stringtranslate.com

Todo el mundo dice te amo

Todo el mundo dice te amo es una película musical estadounidense de 1996escrita y dirigida por Woody Allen . Está protagonizada por Allen, Alan Alda , Drew Barrymore , Goldie Hawn , Edward Norton , Natalie Portman , Julia Roberts y Tim Roth . Ambientada en la ciudad de Nueva York , Venecia y París , presenta el canto de actores que normalmente no son conocidos por sus papeles musicales. La película fue un fracaso comercial, pero se encuentra entre las películas de Allen con mayor éxito de crítica, yel crítico del Chicago Sun-Times, Roger Ebert , incluso la clasificó como una de las mejores de Allen. [3]

Trama

Las emociones de una extensa familia de clase alta en Manhattan son seguidas en canciones en la ciudad de Nueva York, París y Venecia. Muchos personajes actúan, interactúan y cantan en cada ciudad. Incluyen a los jóvenes amantes Holden y Skylar, los padres de Skylar, Bob y Steffi, el exmarido de Steffi, Joe, la hija de Steffi y Joe, Djuna "DJ", una dama que Joe conoce llamada Von, y un preso recientemente liberado, Charles Ferry.

Elenco

Música

La película utiliza canciones clásicas para cada escena, en algunos casos con rutinas de baile inesperadas.

  1. " Solo tú, solo yo " (Jesse Greer, Raymond Klages) - Edward Norton
  2. " Mi bebé simplemente se preocupa por mí " ( Walter Donaldson , Gus Kahn ) — Edward Norton/Natasha Lyonne
  3. "Recurrencia/ Soy un soñador, ¿no lo somos todos? " ( Ray Henderson , Lew Brown , BG DeSylva ) — Dick Hyman/Olivia Hayman
  4. " Makin' Whoopee " (Donaldson, Kahn) - Tim Jerome
  5. "Escenas venecianas/Estoy harto del amor" (Kahn, Matt Malneck , Fud Livingston ) - Dick Hyman/Woody Allen
  6. "Toda mi vida" ( Sam Stept , Sidney Mitchell ) - Julia Roberts
  7. " Just You, Just Me " (Versión Salsa) (Greer, Klages) - Dick Hyman and the New York Studio Players
  8. " Acurrúcate un poco más cerca " (Karl Hoschna, Otto Harbach ) - Billy Crudup/Sanjeev Ramabhadran
  9. "Mirándote" ( Cole Porter ) - Alan Alda
  10. "Recurrencia/ Si te tuviera " ( Ted Shapiro , Jimmy Campbell, Reg Connelly ) - Dick Hyman/Tim Roth
  11. " Diviértete (es más tarde de lo que piensas) " ( Carl Sigman , Herb Magidson ) - Patrick Crenshaw
  12. " Chiquita Banana " (Leonard McKenzie, Garth Montgomery, William Wirges) — Christy Carlson Romano
  13. " Hurra por el Capitán Spaulding /Vive Le Capitaine Spaulding" ( Bert Kalmar , Harry Ruby , Philippe Videcoq) - The Helen Miles Singers
  14. "Ya terminé con el amor" (Kahn, Malneck, Livingston) - Goldie Hawn/Edward Norton
  15. "Todo el mundo dice que te amo" (Kalmar, Ruby) - The Helen Miles Singers [4]

La mayoría de los intérpretes cantan con sus propias voces, con dos excepciones: Goldie Hawn , a quien Allen le dijo que cantara peor intencionalmente porque cantaba demasiado bien para ser creíble como una persona normal que recién empezaba a cantar, y Drew Barrymore , quien convenció a Allen. que su canto era demasiado horrible incluso para el concepto de "voz de canto realista" que él buscaba. Su voz fue doblada por Olivia Hayman.

La canción principal fue escrita por Bert Kalmar y Harry Ruby , y se utilizó como tema recurrente en la película de los hermanos Marx Horse Feathers (1932). Allen es un conocido fanático de Groucho Marx . Se incluye el tema principal de Marx de Animal Crackers (1930), " Hurra por el Capitán Spaulding ", cantado en francés por un coro de Groucho Marxes. Las canciones, la música de la película y el álbum posterior fueron grabados, mezclados y coproducidos por Dick Hyman y Roy Yokelson.

Liberar

Taquillas

La película se estrenó en Norteamérica el 8 de diciembre de 1996 en tres pantallas. La recaudación bruta del primer fin de semana fue de 131.678 dólares (43.892 dólares por pantalla). Terminó con la carrera con $9.759.200. [2]

Recepción de la crítica

La película fue bien recibida. En Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de "fresca" del 77%, basada en 44 reseñas, con una calificación promedio de 7,2/10. El consenso del sitio dice: " Todos dicen que te amo , un musical agradable y contagioso, de Woody Allen, a veces es desigual, pero siempre es divertido y contundente". [5] Janet Maslin escribió una crítica muy positiva en The New York Times , describiendo la película como "un compendio encantador e ingenioso de las cosas favoritas del cineasta". [6] Entre los más fuertes detractores de la película se encontraba Jonathan Rosenbaum , quien la describió como "espeluznante" y reivindicó "este mundo sin carácter de Manhattan - Venecia - París , donde el amor consiste sólo en la autovalidación, y las convicciones políticas de cualquier tipo son atribuibles a Ya sea hipocresía o una condición cerebral, el nihilismo del yo primero de la asustada visión del mundo de Allen finalmente se expone por completo, y es algo espantoso de contemplar". [7]

Premios

La película fue nominada a Mejor Película - Musical o Comedia en la 54ª edición de los Globos de Oro .

Referencias

  1. ^ "TODOS DICEN TE AMO (12)". Junta Británica de Clasificación de Películas . 21 de enero de 1997. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
  2. ^ abc "Todo el mundo dice te amo (1996)". Mojo de taquilla . Archivado desde el original el 7 de julio de 2019 . Consultado el 11 de agosto de 2011 .
  3. ^ Ebert, Roger (17 de enero de 1997). "Todo el mundo dice te amo". Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  4. ^ Harvey, Adán (2007). Las bandas sonoras de Woody Allen . EE. UU.: Macfarland & Company, Inc. pag. 54.ISBN _ 9780786429684.
  5. ^ "Todo el mundo dice te amo (1996)". Tomates podridos . Flixster . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2015 . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  6. ^ "Cuando todo el mundo canta, sólo por el placer de hacerlo", Janet Maslin, The New York Times , 6 de diciembre de 1996.
  7. ^ Minero, Michael (13 de enero de 1997). "Todo el mundo dice te amo". Lector de Chicago . Archivado desde el original el 9 de junio de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .

enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con Todo el mundo dice te amo .