Evelyn Torton Beck (nacida el 18 de enero de 1933) ha sido descrita como "una académica, una profesora, una feminista y una judía y lesbiana declarada". Hasta su jubilación en 2002 se especializó en estudios de la mujer , estudios de mujeres judías [1] [2] y estudios lésbicos en la Universidad de Maryland, College Park . [3]
Beck ha publicado varios ensayos y libros sobre el judaísmo. Se hizo más conocida en 1982 con su libro Nice Jewish Girls: A Lesbian Anthology , una recopilación de poemas, ensayos, reminiscencias y cuentos, [2] considerada la primera colección publicada de obras de mujeres judías lesbianas en los Estados Unidos .
Evelyn Torton nació en una familia judía en Viena , Austria. Max Torton, su padre, era originario de Buchach , una pequeña ciudad que en ese momento habría sido considerada como polaca . (Desde 1944 ha estado en Ucrania occidental ). Su madre, nacida Irma Lichtmann, era de Viena . La política en Austria se polarizó cada vez más durante la década de 1930, y alrededor de la época del nacimiento de Evelyn, el país se convirtió en una dictadura de partido único . El gobierno austríaco estuvo cada vez más bajo la influencia alemana . Después de la integración de Austria en una Alemania ampliada en marzo de 1938, el antisemitismo se convirtió en un elemento principal de la política gubernamental: en 1938 Max Torton fue arrestado y llevado al campo de concentración de Dachau . El resto de la familia se vio obligada a abandonar su apartamento de Viena y mudarse a un gueto . Aquí vivieron con otras familias en un apartamento de ocupación múltiple. En 1939, Max Torton había sido transferido al campo de concentración de Buchenwald , y luego liberado en circunstancias que nunca se aclararon. Ese año, Evelyn, de seis años, junto con sus padres y su hermano menor Edgar, huyeron a Italia , donde la familia se estableció durante un par de meses en Milán . Solo fue posible obtener cuatro visas, y tuvieron que dejar a la abuela materna de Evelyn, que siempre había vivido con la familia, en Viena . Más tarde sería deportada por las autoridades nazis y asesinada. [4] Cuando llegó a Nueva York con sus padres en junio de 1940, tenía siete años. Su padre le dijo que el suyo había sido el último barco de emigrantes al que se le permitió salir de Italia hacia los Estados Unidos. [4] Su hermano menor Edgar había permanecido en Europa, pero sobreviviría al Holocausto y emigraría a Nueva York después de la guerra . [2]
Evelyn creció en Brooklyn, en un barrio obrero. Su padre, que había tenido su propio negocio en Viena, trabajaba ahora en una fábrica propiedad de un pariente. Allí conoció a otros exiliados de habla yiddish . La madre de Evelyn no pudo adaptarse tan rápidamente a su nueva vida. Cuando llegó la noticia del asesinato de su propia madre, sufrió una crisis nerviosa. Mientras tanto, Evelyn se unió a Hashomer Hatzair , un movimiento juvenil judío secular socialista-sionista que en ese momento estaba fuertemente centrado en preparar a los jóvenes para la emigración a Palestina . [4] En una entrevista concedida en 2001, dijo que el espíritu pionero y los objetivos compartidos que experimentó como miembro de Hashomer Hatzair, junto con la camaradería y el sentido de pertenencia, contribuyeron mucho a formarla. También le impresionó la forma en que dentro del movimiento, mujeres y hombres hacían el mismo trabajo.
