stringtranslate.com

Euphorbia sieboldiana

Euphorbia sieboldiana , la lechetrezna de Siebold , [3] es una especie de planta con flores de la familia Euphorbiaceae . Es originaria del este de Asia, donde se encuentra en China , Japón , Corea y el este de Rusia . [4] Su hábitat natural son las zonas herbáceas y los márgenes de los bosques. [4] Es una especie común en Japón. [5]

Es una planta perenne rizomatosa que crece hasta 70 cm de altura. Produce pequeñas flores en pseudoumbelas compactas. Estas carecen de apéndices en forma de pétalos. Esta especie se puede identificar fácilmente por las proyecciones en forma de cuerno en las glándulas del involucro. [4] La época de floración es en primavera y principios de verano. [5]

Toxicidad y usos medicinales

La planta se utiliza con fines medicinales en China, donde tiene el nombre común Langdu (狼毒花) lit. "veneno de lobo" (狼 lang "lobo" + 毒 dú "veneno" + 花 huā "flor"). Comparte este nombre vernáculo con otras dos plantas medicinales: Euphorbia fischeriana y la Stellera chamaejasme (familia Thymelaceae ), que no tiene relación con ella, pero que tiene cualidades, propiedades medicinales y usos similares, como su picor, toxicidad, actividad catártica , antihelmíntica y expectorante , y su uso tópico para tratar úlceras y enfermedades de la piel . [6] [7]

Referencias

  1. ^ ab "Euphorbia sieboldiana C. Morren & Decne". Plantas del mundo en línea . Los fideicomisarios del Real Jardín Botánico de Kew. nd . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  2. ^ "Euphorbia sieboldiana C. Morren & Decne". Catálogo de la vida . Especies 2000. sf . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  3. ^ Lee, Sangtae; Chang, Kae Sun, eds. (2015). Nombres en inglés de plantas nativas de Corea (PDF) . Pocheon: Arboreto Nacional de Corea . p. 465. ISBN 978-89-97450-98-5. Recuperado el 14 de marzo de 2019 – vía Servicio Forestal de Corea .
  4. ^ abc Euphorbia sieboldiana Flora de China
  5. ^ ab Ohwi, Jisaburo (1965). Flora de Japón. Washington: Smithsonian Institution . pág. 594. doi :10.5962/bhl.title.43786. LCCN  65062683. OCLC  182709297.
  6. ^ Perry, Lily M. con la asistencia de Metzger, Judith Plantas medicinales del este y sudeste de Asia, pub. The MIT Press 1980 ISBN 0 262 16076 5 , página 144. 
  7. ^ Chung yao chih [ Nueva Materia Médica China ] pub. Beijing 1959 vol. 1: Roots (siendo un proyecto llevado a cabo por las siguientes instituciones: Pharmaceut. Inst. Acad. Med., Peking; Bot. Gard., Acad. Sinica, Nanking; Peking Med. Col., Dept. Pharmacy; Tientsin Drug Supply House; Peking Coll. Chinese Medicine; Peking Drug Supply House. Prefacio de CE Wang. Traducido por el Sr. TS Wei.