stringtranslate.com

Eurídice (Aucoin)

Eurídice es una ópera compuesta por Matthew Aucoin con libreto de Sarah Ruhl basado en su obra de 2003 del mismo nombre , un recuento de la leyenda de Orfeo y Eurídice . Tuvo su estreno en la Ópera de Los Ángeles el 1 de febrero de 2020, con la dirección de Aucoin. Tuvo su estreno en la Ópera Metropolitana el 23 de noviembre de 2021.

Historia de la composición

La obra fue comisionada y coproducida por la Metropolitan Opera , y fue escrita principalmente mientras Aucoin se desempeñaba como artista residente de la Ópera de Los Ángeles. El Los Angeles Times señaló que esta producción, "la ópera más nueva del mundo", trata sobre el mismo tema que la ópera más antigua que se conserva, Eurídice de Jacopo Peri , que se estrenó 420 años antes, en 1600. [1]

Roles

Sinopsis

Esta ópera narra la leyenda de Orfeo y Eurídice desde el punto de vista de Eurídice. Ruhl explicó que "en el mito, nunca escuchamos a Eurídice, ella siempre es un misterio. Me interesa su voz, una voz que no se ha escuchado antes". [3]

Acto 1

Orfeo, un músico, y Eurídice están tocando en la playa. Orfeo le propone matrimonio a Eurídice y ella acepta. Su difunto padre es visto en el inframundo , escribiéndole una carta y preguntándose cómo hacer para que se la entreguen. En su boda, Eurídice sale y expresa su deseo de ver a más personas interesantes. Un misterioso "hombre interesante" aparece y la invita a su apartamento. Después de darle champán, le muestra la carta de su padre. Ella intenta agarrarla pero tropieza y cae por un largo tramo de escaleras hasta su muerte en el inframundo.

Acto 2

Las tres piedras, una especie de coro griego , explican que Eurídice ha cruzado el río del olvido (que se representa como una ducha en el ascensor que desciende al inframundo), y ahora no tiene memoria ni capacidad de lenguaje. Su padre la saluda, pero ella no sabe quién es. En el mundo de los vivos, Orfeo llora la muerte de Eurídice y le escribe una carta, pero no sabe cómo hacérsela llegar; decide que podría dársela a un gusano. Este desciende revoloteando hasta el inframundo, donde su padre se la lee. El nombre de Orfeo la ayuda a recuperar la memoria y reconocer a su padre. Orfeo entonces baja las obras reunidas de Shakespeare en una cuerda, y su padre se las lee, ayudándola a volver a aprender el lenguaje. Orfeo decide ir al inframundo y traer de vuelta a Eurídice. Él canta fuera de la puerta y despierta a Hades , el señor del inframundo, que era el "hombre interesante" que conoció justo antes de su muerte.

Acto 3

Orfeo le dice a Hades que está decidido a llevar a Eurídice de regreso a la tierra de los vivos. Hades le explica que ella puede seguirlo, pero que no debe mirar atrás para ver si ella está allí; si lo hace, la perderá para siempre. Eurídice tiene miedo y no quiere dejar a su padre, pero él insiste en que debe regresar con su esposo. Temerosa de que la estén engañando y de que no sea realmente Orfeo a quien está siguiendo, grita su nombre. Él se da la vuelta y ella es arrastrada de regreso al inframundo.

Mientras tanto, su padre, desolado por perderla, se sumerge en el río del olvido. Eurídice, al regresar después de su segunda muerte, descubre que su padre ya no tiene memoria ni capacidad de hablar. Hades declara que tomará a Eurídice como su esposa. Ella escribe una carta a Orfeo, la deja en el suelo y se sumerge en el río del olvido. Orfeo llega y la ve, pero entonces la lluvia le roba la memoria. Encuentra la carta que ella le escribió, pero no sabe cómo leerla.

