stringtranslate.com

Eugene Wen-chin Wu

Eugene Wen-chin Wu ( chino :吳文津; Eugene Wu ; 12 de julio de 1922, Sichuan , China - 1 de agosto de 2022, Menlo Park, California ) fue un erudito, bibliógrafo y bibliotecario estadounidense nacido en China, mejor conocido por ser director de la Biblioteca Harvard-Yenching de 1965 a 1997. Wu se especializó en inglés en la Universidad Nacional Central en China en tiempos de guerra, sirvió como intérprete entre soldados chinos y estadounidenses y fue enviado a los Estados Unidos para ayudar a entrenar a los pilotos de la fuerza aérea china. Después de obtener un título en Bibliotecología de la Universidad de Washington, Seattle, desarrolló la colección china en la Institución Hoover de la Universidad de Stanford . Trabajó para obtener un doctorado allí, pero se convirtió en director de la Biblioteca Harvard-Yenching, donde permaneció hasta su jubilación en 1997. Wu fue una figura clave en la organización de las bibliotecas chinas estadounidenses y del este de Asia. [1]

Educación y carrera

El padre de Wu era un oficial de la policía provincial de Sichuan y se convirtió en magistrado del condado de Xinjin , cerca de Chengdu , donde nació Wu, el quinto hijo de su familia. [2] Estudió inglés en la Universidad Central de Chongqing , ya que la ciudad estaba sujeta a bombardeos constantes durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa . Se presentó voluntario para unirse al ejército y se convirtió en traductor en la Oficina de Asuntos Exteriores. En 1945, el Ejército de los Estados Unidos pidió a China que enviara 100 traductores para ayudar a entrenar a los pilotos estadounidenses. Wu se convirtió en el líder del equipo de estos 50 traductores. [3] Después del final de la guerra en 1945, se inscribió en el departamento de Historia de la Universidad de Washington. Cuando la universidad decidió catalogar los mil o dos mil volúmenes en idioma chino en su biblioteca, Wu se convirtió en asistente estudiantil. Esta tarea lo inició en su carrera bibliotecaria. Luego fue a la Institución Hoover en Stanford, donde en 1956, se convirtió en subdirector de la Biblioteca China. Él y Mary Clabaugh Wright trabajaron durante varios años para reunir documentos y publicaciones sobre la historia del Partido Comunista Chino , que se conocieron como la Colección Chen Cheng . [4]

En 1965 sucedió a Alfred Kaiming Ch'iu en la Biblioteca Harvard-Yenching, convirtiéndose en su segundo director. [5]

Publicaciones seleccionadas

Referencias

Notas

  1. ^ Yang, Jidong (2022). "Eugene Wu, 1922-2022: In Memoriam". Instituto Yenching de Harvard.
  2. ^ Wang págs. 41–63
  3. ^ Wang pág. 102
  4. ^ Wu, Meiguo Yuandong Tushuguan Shi págs.
  5. ^ Yang (2022).

Enlaces externos