная гонка. Артем Прима выиграл, Устюгов – 2-й, Шипулин – 6-й [Campeonato de Europa. Carrera individual. Artem Pryma ganó, Ustuygov segundo, Shipulin sexto] (en ruso). deportes.ru. 21 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 1 de junio de 2011 . Consultado el 22 de febrero de 2011 .
  26. ^ Евгений Устюгов: "Больше не выступлю на чемпионате Европы" (en ruso). deportes.ru. 21 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2011 . Consultado el 22 de febrero de 2011 .
  27. ^ Евгений Устюгов: думал, что веду борьбу со Свендсеном за бронзу [Evgeny Ustyugov: Pensé que pelearía con Svendsen por el bronce] (en ruso). Agencia de Información Atlética "Todos los Deportes". 12 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2011 . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
  28. ^ Евгений Устюгов и Светлана Слепцова прибыли в Гельзенкирхен [Evgeny Ustyugov y Svetlana Sleptsova clavaron Gelsenkirchen] (en ruso). Unión Rusa de Biatlón. 26 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
  29. ^ "Desafío Mundial por Equipos. Гельзенкирхен. Российская команда - первая в масс-старте" [Desafío Mundial por Equipos. Gelsenkirchen. El equipo ruso primero en salida masiva] (en ruso). Unión Rusa de Biatlón. 27 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
  30. ^ Устюгов стал самым молодым почётным гражданином Красноярска [Ustyugov se convirtió en el ciudadano honorario más joven de Krasnoyarsk] (en ruso). Чемпионат.ру. 11 de junio de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  31. ^ Фуркад выиграл стартовую гонку биатлонного Кубка мира, Устюгов - пятый [Fourcade ganó la primera etapa de la Copa del Mundo, Ustyugov terminó quinto] (en ruso). Чемпионат.ру. 30 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 2 de enero de 2012.
  32. ^ Устюгов: не мог справиться с волнением. В общем, тяжёлое начало [Ustyugov: No pude controlar mi emoción. Breve: es difícil empezar primero] (en ruso). Чемпионат.ру. 30 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 2 de enero de 2012.
  33. ^ Пайффер выиграл спринт в Оберхофе, Устюгов стал третьим, Маковеев - пятым [Peiffer ganó el sprint en Oberhof, Ustuygov tercero, Maximov quinto] (en ruso). Чемпионат.ру. 7 de julio de 2012. Archivado desde el original el 10 de enero de 2012.
  34. ^ Свендсен вышел в лидеры общего зачёта Кубка мира, Устюгов - восьмой [Svendsen ahora líder del ranking de la Copa del Mundo, Ustyugov ocupa el octavo lugar] (en ruso). Чемпионат.ру. 8 de enero de 2012. Archivado desde el original el 10 de enero de 2012 . Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
  35. ^ Устюгов: со спуска даже Симон Фуркад не мог меня догнать [Ustuygov: En la pendiente, ni siquiera Simon Fourcade pudo adelantarme] (en ruso). Чемпионат.ру. 14 de enero de 2012. Archivado desde el original el 27 de enero de 2012.
  36. ^ Elena Vaytsekhovskaya (15 de diciembre de 2009). Евгений Устюгов: "С дедовщиной не сталкивался" [Evgeny Ustyugov: "No choqué con el abuso de los nuevos reclutas por parte de soldados mayores]. Sport Express (en ruso). Archivado desde el original el 12 de marzo de 2014. Consultado el 4 de febrero de 2011 .
  37. ^ Евгений Устюгов - ¡experto diplomático! [Evgeny Ustuygov – experto cualificado] (en ruso). Unión Rusa de Biatletas. 22 de junio de 2010. Archivado desde el original el 3 de enero de 2014 . Consultado el 4 de febrero de 2011 .
  38. ^ Anna Alekseyeva (28 de agosto de 2009). Красноярский биатлонист Евгений Устюгов попался в брачные сети [El biatleta de Krasnoyarsk Evgeny Ustyugov se enreda en la red conyugal]. Komsomolskaya Pravda (en ruso). Archivado desde el original el 16 de enero de 2010 . Consultado el 4 de febrero de 2011 .
  39. ^ СБР поздравляет семейство Устюговых с рождением дочери! [¡La RBU felicita a Ustyugov por el nacimiento de su hija!] (En ruso). Unión Rusa de Biatlón. 20 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de enero de 2014 . Consultado el 4 de febrero de 2011 .
  40. ^ "Evgeny Ustyugov". Centro de datos de la IBU . Unión Internacional de Biatlón . Consultado el 18 de julio de 2015 .

Enlaces externos