Historial de rendimiento

La reacción crítica al estreno de la ópera en Los Ángeles fue variada. Mark Swed, del Los Angeles Times, dijo que la ópera es "ambiciosa, segura, a menudo impresionante, en su mayor parte cautivadora, instrumentalmente colorida y espléndidamente cantable. En su mejor momento, es una gran ópera gratificante". [1] Anthony Tommasini , del New York Times, sugirió que Aucoin puede haber sido demasiado deferente con la obra de Ruhl, de modo que "el lenguaje musical de Eurídice es a veces curiosamente dócil". Añadió que "el golpe más audaz de la ópera" es la creación de un doble para Orfeo, de modo que el personaje principal es retratado como un "tipo común" que tiene un don para la música, con una dimensión divina significada por su doble. [4] Jim Farber escribió en el Orange County Register que la producción fue "un triunfo, musical, visual y vocalmente". [5] Matthew Richard Martinez, escribiendo para Bachtrack , señaló que los creadores (el compositor Aucoin, el libretista Ruhl y el director Zimmerman) son todos beneficiarios de la beca "Genius" de MacArthur y dijo que "Dada la brillantez de la música de la pieza, su conmovedora y única interpretación del mito de Orfeo y Eurídice, y su hábil ejecución, tres 'genios' crean una ópera cautivadora". [6]

Eurydice se estrenó en la Metropolitan Opera el 23 de noviembre de 2021. El elenco incluyó a Erin Morley como Eurydice, Joshua Hopkins como Orfeo, Jakub Józef Orliński como el doble de Orfeo, Barry Banks como Hades y Nathan Berg como el padre de Eurydice; el director fue el director musical de la compañía, Yannick Nézet-Séguin , y la directora de escena fue Mary Zimmerman . La actuación fue transmitida en vivo por la Metropolitan Opera Radio a través del canal Sirius XM del Met . [7] Zachary Woolfe , quien revisó la actuación para The New York Times , elogió el libreto de Ruhl, pero sintió que la música y la partitura de Aucoin abrumaban la historia. Aun así, pensó que era "una obra más clara y más fuerte" que la ópera anterior de Aucoin, Crossing (2015), y señaló que "el baile en la boda de Orfeo y Eurídice, un toque de música pop vislumbrado a través de sombras siniestras, es una pequeña joya". [8] El Met representó la ópera un total de siete veces esa temporada. [9] La cuarta presentación, el 4 de diciembre, fue transmitida en vivo por video como parte de la serie Metropolitan Opera Live in HD y también transmitida por la red Metropolitan Opera Radio y SiriusXM. [10] Una grabación de video HD de esa presentación está disponible para transmisión en Met Opera on Demand. [11] La presentación final de la ópera esa temporada (16 de diciembre) también se transmitió por Sirius XM. [12]

Véase también

Lista de óperas órfeas

Referencias

  1. ^ ab Swed, Mark (3 de febrero de 2020). «Reseña: En la Ópera de Los Ángeles, Eurídice de Matthew Aucoin casi lo tiene todo». The Los Angeles Times . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  2. ^ "Hoja informativa de Eurydice | Ópera de Los Ángeles". Archivado desde el original el 4 de octubre de 2022. Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  3. ^ Alspaugh, Leann Davis. " Eurídice : un mito para los tiempos modernos". Revista Performances .
  4. ^ Tommasini, Anthony (3 de febrero de 2020). "Reseña: Eurydice, a New Opera, Looks Back All Too Tamely". The New York Times . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  5. ^ Farber, Jim (3 de febrero de 2020). «Eurídice de la Ópera de Los Ángeles es un triunfo con giros nuevos». Orange County Register . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  6. ^ Martinez, Matthew Richard (2 de febrero de 2020). «Eurídice de Matthew Aucoin: una nueva versión de un viaje heroico». Bachtrack . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  7. ^ Eurydice (23 de noviembre de 2021) Archivado el 13 de julio de 2022 en Wayback Machine , Met Opera Archive.
  8. ^ Woolfe, Zachary (24 de noviembre de 2021). "Reseña: 'Eurydice' de la Met Opera intenta resucitar a los muertos". The New York Times .
  9. ^ Eurídice (temporada 2021-2022) Archivado el 22 de agosto de 2022 en Wayback Machine , Met Opera Archive.
  10. ^ Eurydice (4 de diciembre de 2021) Archivado el 13 de julio de 2022 en Wayback Machine , Met Opera Archive.
  11. ^ Eurydice (4 de diciembre de 2021), Met Opera on Demand.
  12. ^ Eurydice (16 de diciembre de 2021) Archivado el 13 de julio de 2022 en Wayback Machine , Met Opera Archive.