Evelyn Torton Beck estudió literatura comparada y se licenció en el Brooklyn College en 1954, año en el que se casó por primera vez. Al año siguiente obtuvo su máster en Yale . En 1969 se doctoró en la Universidad de Wisconsin-Madison . [5] Su tesis doctoral versó sobre Franz Kafka y la influencia del teatro yiddish en su obra. [6]
En 1972, Beck pasó doce años enseñando literatura comparada, alemán y estudios de la mujer en la Universidad de Wisconsin , convirtiéndose en profesora asociada en 1977 y ascendida a profesora titular en 1982. [5] Su estudio de Kafka para su doctorado la había llevado a un interés cada vez más profundo en el patrimonio literario y cultural judío en general. [4] Anticipando tendencias posteriores, en 1972 fundó una sección para el yiddish en la Modern Language Association , entonces como ahora la principal asociación profesional en los Estados Unidos para académicos de lengua y literatura. [2] Introdujo temas y escritores judíos, como Sholem Aleichem , en su programa de enseñanza. Tradujo al inglés obras de Isaac Bashevis Singer (que siempre escribió en yiddish). Un producto ligeramente inesperado de su trabajo con Singer fue su ensayo, "Las muchas caras de Eva: mujeres, yiddish e Isaac Bashevis Singer" (1982). [7]
En el contexto de lo que se definía como la segunda ola del feminismo, fue una de las primeras en pedir la "inclusión de las lesbianas en los círculos judíos y de los judíos en los círculos feministas". [2] Se quejaba de que el antisemitismo no se tomaba en serio ni entre las activistas feministas ni entre las activistas lesbianas. [8] En 1982 publicó "Nice Jewish Girls: A Lesbian Anthology", una recopilación de poemas, ensayos, reminiscencias y relatos breves. [2] Uno de los temas del libro son las dolorosas experiencias de las lesbianas judías que se enfrentan al antisemitismo en la sociedad, incluso entre las feministas lesbianas. Al mismo tiempo, el volumen celebra con orgullo la fuerza creativa que las autoras que colaboran pueden invocar a partir de su propio testimonio judío. [9]
En 1984, regresó a la Costa Este , aceptando una invitación para crear y luego dirigir el Instituto de Estudios de Género en la Universidad de Maryland, College Park . También se convirtió en miembro asociado de la Facultad de Estudios Judíos y Literatura Comparada. En 2002 se jubiló, y desde entonces ha sido profesora emérita en la Universidad de Maryland y becaria de investigación de la Iniciativa de Longevidad Creativa y Sabiduría en la Universidad Fielding Graduate . [10]
Evelyn Torton Beck recopiló material para un libro sobre el tema "Heridas de género: Frida Kahlo y Franz Kafka " durante muchos años. Recibió un segundo doctorado en 2004, esta vez en Psicología Clínica de la Fielding Graduate University en California . [10] La calificación fue otorgada por una disertación interdisciplinaria bajo el título "Enfermedad física, heridas psicológicas y el poder curativo del arte en la vida y obra de Franz Kafka y Frida Kahlo". Resumida por un comentarista, "la tesis se centra en la dimensión judía de la obra [de Kafka y Kahlo] y su impacto en su sentido dividido del yo". [2] El trabajo le valió el Premio Frieda Fromm-Reichmann para la investigación de la esquizofrenia. [11]
Un tema recurrente de su carrera académica ha sido la creación de numerosos cursos interdisciplinarios sobre temas como Mujeres en las Artes, Madres e Hijas, Mujeres Judías en Perspectiva Internacional, Mujeres y el Holocausto, Muerte y Morir en la Literatura Moderna, Estudios Lésbicos, Género, Poder y el Espectro de la Diferencia, Sanando a las Mujeres y Perspectivas Feministas sobre Psicología. [12]
Beck es autora de numerosos libros y ensayos centrados en Franz Kafka y el teatro yiddish (1972), Frida Kahlo e Isaac Bashevis Singer (con quien trabajó estrechamente y cuyas historias tradujo del yiddish). [13] [14] Es la editora de Nice Jewish Girls: A Lesbian Anthology (1982/1989).
Escribió sobre el multiculturalismo y el impacto del sexismo , el antisemitismo y la homofobia en el desarrollo de la identidad de las mujeres. Dio conferencias sobre estos temas en Europa, Japón y en todo Estados Unidos. Se han publicado entrevistas con ella en revistas inglesas, alemanas y japonesas. Fue invitada a hablar sobre el legado de Freud en The Diane Rehm Show y se la escuchó en NPR con una crítica del epíteto " Princesa judía estadounidense " sobre el que escribió.
En 2015, se encontraba editando una colección de sus ensayos y revisando su manuscrito en forma de libro Enfermedad física, heridas psicológicas y el poder curativo del arte en la vida y obra de Franz Kafka y Frida Kahlo . [15]
Otra línea de investigación actual se centra en el impacto de la danza del círculo sagrado en la vida de las mujeres mayores. [16] Después de una formación intensiva con profesores de Europa, Sudamérica y Estados Unidos, comenzó a enseñar esta práctica de danza regularmente en el área de Washington, DC, mientras realizaba talleres interartísticos que combinaban poesía con la danza del círculo sagrado en reuniones profesionales. [17]
Su primer matrimonio, en 1954, fue con el matemático Anatole Beck : la pareja tuvo dos hijos, Nina y Micah. El matrimonio terminó en divorcio en 1974. A los 40 años, "salió del armario" . [18] Posteriormente se casó con Lee Knefelkamp, académica en psicología y educación (y mujer). Evelyn Torton Beck es abuela desde 2001. [2]
